Реально зарегистрированный разговор между испанцами и американцами на
частоте "Экстремальные ситуации в море" навигационного канала 106 в проливе
Финистерра (Галиция). 16 Октября 1997 г.

Испанцы: (помехи на заднем фоне) ... говорит А-853, пожалуйста, поверните на
15 градусов на юг, во избежание столкновения с нами. Вы движетесь прямо на
нас, расстояние 25 морских миль.

Американцы: (помехи на заднем фоне) ...советуем вам повернуть на 15 градусов
на север, чтобы избежать столкновения с нами.

Испанцы: Ответ отрицательный. Повторяем, поверните на 15 градусов на юг во
избежание столкновения.

Американцы (другой голос): С вами говорит капитан корабля Соединенных Штатов
Америки. Поверните на 15 градусов на север во избежание столкновения.

Испанцы: Мы не считаем ваше предложение ни возможным, ни адекватным,
советуем вам повернуть на 15 градусов на юг, чтобы не врезаться в нас.

Американцы (на повышенных тонах): С ВАМИ ГОВОРИТ КАПИТАН РИЧАРД ДЖЕЙМС
ХОВАРД, КОМАНДУЮЩИЙ АВИАНОСЦА USS LINCOLN, ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СОЕДИНЕННЫХ
ШТАТОВ АМЕРИКИ, ВТОРОГО ПО ВЕЛИЧИТЕ ВОЕННОГО КОРАБЛЯ АМЕРИКАНСКОГО ФЛОТА.
НАС СОПРОВОЖДАЮТ 2 КРЕЙСЕРА, 6 ИСТРЕБИТЕЛЕЙ, 4 ПОДВОДНЫЕ ЛОДКИ И
МНОГОЧИСЛЕННЫЕ КОРАБЛИ ПОДДЕРЖКИ. Я ВАМ НЕ "СОВЕТУЮ", Я "ПРИКАЗЫВАЮ"
ИЗМЕНИТЬ ВАШ КУРС НА 15 ГРАДУСОВ НА СЕВЕР. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ МЫ БУДЕМ
ВЫНУЖДЕНЫ ПРИНЯТЬ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НАШЕГО
КОРАБЛЯ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕМЕДЛЕННО УБЕРИТЕСЬ С НАШЕГО КУРСА!!!!

Испанцы: С вами говорит Хуан Мануэль Салас Алкантара. Нас 2 человек. Нас
сопровождают наш пес, ужин, 2 бутылки пива и канарейка, которая сейчас спит.
Нас поддерживают радиостанция "Cadena Dial de La Coruna" и канал 106
"Экстремальные ситуации в море". Мы не собираемся никуда сворачивать,
учитывая, что мы находимся на суше и являемся маяком А-853 пролива
Финистерра Галицийского побережья Испании. Мы не имеем ни малейшего понятия,
какое место по величине мы занимаем среди испанских маяков. Можете принять
все еб...ные меры, какие вы считаете необходимыми и сделать все что угодно
для обеспечения безопасности вашего еб..го корабля, который разобьется
вдребезги об скалы. Поэтому еще раз настоятельно рекомендуем вам сделать
наиболее осмысленную вещь: изменить ваш курс на 15 градусов на юг во
избежания столкновения.

Американцы: Ok, принято, спасибо.

:lol:
Интересно, многочисленные анекдоты с тем же сюжетом -- более позднего возникновения? :p

Это - реальная история. Она произошла в октябре 1995 года (кто хочет проверить - обратитесь в министерство водного транспорта Канады) Запись мажду американским US NAVY и канадскими властями (действие происходит в NEWFOUNDLAND): Американцы: - Говорит "US NAVY". Просим, во избежании столкновения, изменить ваш курс на 15 градусов (на север). Как поняли? Прием.
Канадцы: - Просим ВАС изменить курс на 15 градусов (на юг). Как поняли? Прием.
Американцы: - Говорит капитан американского военного корабля. Повторяю. Измените курс. Как поняли? Прием.
Канадцы: - Нет! Это мы просим вас изменить курс. Как поняли? Прием.
Американцы: - ГОВОРИТ АВИАНОСЕЦ "USS LINCOLN", ВТОРОЙ ПО ВЕЛИЧИНЕ, КОРАБЛЬ ФЛОТА США. НА БОРТУ НАШЕГО КОРАБЛЯ ИМЕЕТСЯ ТРИ ЭСКАДРЕННЫХ МИНОНОСЦА, ТРИ ЛИНЕЙНЫХ КРЕЙСЕРА И БОЛЬШОЕ КОЛЛИЧЕСТВО КОНВОЙНЫХ КОРАБЛЕЙ. ПРОСИМ ВАС ИЗМЕНИТЬ КУРС! В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ - БУДУТ ПРИНЯТЫ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ НАШЕГО КОРАБЛЯ! КАК ПОНЯЛИ? ПРИЁМ.
Канадцы: - Говорит маяк. Как поняли? Прием.
Американцы: -... молчание...

тут

Очередная Urban Legend, короче :)

Разъяснение с сайта US Navy
тут

Происхождение истории - тут

VxWorks
Я рыдала с этих опровержений больше, чем с самой байки... :lol: Какие все-таки американцы серьезные люди! :D
Интересно, а уточнение пресс-службы US Navy по поводу того, что события, изображенные в фильме Down Periscope, не имели места в действительности - было уже таки? :lol:

да достали их этими байками уже :D Вот они и доказывают, что вовсе не верблюды.

Ага, а то, что пытающийся доказать, что он - не верблюд, становится верблюдом автоматически на ближайшие двадцать лет - им в детстве мама не объяснила... :( :D

зачем объяснять - вся история существования Израиля это доказывает ;)

Ну... Кромвель, кажется, не стремился доказать, что он белый и пушистый (это не намек! :D ). У него, как бы, свой путь в жизни был.

насчет Карфагена не надо - а то тебя сейчас тоже в мои клоны запишут. Как и UGIN и какого-то Йону (кстати, нет у нас такого юзера на форуме - проверял на "Йона" и "Jona" :()

Кромвель, ясен перец, не пытался. ;) А вот король Карл... И чем это для него закончилось? :diablo:
В твои клоны меня вряд ли уже запишут.:) Впрочем, я лично насчет Карфагена последний десяток лет твержу - так что еще неизвестно, кто чей клон... :D Может - мы оба - клоны UGINа... :diablo:
Иона в аглицкой прописи должен писаться Ionah, учитывая общую и поголовную грамотность, ищи - iona. ;)

Кстати, насчет Ионы - это они зря на тебя вешают... Ну какой из тебя Иона? Его ведь за что рыб сожрал: не хотел тот Иона идти, иудеям проповедовать, чтоб за ум взялись... :diablo:

Сделал поиск на iona (ты была права насчет грамотности и всего такого). Точно такого ника нет, но есть аж два Йонаса:

ionas
ionas_e

Какой именно из них мой клон? :help:

А насчет проповедовать... это я могу! Например "Братья и сестры мои! Карфаген должен быть раз..."

тьфу-ты черт... ведь что ни скажешь, вечно этот Карфаген вылазит... :diablo:

Вот же... казалось все варианты написания опробовал, а такой простой - забыл. Посыпаю пеплом лысеющую голову :(

Ну да, почитал его (ее?) посты. Кроме уже упомянутой цитаты о Карфагене, ничего конструктивного там нет. Хотя, идея о (цитирую) "визите баллистической ракеты к черному камню в Мекке" - очень даже! :punk:
А все эти разговоры о трансферах... фигня полная.

Что касается клонов - вроде как Лаборант там о Финляндии писал? Кто у нас тут из Финляндии, кроме натла?

muaddib

нету ни с ё, ни с е

Иона

Так, что ли?