Forums -> Фильмы -> ВЕСЬ ЭТОТ ДЖАЗ (ALL THAT JAZZ), DVD, AVI-5.* DivX-AC3 2.0, 5/5
| Full Version

Янычар
@ 02-05-2004, 19:39
Название: ВЕСЬ ЭТОТ ДЖАЗ / ALL THAT JAZZ
Режиссер: Боб Фосс /Bob Fosse/
В ролях: Рой Шайдер /Roy Scheider/, Джессика Лэнг /Jessica Lange/, Энн Райнкинг /Ann Reinking/, Лилэнд Палмер /Leland Palmer/, Эрзебет Фолди /Erzebet Foldi/, Уильям Ла Мессена /William La Messena/, Макс Райт /Max Wright/, Клифф Гормэн /Cliff Gorman/, Майкл Толан /Michael Tolan/, Бен Верин /Ben Vereen/
Информация: Мюзикл,
Формат: AVI; 5.* DivX; 25 fps, 640x352@1359 kbps, English; AC3 2.0 @ 193 kbps, 5/5
Eng Subs: Sub_Disk1 Sub_Disk2
Rus Subs: Ru_sub_Disk1 Ru_sub_Disk2
FTP раздача: forum.xvid.ru
Примечание: В теме

Режиссеру Бобу Фоссу удалось создать потрясающую музыкальную феерию и, одновременно, волнующую до слез жизненную драму главного героя талантливого хореографа Джо Гидеона, в судьбе которого много общего с судьбой самого постановщика. Некоторые критики ставят в упрек попытку повторить стиль Феллини, но для меня это одна из лучших картин мирового кинематографа и я знаю многих людей, которые со мной согласятся. Хореография самого Боба Фосса. Оскары за лучший монтаж, музыку, работу художника и костюмы. Номинации на "Оскар" за лучшую картину, мужскую роль, режиссуру, сценарий, работу оператора. Гран-при "Канн-80". (Иванов М.)


Предлагаемые субтитры (спасибо Alikz) подогнаны под следующий рип фильма лежащий в ослосети:

Диск1

Диск2

Пользуюсь случаем еще раз поблагодарить Midav & Kochegar за качественную работу риповальщиков.







Vasily
@ 03-05-2004, 15:02
Если будут желающие качать , могу сделать версию этого фильма на два диска с АС3 звуком с профессиональным русским переводом
64fp
@ 03-05-2004, 18:16
Что-то не получить никак субтитры по указаному адресу
(110) Connection timed out :-(

Насколько я понял, это они:
All_that_jazz_RUS_1979_1.srt
All_that_jazz_RUS_1979_2.srt
sserg65
@ 03-05-2004, 22:38
Vasiliy
Есть желающий. Если будет возможность сделай Please.
Янычар
@ 04-05-2004, 05:32
QUOTE (64fp @ 03-05-2004, 15:16)
Что-то не получить никак субтитры по указаному адресу
(110) Connection timed out :-(  
 У меня -- никаких проблем не возникает. Думаю -- был кратковременный глюк  
QUOTE (64fp @ 03-05-2004, 15:16)

Насколько я понял, это они:
All_that_jazz_RUS_1979_1.srt
All_that_jazz_RUS_1979_2.srt
 реплика Аlikz из соседней темы:  
QUOTE

Ой чего нашёл:)  Субтитры для Фильма All that Jazz
Правда вариант для одного диска, но щас сделаю на два;)
Кто-то хочет вариант 2 диска язык-оригинал + Русские и Английские субтитры?
Всё таки мюзикл;)  ...скоро сделаю будет в рамках Ковчега, а то споры за авторские права пошли:D


Aspid667
@ 04-05-2004, 10:00
QUOTE (Vasily @ 03-05-2004, 12:02)
Если будут желающие качать , могу сделать версию этого фильма на два диска с АС3 звуком с профессиональным русским переводом

И я за. Можно даже просто звуковую дорожку выложить.
grif
@ 04-05-2004, 12:43
QUOTE (Aspid667 @ 04-05-2004, 09:00)
QUOTE (Vasily @ 03-05-2004, 12:02)
Если будут желающие качать , могу сделать версию этого фильма на два диска с АС3 звуком  с профессиональным русским переводом

И я за. Можно даже просто звуковую дорожку выложить.

ага . звуковая дорожка на русском- было бы - супер :)
Aspid667
@ 15-05-2004, 15:01
QUOTE (Vasily @ 03-05-2004, 12:02)
Если будут желающие качать , могу сделать версию этого фильма на два диска с АС3 звуком с профессиональным русским переводом

Хотел спросить, стоит ли надеятся на русский звук или ну его на фиг? :music: