Культовый фильм культового режиссера Дэвида Линча ("Голова-Ластик", "Твин-Пикс","Голубой бархат","Дюна", "Затерянное шоссе".

NTSC 16:9
Eng AC-3, Eng DTS, Rus AC-3
Субтитры английские.
Длительность 2ч 27 мин.
Размер со всеми звуковыми дорожками -7,5 Гб
Перевод синхронный.

Диск пиратский, но качество вполне на уровне.

Прекрасный фильм :) поэтому не хотелось бы качать DVD-9 со средним качеством
Скажи, пожалуйста, этот диск не из серии PAL -> NTSC?
Какие варианты происхождеиня могут быть?
1) Лицензионый R5 диск (PAL) переведён пиратами в NTSC для продажы русскоговорящим жителям США, Канады (худший вариант :( )
2) Лицензионый R1 диск (NTSC), к которому приделанна дорожка с переводом на русский. Но этот вариант маловероятен если дорожку можно выбрать из меню.
А на каком языке меню? Какой NTSC progressive или interlaced? Самый простой способ проверить: открыть VirtualDubMod-ом любой VOB файл от основного фильма (не допов, так как они в основом сняты на видео) и посмотреть в File Information какой у него frame rate: если 23.976 - progressive, 29.97 - interlaced.

Повозившись с этим диском я так и не понял толком, откуда он взялся.
Склоняюсь к мысли, что взят ЭТОТ ntsc диск: (меню точно от него)
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1023106/
и на него добавлена русская дорожка отсюда:
http://www.videogram.ru/catalog/default.asp?titleid=2112
Обложка взята из этого ДВД, обклеена всякими рекламами film.ru videoguide.ru и указано, что выпущено Премьер Диджитал. Поиск по указанным на обложке телефонам привел к компании, торгующей часами :D
Премьер Д понятия не имеет о том, что он выпускал этот диск.

Нестыковка оригинального размера 720:480 с выводимым 720:576, NTSC-film 23.976 ни к каким выводам меня не привела.

Качество картинки и звука на высоте. Т.е. очень хорошее.
Никаких проблем с вопроизведением не замечено.
Примеры картинок:
http://195.66.197.135/2.bmp
http://195.66.197.135/3.bmp
http://195.66.197.135/4.bmp
http://195.66.197.135/5.bmp

Вообще, фильм очень не массовый.
Поэтому с раздачей могут быть сложности.

Да, качество действительно хорошее. Не совсем понял про "720х576". У твоих screenshot-ов размер 720х480 как и положенно NTSC. Плюс ты говоришь, что frame rate 23.976, значит NTSC progressive, т.е., то что доктор прописал :) Ну да ты прав - дискуссия эта чисто академичекая :) Нет желающих... Ну что ж, придётся с какого-нибудь буржуйского форума скачать.

зачем с буржуйского.
На РДА его раздам.

Да, это было бы здорово :)