Мне этот фильм очень нравится. С интересом прочел вот это суждение.
Если кому интересно - можете почитать (И обязательно посмотреть, если кто не видел)
| CODE |
| Уолтер: Время идти, Пижон. Точно тебе говорю. Пижон: Ети ж его мать, ты на 20 минут опоздал. (Указывает на коляску). А это что за хреновина? Уолтер: Это Теодор Герцль. Пижон: Чё? Уолтер: Государство Израиль. Точно тебе говорю, Пижон… Пижон: Ети ж его мать, ты о чем? Я про коляску. Что в этой хреновине? Уолтер: А? Это? Шпиц Синтии. Не могу оставить его дома одного, а не то он сожрет всю мебель. |
| CODE |
| WALTER Way to go, Dude. If you will it, it is no dream. DUDE You're fucking twenty minutes late. What the fuck is that? WALTER Theodore Herzel. DUDE Huh? WALTER State of Israel. If you will it, Dude, it is no-- DUDE What the fuck're you talking about? The carrier. What's in the fucking carrier? WALTER Huh? Oh--Cynthia's Pomeranian. Can't leave him home alone or he eats the furniture. DUDE What the fuck are you-- WALTER I'm saying, Cynthia's Pomeranian. I'm looking after it while Cynthia and Marty Ackerman are in Hawaii. DUDE You brought a fucking Pomeranian bowling? WALTER What do you mean "brought it bowling"? I didn't rent it shoes. I'm not buying it a fucking beer. He's not gonna take your fucking turn, Dude. |