korneliy
@ 18-01-2005, 13:53
Сделал тут рип с раздающегося DVD - сам раздавать его я не буду, если кто из уважаемых посетителей готов раздать в осле - могу предоставить.
Раздача DVD -
Topic Link: Вокруг света за 80 дней (есть скриншоты)
Параметры рипа - 2 диска, 640 x 464, XviD, Cartoon mode, 797 kbps, звук - стерео VBR ~109kb/s.
DVD качества достаточно плохого, но гораздо лучше ТВ-рипа, который мне однажды попадался. Звук тоже не особенно хороший, к тому же меняется от серии к серии. В общем, в рипе мультфильм вполне смотрибельный :)
korneliy
А рип тебе попался случайно не там-же, где непонятный рип Незнайки на Луне на 3 файла лежит? А-то 80 дней лежат у меня в очереди на ночь на закачку. Теперь сумлеваюсь, а стоит ли?
korneliy
@ 18-01-2005, 16:19
Оттуда один рип я качал год назад где-то (может сейчас там и другой лежит, я не знаю)... Сначала полностью скачал, а потом на качество глянул и тут же все удалил. :)
Нет, этот рип я сделал собственоручно. Свежеиспеченный, так сказать. :)
Чой-то он зеленовый слегка...
Michael2000
@ 18-01-2005, 16:31
| QUOTE |
| Чой-то он зеленовый слегка... |
Вот и я посмотрел...Раздать мне не трудно,но не с таким-же качеством...
korneliy
@ 18-01-2005, 16:32
| QUOTE (Olof @ 18-01-2005, 14:20) |
| Чой-то он зеленовый слегка... |
Я скриншоты неправильно сделал - заменил сейчас. Зеленый? Ну это вопрос к тем, кто такой DVD выпустил.
korneliy
@ 18-01-2005, 16:35
Большая просьба - кого не устраивает качество, просто ничего не пишите в теме! В первом посте все про невысокое качество сказано.
Romas
@ 20-01-2005, 23:02
Я бы с удовольствием, только как у тебя скачать?
Если есть какие мысли напиши.
romualdas@freemail.lt
korneliy
@ 21-01-2005, 09:26
Romas
Я так понимаю - мультфильм кроме тебя больше никому не нужен. :(
lotty
@ 21-01-2005, 10:23
Я бы тоже скачал этот мульт в муле, т.к. рип появившийся несколько лет назад вообще ужасный.
korneliy
@ 21-01-2005, 11:34
Не смотрел рип с multiki.arjlover.net? Или в осле тот же самый рип?
Uswer
@ 21-01-2005, 15:42
На multiki.arjlover.net лежит TVRip.by.Mitya.
А в этом варианте перевод с участием Каневского? Рип какого-то неполноценного варианта с таким переводом (общей длительностью порядка 220 минут) уже раздавался на рувидео. Это случаем не тот же ДВД?
korneliy
@ 21-01-2005, 16:02
| QUOTE (Uswer @ 21-01-2005, 13:42) |
На multiki.arjlover.net лежит TVRip.by.Mitya.
А в этом варианте перевод с участием Каневского? Рип какого-то неполноценного варианта с таким переводом (общей длительностью порядка 220 минут) уже раздавался на рувидео. Это случаем не тот же ДВД? |
Ссылка на тему с ДВД есть в первом посте. Насчет перевода сказать ничего не могу - я не идентифицирую Каневского на слух, но перевод очень похож на тот, с которым я его видел по тв лет 25 назад.... :)
Длительность видео примерно такая же, как и на рувидео - 3 часа 36 минут.
Uswer
@ 21-01-2005, 17:11
korneliy
Спасибо, посмотрел. 216 минут, похоже на 11 серий, из которых одна неполная... Интересно только, показывали мульт на ТВ именно в такой конфигурации или нет. Сам я не помню ничего кроме того факта, что его показывали :)
korneliy
@ 21-01-2005, 17:16
В меню заявлено 16 серий, но проверить, сам понимаешь - сложно. Серии без титров и четко друг от друга не отделяются. И я не на столько хорошо помню, как раньше они выглядели. Вроде бы одной серии не хватает точно - про это писали в теме. В любом случае, другого двд вроде бы нет и не известно, будет ли...
Michael2000
@ 24-01-2005, 20:04
Я освободился,могу помочь в раздаче. если не раздумал,стукни в ПМ плиз.
| QUOTE (korneliy @ 21-01-2005, 13:02) |
| Насчет перевода сказать ничего не могу - я не идентифицирую Каневского на слух, но перевод очень похож на тот, с которым я его видел по тв лет 25 назад.... :) |
Каневский, по-моему, в обоих переводах Фикса озвучивал. Просто по-разному.
А отличить, какой перевод (старый или новомодный, как на файлах на рувидео) можно, по крайней мере, по двум ключевым фразам, которые попадаются в каждой серии.
В старом (лучшем, на мой взгляд) переводе Паспарту при "попадалове" кричит: "Проделки Фикса! Проделки Фикса!". В новом: "Козни Фикса! Козни Фикса!"
В старом Фикс говорит: "Я задержу этого Фога!" А в новом переводе с рувидео: "Я прищучу этого Фога!"
korneliy
@ 25-01-2005, 21:34
В таком случае, на этом диске старый перевод. :)
Замечательно! Тогда будем качать. (А то новый перевод меня что-то раздражает)
Спасибо за релиз! :)
Иероглиф
@ 26-01-2005, 18:07
Я тоже решился качнуть этот мульт как говориться вспомнить своё детство :p