Последняя реликвия-числился в лидерах проката 1971 года. Недавно пересмотрел-смотрится ОЧЕНЬ современно. Если вспомнить , что в фильме были ПРЕКРАСНЫЕ песни в исполнении Г. Отса, то-качать надо! (Насколько я понял-фильм реставрирован-лет 5 назад финнами).Фильм,СУБТИТРЫ :( Такие дела...Приходится смотреть с субтитрами...Если кому - нибудь уж очень захочется...Попробую попоздже напрячься и скинуть кому-нить на фтп русский звук...Но, думаю, что особого смысла нет...

Я делал этот рип весной прошлого года, фильм раздавался на fileheaven, позже и на РВ. Так что источников должно хватать. Если не хватает, могу выложить.

Фильм реставрирован в Финляндии в 2001 году. Но на DVD только эстонский звук (так что поет там не Георг Отс а Пеэтер Тоома). При съемках фильма актеры говорили на родном язке (то есть, Ролан Быков по русски, эстонцы по эстонски). Далее были смонтированы две звуковые дорожки - русская (для всесоюзного проката) и эстонская. Как я уже писал, на DVD была только эстонская дорожка. Русский звук мне найти так и не удалось. Если он имеется, и есть елающие на версию с русским звуком, могу подогнать под данный рип.

Было бы совсем неплохо посмотреть этот фильм с русской озвучкой.Но никак не найти русский звук.Был бы очень благодарен за помощь... :help:

Спасибо, satir вытащил с видеокассеты русский звук, который удалось подогнать к имеющемуся видео.

Тех. данные рипа:
Длительность: 1ч 26м 31с
Видео: 512х384, DivX 5.05 Pro, 1025Kbps
Аудио: 44.1KHz, MPEG Layer-3, 96Kbps CBR, stereo

Фильм (на русском)

Для тех, кто уже качал эстонскую версию фильма и хочет/может сам смонтировать русский звук, отдельно выложена и русская звуковая дорожка:

Русский звук

Спасибо за фильм! И за работу со звуком!