О фильме:
К Земле приблизился огромный космический корабль неизвестной конструкции, транслирующий на планету запросы на языке китов, к 23-му веку окончательно вымерших. Странный корабль имеет свойство воздействовать на погоду, которая устраивает на Земле сплошные ливни, грозы, ураганы и смерчи. Анализ ситуации позволяет предположить, что если благодаря какому-то чуду на Земле снова появятся киты, то это стабилизирует ситуацию и разрешит надвигающийся конфликт. И как вы думаете, кто способен сотворить чудо? Естественно, капитан Керк и его команда! Они готовы отправиться в прошлое для того, чтобы найти китов и доставить их в будущее ради спасения всей планеты... (подробнее о фильме)

Примечания:
Считается что это самый "семейный" фильм саги. И действительно - до сих пор он считается наиболее прибыльным фильмом из всех в эпопеи. К сожелению в фильме не очень качественный перевод, поэтому заранее приношу свои извенения за это, другую дорожку не нашел :(