gmgmgm
@ 30-05-2004, 22:23
ссылка на torrentкачество нормальное перевод галимый -)
как скачаю переложу в осла
Always Green
@ 30-05-2004, 23:45
Ждем-с, а то на басурманском смотреть не хочется...
AxlRulez
@ 31-05-2004, 01:30
| QUOTE (gmgmgm @ 30-05-2004, 19:23) |
ссылка на torrent
качество нормальное перевод галимый -)
как скачаю переложу в осла |
А проверено? Точно Шрек 2 на русском?
Hamber
@ 31-05-2004, 12:38
AxlRulez
Я сегодня буду рипать своего Шрека 2 , так что подожди и скачаешь с фтп, когда рипну ...
:p
Вот вам торентный рип, вчера стянул.....
Shrek.2.(rus).by.Erema.avi
общее впечатление нормальное , качество картиннки приличное( правда смотрел на дивих плеере), перевод оставляет желать лудшего...
Вердикт: годен для ознакомительного просмотра...
Так что я его расшарил и поставил в релиз... :punk:
Linuxer
@ 24-06-2004, 22:34
Привет Народ!
тоже скачал эту версию Шрека, но почему то перевод голимо сделан, слышно отчётливо шипение звука, поэтому пришлось перекодировать с конкретной фильтрацией звуковой дорожки, хех и получилось вроде ничего. Если кого то интересует, могу поделиться, только желательно для дальнейшей раздачи в сети, к сожалению мой канал не позволяет круглосуточный релиз :(