Forums -> DVD видео -> Как заменить субтитры одни - другими, или добавить новые?
| Full Version

panter555
Привет! Я вот тут часто вижу, как некоторые юзеры редактируют ДВД, добавляя новые субтитры, или меняя одни - другими.

У меня есть два ДВД, на одном правильные субтитры, но он плоxо пережат, а другой - отменного качества, но нет субтитров, точнее есть, но только испанские. Существует ли простой метод, как субтитры с другого диска добавить на другой, или альтернативно, заменить видео на диске с субтитрами. Что легче?

Я смотрел инструкцию на VideoHelp.com, но guide, что там был - слишком запутанный, и я в нем ничего не понял. Может кто подскажет, где есть такой guide, но для ЧАЙНИКОВ, и желательно на русском языке. Заранее спасибо.

P.S. Думаю такой guide можно разместить в форуме, наряду с остальными "important " топиками... :rolleyes:
zoom
Почитай эту тему
panter555
Почитал... Не нашел для себя ничего полезного... :dunno: :(
zoom
Извини не правильно оценил ситуацию :cool:

Почитай тогда вот эту тему, там описан процесс как заменить аудио дорожку, но также можно и титры поменять. Вообще на этом сайте и ихнем форуме много информации можно найти.
panter555
Спасибо! Там вроде все нормальным языком написано. Попробую разобраться.