От издателя
`Четыре года я играл спектакль `Как я съел собаку` на самых разных площадках и сценах. Я играл его в разных странах с переводом на самые разные языки. И вот напоследок я сыграл его… сидя у микрофона в студии. Сыграл его для одного единственного зрителя -звукорежиссера.

Я давно хотел это сделать, потому что радиоспектакль или, точнее, как в нашем случае, звукопьеса, гораздо лучше и адекватнее отражают суть драматического спектакля, чем любая видеозапись или видеоверсия. Я много раз видел, как зрители во время спектакля закрывают глаза и подолгу не смотрят на сцену. Но они не спят, они слушают. И видимо, с закрытыми глазами спектакль для них становится их собственной историей, а не историей того человека, который находится на сцене.

Я родился и вырос в Сибирском городе, где театра, как такового, не было. И я познакомился с театром, который звучал по радио. Из-за разницы в часовых поясах радиоспектакли у меня в городе начинались часа в три дня. А не утром, как в Москве. Я приходил из школы, ложился на диван, возле радиоприемника, родители были на работе, и слушал бесконечные, тягучие диалоги, таинственную музыку… я засыпал и вновь просыпался под удивительные голоса любимых артистов. И мне не важно было, о чем идет речь в этих спектаклях, мне нравилось это слушать, смотреть на то, как меняются тени на потолке, скользить глазами по стенам, мебели, и чувствовать радость от ощущения огромного мира, который мне неведом.

А вот теперь я и сам сделал то, что может доставить кому-топохожее удовольствие. Честно скажу, я очень доволен результатом. Спектакль получился современным, музыкальным, и чуть более печальным и одиноким чем то, что я играл на сцене. Но это и понятно: выступать на сцене перед людьми гораздо веселее, чем сидеть впустом студийном помещении у микрофона.

Мы, то есть те, кто работал над звукопьесой `Как я съел собаку`, постарались добиться, наряду с современным звучанием, того, чтобы эта `постановка` звучала в лучших традициях тех радиоспектаклей, которыекогда-то мы слушали на своих старых радиоприемниках.

Самых приятных Вам впечатлений`.


Евгений Гришковец




К сожалению, mp3 пришлось конвертировать из wma (192 kbps), в котором книга была утянута с www.rbcmp3.com. Качество сильно не пострадало, пьеса прослушана с удовольствием ;-p