Forums -> Фильмы -> Страсти Христовы
| Full Version

Vobler
@ 23-07-2004, 05:01
Название: Страсти Христовы / Passion Of The Christ, The
Режиссер: Мэл Гибсон
В ролях: Джеймс Кэйвизел, Моника Беллуччи, Розалинда Челентано, Ивано Марескотти, Ромуальд Анджей Клос, Серджио Рубини, Тед Русофф, Анджело ДиЛорета, Христо Живков, Франческо Габриэле, Клаудиа Герини
Информация: Драма, Icon Productions, США, Италия, 2004
Перевод: Двухголосовой
Формат: XviD, 512x384, 23.976 fps, 1100 kbps avg, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg, DVDrip,699 Mb+700 Mb
Ссылка 1: Link 1
Ссылка 2: Link 2
Нахождение: eDonkey

«Страсти Христовы» - это фильм о последних двенадцати часах жизни Иисуса из Назарета. Действие начинается в Гефсиманском саду, куда Иисус пришел помолиться после тайной вечери. Иисус сопротивляется искушениям, которым подвергает его сатана. Преданный Иудой Искариотом, Иисус арестован. Его приводят назад в Иерусалим, где предводители фарисеев обвиняют его в богохульстве, и суд над ним завершается смертным приговором.

IMDB

Примечание:Самый скандальный фильм 2004-го года. Католики, протестанты, евреи — все в один голос обвиняли Мэла Гибсона в искажении исторических фактов и потенциальном всплеске антисемитских эмоций у зрителей (якобы в фильме явственно видно, что иудеи повинны в смерти Христа). Даже промелькнувшая информация о том, что Папа Римский поддержал ленту, не подтвердилась


Panda
@ 23-07-2004, 13:01
А кто сказал что фильм надо поганить переводом???

Там откуда постов надергали трудно было прочитать, что он должен идти с оригинальным звуком на латыни и арамейском, и только субтитры запускаются для перевода??? Так Гибсон завещал! :)
И фильм так намного выигрывает!!!

(Кстати - у меня есть вариант на 1 СД с украинскими субтитрами)
Panda
@ 24-07-2004, 15:06
Это из серии - кто-то принес...

В принципе могу отдать через фтп. Качество правда среднее. Сами субтитры это текстовый файл небольшой. BS это воспроизводит без проблем. Релизить в осла сейчас не могу - у меня канал сейчас не большой.
rainbow_yf
@ 24-07-2004, 17:41
А арзве этот релиз не проходил? Месяца два назад скачал с субтитрами на английском и закадровым переводом на русском
leogames
@ 26-07-2004, 22:43
QUOTE
Tам откуда постов надергали трудно было прочитать, что он должен идти с оригинальным звуком на латыни и арамейском, и только субтитры запускаются для перевода??? Так Гибсон завещал! :)
И фильм так намного выигрывает!!!  (Кстати - у меня есть вариант на 1 СД с украинскими субтитрами)

А украинские субтитры его не испоганят? :lol: Ах да, я ж забыл, по последней версии украинских историков, Иисус был не еврей, а хохол. :w00t: :punk:
ПС Спасибо за релиз.:)
Siegfrid
@ 30-07-2004, 16:00
Film otlichnij no Ketchupa ne pogaleli:)))