Forums -> Anime -> Nausicaa of the Valley of Wind / Kaze no Tani no Nausicaa
| Full Version

Aprel
@ 21-04-2004, 23:42
Название: Наусика из Долины Ветров / Kaze no Tani no Nausicaa
Режиссер: Миядзаки Хаяо (Miyazaki Hayao)
Информация: Фантастика, приключения, Top Craft, 1984
Перевод: Русский
Формат: DivX 3 Low-Motion, 640x360, 320 kb/s (160/ch, stereo),
Ссылка 1: Link1
Ссылка 2: Link2
Нахождение: eDonkey
Примечание: Второй диск через недельку

Наконец-то дошла очередь до рецензирования старого фильма основателей студии «Ghibli» — «Nausicaa of the Valley of Wind». Еще до просмотра я знал, что это будет впечатляющее и волнующее зрелище. Да и как может быть плохим фильм, если над ним работал своеобразный «Dream Team», в котором режиссером выступил великий и ужасный Миядзаки Хаяо, продюсером Такахата Исао, а в ключевых аниматорах значится молодой Анно Хидэаки, автор «Neon Genesis Evangelion». С другой стороны, меня волновало то, что фильм делался еще до создания «Laputa: The Castle in the Sky» и «My Neighbor Totoro», это вселяло некое беспокойство, вроде «первый блин комом» и все такое. Но слава анимационному Богу, это недоразумение не подтвердилось, чему оправданием будут дальнейшие суждения. Хочу заметить сразу, что буду называть главную героиню Наусика, так как считаю, это имя более благозвучным для своих ушей. Я понимаю, что оно должно звучать по иному, но да простят меня читатели, я привык к этому милому имени. ...

Genkel
@ 22-04-2004, 11:06
:punk:
Большое спасибо! А как с качеством перевода, можно полюбопытствовать? Любительскиий B) , гнусавый :fear2:, профессиональный :wub: ?
Aprel
@ 22-04-2004, 22:22
QUOTE
Большое спасибо! А как с качеством перевода, можно полюбопытствовать? Любительскиий  , гнусавый , профессиональный  ?

Закадровый, одноголосый любительский перевод.
Denis_Fomin
@ 23-04-2004, 02:20
Спасибо большое за релиз. Будем качать :)
А не мог ты, пожалуйста, выложить только перевод, или аудио дорожку с наложенным переводом, если нет перевода отдельной дорожкой. Сам мультик у меня уже есть на японском, и очень не хочется качать видео ряд заново :)
Если возможно, конечно. Буду очень признателен :)
Klaipeda
@ 23-04-2004, 09:04
QUOTE (Denis_Fomin @ 23-04-2004, 01:20)
А не мог ты, пожалуйста, выложить только перевод, или аудио дорожку с наложенным переводом, если нет перевода отдельной дорожкой. Сам мультик у меня уже есть на японском, и очень не хочется качать видео ряд заново :)  Если возможно, конечно. Буду очень признателен :)

Присоединяюсь к просьбе :)
Aprel
@ 23-04-2004, 10:32
Denis Fomin и Klaipeda проверти почту я вам написал, откуда можете скачать.
Aprel
@ 23-04-2004, 18:51
CD2
ramkol
@ 24-04-2004, 00:12
QUOTE (Aprel @ 23-04-2004, 15:51)
-----------------------------------------------
А он придет и приведет за собой весну.

:w00t:
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Aprel!!!
:p
Genkel
@ 24-04-2004, 09:50
:fear2: Жаль. Озвучка оказалась гнусавой. В отстой. Такой замечательный фильм не стоит смотреть с такой озвучкой - лучше скачать русские субтитры!
Denis_Fomin
@ 24-04-2004, 17:42
2 Aprel
Спасибо большое за аудио дорожку с переводом. Я скачал. По PM у меня почему-то не получилось ответить, поэтому сообщаю здесь :)
matresha
@ 24-04-2004, 22:15
Aprel
пришлось сменить ник....(hava) :(
можно мне тоже звуковую дорожку...,ПОЖАЛУЙСТА!!!
Aprel
@ 25-04-2004, 14:19
matresha - проверь почту я тебе маляву написал :) откуда все это дело можно скачать.
Zxspev
@ 28-04-2004, 12:15
дайте мне пожалуйста тоже дорожку :)
Pimp
@ 14-05-2004, 21:07
A mne doroghku moghno
MyXoMoP
@ 07-08-2004, 13:31
Nausicaa.of.the..Valley.of.Wind.cd2.rus.avi
ска4алось 99,36% и стоит крассный.... выложите ктонибудь цд2, а то и не посмотрть и стереть жалко :(
spina
@ 07-08-2004, 13:53
MyXoMoP

Зачем стирать? Не, стирать не надо! :w00t:
Положила в шаред... тяни :rolleyes:
spina
@ 08-08-2004, 11:23
Странно - ушло уже около 400 метров :(
Ну, будем надеяться, что хоть от них тебе перепадет недостающий кусок :rolleyes:
Rompas
@ 12-08-2004, 03:55
Скачал оба СД.
И СД1 не хочет нормально проигрываться. Виндовый плейер сразу вылетает, а остальные немного пытаются напрячься и тоже вылетают. Решил его закачать второй раз - скачал второй раз заново - не помогло. Все тоже самое! ;)
Может кто чего знает про это? Как пофиксить?
Очень хотел посмотреть этот мульт - видел его на японском только. :help:

Думаю, что никто не поможет мне с этим СД1.
В связи с этим, не могли бы вы мне дать ссылку на звуковую дорожку к фильму?
Буду очень признателен. :lol:
MyXoMoP
@ 12-08-2004, 04:54
то Rompas: такаеже проблема, и асамое странное 4то пока не была ска4ена cd2 все работало....

решил просто: открыл VideoLAN-ом ( http://videolan.org )

2 spina спасибо, cd2 пришла :)
Ajimu
@ 14-11-2004, 11:21
Кто не успел сюда