Записал фильм, меню выходит нормально, но не высвечиваются отдельные кнопки, приходится жать наугад. Может мне кто-нибудь подсказать, какой программой можно меню обработать? Заранее спасибо!

Есть толковая прога - MenuEdit, в ней можно редактировать и удалять кнопки.

В моём случае (добавлял русскую дорожку к диску "The Hours") именно эта программа (MenuEdit v2.3.0) и испротила меню :) Исчез маркер активной кнопки, приходится нажимать на угад :)

Бэкап надо делать, а не на программу пенять. Программа - хорошая! :)