Фильм начинается рассказом о тяжёлой жизни работников компании "Малиновый перманент", которые взбунтовались и взяли в свои руки управление компанией, после чего отправились в плавание по морям финансовых рынков. Это они в середине фильма нападают на правление "Очень большой Американской корпорации" во время их заседания на тему "Смысла жизни", врываясь через окна.
Это неотъемлемая часть фильма, хотя у неё и есть свои собственные начальные и завершающие титры. Эта часть снята Терри Гиллиамом. Неужели на диске её не было?

Вот почитай тут про "The Crimson Permanent Assurance".

К сожалению, нет.
Даже время на обложке 85 минут.
В общем-то издание довольно левое. Исходник так себе. Но другого не попадалось.
По словам Иванова, он переводил фильм.
www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=347
Интересно, у него нет этого перевода?, думаю, что он должен быть полным, ибо в его датабазе продолжительность фильма указана 101 мин. Можно было бы на базе фирменного ДВД сделать. Только его опять покупать надо :( ,

Ты имеешь в виду самому сделать перевод? Так этот кусок есть в другом релизе, с очень хорошим переводом, но не ролевым. Твой вариант просто класс, жаль только что выкинули этот кусок...

Ну во первых, будь ДВД 101 минуту, я бы делал его уже на 2 диска, картина стоит того. Другой релиз мне не попадался, хотя я спецом прошаривал сеть на этот предмет. Иначе, прежде, чем делать, я бы скачал и проверил уже имеющийся вариант. В общем, сейчас смысла нет подряд гнать тот-же фильм, но к осени стоит разжиться полноценным вариантом. Возможно, что за основу придется всётаки взять фирменный диск, а звук собирать из разных вариантов, если целого не найдется.