Forums > Bleach

Kouta

@ 25-03-2005, 13:04

Спасибо. С нетерпением жду эпизод 12.

grieg

@ 25-03-2005, 14:26

Episode 12 - A gentle right arm

Kouta

@ 25-03-2005, 14:53

:dance:
Огроменное спасибище!!!

tzant

@ 25-03-2005, 15:15

Ого!! оперативная работа!! Молодец!

Kouta

@ 25-03-2005, 22:56

Такое ощущение, что к 20ому эпизоду у них уже пол-школы будет пустых видеть :laugh:

grieg

@ 27-03-2005, 18:04

Episode 13 - Flower and Hollow

WarP

@ 27-03-2005, 21:13

да, торент конечно рулит ;)

ramkol

@ 27-03-2005, 21:25

QUOTE (WarP @ 27-03-2005, 17:13)

да, торент конечно рулит ;)

Тебе уже давно говорено. :cool:

WarP

@ 27-03-2005, 21:29

беее... если бы анимереактор еще не падал бы -___-

chernoknignik

@ 27-03-2005, 22:33

ОСЛИК тоже РУЛИТ!!!!!
СПАСИБО!!!!!!!!

grieg

@ 30-03-2005, 04:27

Episode 14 - Back to back, a fight to the death!
Episode 15 - Kon's great plan

chernoknignik

@ 30-03-2005, 06:32

ПАСИБКИ!!

Kouta

@ 30-03-2005, 12:10

grieg 14ый эпизод очень понравился. Мерси :hi:

grieg

@ 31-03-2005, 06:15

Episode 16 - Encounter: Abarai Renji!
Episode 17 - Ichigo dies!
Episode 18 - Reclaim! The power of the shinigami
Episode 19 - Ichigo becomes a Hollow!
:cool:

WarP

@ 31-03-2005, 06:46

grieg, ты можешь на денек 3ю серию пошарить в муле? а то лень с торента тянуть, мне в муле 2% осталось... если пошарено - то я не вижу почему то :(

grieg

@ 31-03-2005, 07:37

QUOTE (WarP @ 31-03-2005, 05:46)

grieg, ты можешь на денек 3ю серию пошарить в муле? а то лень с торента тянуть, мне в муле 2% осталось... если пошарено - то я не вижу почему то :(

Расшарил. Только не понимаю, почему торрентом не докачать.... Разве только лень переименовывать файл...

WarP

@ 31-03-2005, 07:48

как я торентом могу муловский файл докачать? О.о и я тебя не вижу.. ты на каком сервере? :)

grieg

@ 31-03-2005, 08:06

QUOTE (WarP @ 31-03-2005, 06:48)

как я торентом могу муловский файл докачать? О.о и я тебя не вижу.. ты на каком сервере? :)

я сижу на разорбак.
а докачать легко - просто взять муловский файл, переименовать его и запустить торрент.

WarP

@ 31-03-2005, 08:16

не знал что работает... тогда можешь не шарить.. и я все равно не вижу тебя -__-

chernoknignik

@ 31-03-2005, 09:21

ОГО!! Воооот это сююююрприззз!!!!
СПАСИБО за такое мощное продолжение!!!

grieg

@ 31-03-2005, 21:12

звиняюсь, но по тех причинам до завтра раздавать не начну :(

ramkol

@ 31-03-2005, 21:12

А не слишком ли быстро?
:drag:

ramkol

@ 31-03-2005, 21:13

QUOTE (grieg @ 31-03-2005, 17:12)

ГБХМЪЧЯЭ, МН ОН РЕУ ОПХВХМЮЛ ДН ГЮБРПЮ ПЮГДЮБЮРЭ МЕ МЮВМС :(

Ты чего?

ramkol

@ 31-03-2005, 21:14

QUOTE (grieg @ 31-03-2005, 17:12)

звиняюсь, но по тех причинам до завтра раздавать не начну :(

Не беда.
Подфатим. :punk:

grieg

@ 31-03-2005, 21:14

я ничего :)
для раздачи - вроде не быстро, но вот Квайт точно стахановец...

ZEAl

@ 08-04-2005, 14:50

:rolleyes:
пора продолжать...

WarP

@ 09-04-2005, 00:47

теперь надеемся что серий будет 52 , не больше... :)

ZEAl

@ 09-04-2005, 17:44

:fear2: это как? их же всего 26 вроде...

GyberLine

@ 09-04-2005, 18:27

Не на 26 он тока в общество душ залезает и начинает мочить летейнанта 3 уровня...... наверо будет 56-60 серий......

Stervogon

@ 12-04-2005, 23:45

а когда планируется продолжение ????
нет мочи ждать ....

WarP

@ 14-04-2005, 04:54

для особо нетерпеливых предлагается пользоватся емул базой anidb.net - там есть все ссылки на аниме...

блич вышел и переведен до 27 серии... на момент поста...

grieg

@ 25-04-2005, 14:06

Episode 20 - Ichimaru the silver shadow

ramkol

@ 25-04-2005, 17:38

Спасибочки давно ждемс. :hi:

Kouta

@ 25-04-2005, 19:04

Присоединяюсь к благодарностям :music:

chernoknignik

@ 25-04-2005, 19:15

И от меня большое СПАСИБО!!!

GyberLine

@ 25-04-2005, 22:19

Спасибки .... ну почему они так все растягивают раз так их так :1:

TOPERS

@ 26-04-2005, 23:50

во! СПАСИБО! давненько небло обнавлени

tzant

@ 21-05-2005, 21:59

Предположу, что задержка с новыми сериями связана с какими-то проблемами, да? :(

grieg

@ 21-05-2005, 22:45

Преположи :)

ramkol

@ 22-05-2005, 00:28

К чему предположения?
Если нету продолжения.

Kvait

@ 22-05-2005, 00:41

QUOTE (tzant @ 21-05-2005, 17:59)

Предположу, что задержка с новыми сериями связана с какими-то проблемами, да? :(

Есть маленькие домашние проблемки.
+ Нехватка русских сабов.
Сам я уже перевел до 27, но из-за неполного знания английского и не хватки времени, перевод задерживается... т.е. не задерживается, а идет очень медленно =)

tzant

@ 22-05-2005, 01:44

QUOTE (Kvait @ 21-05-2005, 23:41)

QUOTE (tzant @ 21-05-2005, 17:59)

Предположу, что задержка с новыми сериями связана с какими-то проблемами, да? :(

Есть маленькие домашние проблемки.
+ Нехватка русских сабов.
Сам я уже перевел до 27, но из-за неполного знания английского и не хватки времени, перевод задерживается... т.е. не задерживается, а идет очень медленно =)

Спасибо за информацию!

Random

@ 26-05-2005, 17:45

большое спасибо за интересный сериал! очень хочется увидеть продолжение... ждём... ещё раз - спасибо ^_-

Aziz

@ 13-06-2005, 16:26

Я конечно сильно извиняюсь, но уж очень волнует вопрос продолжения. Его так давно не видно что уже самые нехорошие мысли лезут в голову. Можно ли просветить о том что сейчас происхоидит с переводом, планами etc.?

Kouta

@ 13-06-2005, 19:34

На animereactor.ru Kvait на днях написал, что идет последняя проверка сабов и уже скоро начитка пойдет. Так что где-то через неделю продолжение может появиться. Ждем с нетерпением...

Tron13

@ 14-06-2005, 11:36

Привет

А тут сабы русские выкладывают :D
http://www.kage.orc.ru/forum/viewtopic.php?t=1343&postdays=0&postorder=asc&start=540&sid=be350f8e6e2b4cd49038817ac3d7cdd5

Aziz

@ 02-08-2005, 23:29

QUOTE (Tron13 @ 14-06-2005, 11:36)

Привет

А тут сабы русские выкладывают :D
http://www.kage.orc.ru/forum/viewtopic.php?t=1343&postdays=0&postorder=asc&start=540&sid=be350f8e6e2b4cd49038817ac3d7cdd5

Лана, убедил! Полезу за сабами.
За полтора месяца наблюдения этой мессаги уже можно свыкнуться с такой мыслью.
Заодно и сериал пересмотрю, а то уже забыл про что там, помню что вроде неплохой был.

grieg

@ 03-08-2005, 03:25

QUOTE (Kvait @ 29-Июль 05)

Как все наверное заметили... обновлений уже не было пару месяцев... Спешу огорчить, что их и не будет. Все дело в том, что Блич очень здоровый сериал (это было известно с самого начала...) И на 52 серии он не остановится, а пойдет по хорошо протоптанной тропе Наруто. Поэтому мой интерес к озвучке отпал начисто. Также у меня нет хороших сабов, которые лично мне бы нравились... Делать самому у меня их времени нет... (а то что лежит на Kage мне не нравится) И посему от меня ждать новых серии Блича не стоит.

В завершении хочу попросить прощения у тех кто ждал от меня новых серии.

Данный проект можно считать закрытым. Но если у кого то есть желание продолжить, или начать заново... то огладывается на меня не стоит.

Aziz

@ 03-08-2005, 12:27

Cкорбим

_NetRat_

@ 14-08-2005, 12:48

QUOTE (grieg @ 03-08-2005, 03:25)

QUOTE (Kvait @ 29-Июль 05)

Как все наверное заметили... обновлений уже не было пару месяцев... Спешу огорчить, что их и не будет. Все дело в том, что Блич очень здоровый сериал (это было известно с самого начала...) И на 52 серии он не остановится, а пойдет по хорошо протоптанной тропе Наруто. Поэтому мой интерес к озвучке отпал начисто. Также у меня нет хороших сабов, которые лично мне бы нравились... Делать самому у меня их времени нет... (а то что лежит на Kage мне не нравится) И посему от меня ждать новых серии Блича не стоит.

В завершении хочу попросить прощения у тех кто ждал от меня новых серии.

Данный проект можно считать закрытым. Но если у кого то есть желание продолжить, или начать заново... то огладывается на меня не стоит.

Ну вроде как продолжили.
^_~

На AnimeReactor.Ru раздается 21-я серия. Полагаю, скоро grieg-senpai зарелизит ее и здесь.

ramkol

@ 14-08-2005, 18:27

_NetRat_, кто читает?
Почему не сказал?
:drag:

_NetRat_

@ 14-08-2005, 18:48

QUOTE (ramkol @ 14-08-2005, 18:27)

_NetRat_, кто читает?
Почему не сказал?
:drag:

Хм... Это в общем-то было сообщение - луч надежды...
;)

Отвечаю на вопрос:
- Перевод: Kvait
- Озвучивание: Leon_Dead
- Тайминг: Azazel

ramkol

@ 14-08-2005, 18:59

Да, действительно лучик.
По памяти макросов - долгая песня. :(
:drag:

grieg

@ 14-08-2005, 20:02

21: Enter! The world of the shinigami
Благодарности идут Lean_Dead, Kvait, Azazel.
Там выше уже написали правда :).
Добавьте их имена в основной пост плз.

chernoknignik

@ 14-08-2005, 22:06

УРРА!! СПАСИБО!!! ЕЩЁ!!!!!

ramkol

@ 15-08-2005, 00:16

QUOTE (grieg @ 14-08-2005, 17:02)

21: Enter! The world of the shinigami
Благодарности идут Lean_Dead, Kvait, Azazel.
Там выше уже написали правда :).
Добавьте их имена в основной пост плз.

Готово, семпай.
:drag:

Random

@ 15-08-2005, 18:28

спасибо! :handup:

unuser

@ 19-08-2005, 09:28

Спасибо...
я смотрел мульт на англ крутой! :punk:

grieg

@ 19-08-2005, 10:04

QUOTE (unuser @ 19-08-2005, 09:28)

Спасибо...
я смотрел мульт на англ крутой! :punk:

на анг - все фигня. Вот на яп - там можно начать думать и о медали...

grieg

@ 01-09-2005, 03:06

Bleach.22.The.man.who.hates.Shinigamis.rus.ogm

chernoknignik

@ 01-09-2005, 10:31

ЯХУУУ!! СПАСИБО!!!!!

Stervogon

@ 01-09-2005, 12:53

круто!!! спасибо !!!!

Stervogon

@ 06-09-2005, 07:54

А с какой периодичностью планируется выкладывать серии?

grieg

@ 06-09-2005, 10:32

QUOTE (Stervogon @ 06-09-2005, 07:54)

А с какой периодичностью планируется выкладывать серии?

с периодичностью свободного времени :D

grieg

@ 13-09-2005, 07:42

Bleach 23 The sentence of Rukia, before the 14th day
Еще одна озвучка:
Bleach_23_[audio]_[ru]_{alternative}.mp3

chernoknignik

@ 13-09-2005, 11:32

СПАСИБО!!!!!
А от кого альтернативная озвучка??

Kouta

@ 13-09-2005, 13:00

chernoknignik От тех же самых людей, только русская озвучка немного по-другому наложена.

Alexxx9

@ 14-09-2005, 13:46

Мда а переведено седь только исчо не половина сериальчика :(

всего на севодне имеетса 49 серий! :p

Stervogon

@ 18-09-2005, 00:49

скажите плз. а с отставанием звука в последней серии только у меня проблемы?

Grem

@ 06-10-2005, 23:25

Ребята спасибо за сериал!
Я толко начал его тянуть, местом обзавелся! :) Тут одна проблемка, у 8 серии нет полных источников, может кто выложит. Буду Благодарен!

chernoknignik

@ 07-10-2005, 22:29

Продолжение бы?!

grieg

@ 08-10-2005, 05:19

QUOTE (chernoknignik @ 07-10-2005, 22:29)

Продолжение бы?!

А оно было? Просто я не слежу :)

Kouta

@ 08-10-2005, 15:10

QUOTE (grieg @ 08-10-2005, 07:19)

А оно было? Просто я не слежу :)

Было =)
http://tb.animereactor.ru/details.php?id=1088

grieg

@ 13-10-2005, 08:08

Гомен, совсем забыл :(
24 - Assemble! The 13 divisions

chernoknignik

@ 13-10-2005, 19:07

СПАСИБО!!!!

_NetRat_

@ 14-10-2005, 15:08

QUOTE (Kouta @ 08-10-2005, 15:10)

QUOTE (grieg @ 08-10-2005, 07:19)

А оно было? Просто я не слежу :)

Было =)
http://tb.animereactor.ru/details.php?id=1088

В первом посте подправьте состав команды, пожалуйста: вместо Azazel-a - Kouta.

Kouta

@ 14-10-2005, 23:04

QUOTE (_NetRat_ @ 14-10-2005, 17:08)

QUOTE (Kouta @ 08-10-2005, 15:10)

QUOTE (grieg @ 08-10-2005, 07:19)

А оно было? Просто я не слежу :)

Было =)
http://tb.animereactor.ru/details.php?id=1088

В первом посте подправьте состав команды, пожалуйста: вместо Azazel-a - Kouta.

А еще более корректно - прописать меня только на 23+, я с 23ей начал помогать.

ramkol

@ 14-10-2005, 23:13

А что Азазель не в команде?

_NetRat_

@ 14-10-2005, 23:29

QUOTE (ramkol @ 14-10-2005, 23:13)

А что Азазель не в команде?

А ведь и точно... Неприкосновенный резерв :))
Что-то я не подумал сразу. Добавьте Azazel-а-dono, пожалуйста.

azazel001

@ 14-10-2005, 23:46

в команде...........
только в виде запасного игрока.............

AZAZELo

ramkol

@ 14-10-2005, 23:53

QUOTE (_NetRat_ @ 14-10-2005, 20:29)

QUOTE (ramkol @ 14-10-2005, 23:13)

А что Азазель не в команде?

А ведь и точно... Неприкосновенный резерв :))
Что-то я не подумал сразу. Добавьте Azazel-а-dono, пожалуйста.

:( :pig:

_NetRat_

@ 24-10-2005, 00:18

Эпизод 25:
- torrent
- e2k

:hi:

Kouta

@ 24-10-2005, 00:20

Eto...
Ссылка вроде побилась немного...
Bleach_[TV]_25-ep_Break through the Center with the Gigantic Shell?_[ru_jp]_[AnimeReactor_Ru].ogm

:diablo:

chernoknignik

@ 25-10-2005, 23:10

СПАСИБО!!!

Grem

@ 13-11-2005, 23:05

Ребят, а как там делишки с продолженицем?

Kouta

@ 13-11-2005, 23:25

Сначала 21-ю серию переделаем, потом и продолжение будет ;)

Grem

@ 14-11-2005, 08:11

Да там всего то звук наложеный подправить:) Тады скоро!
Спасиб

Kouta

@ 16-11-2005, 02:22

21-я серия переделана. Ждите, скоро будет ;)

_NetRat_

@ 07-12-2005, 00:49

e2k: 21 (repaired)
e2k: 26

chernoknignik

@ 07-12-2005, 13:25

ПАСИБЫ!!
:punk:

Grem

@ 07-12-2005, 23:00

Уряааа! Сдвинулись с мертвой точки! Спасибы

Alexxx9

@ 10-12-2005, 10:42

Меня интересует 1 вопрос откудо беретса перевод на етот серил тость кто переводит и делает сабы ? как я понял што ет беретса прям с кейджа тоесть вы зависите от них иль не так ????

Просто я хочу предложить свою помосч в переводе етого сериала а то мы просто плетемса посравнению с выпуском оригинального перевода :D
поетому если вы желаете помосчи а так же не зависимости от кйджа напишите.

могу так же помоч просто групе кайджа с переводом.если ктото знает ккому обращатса .

ramkol

@ 10-12-2005, 11:35

Alexxx9, странно почему ты здесь, на страницах этой темы, предлагаешь свою помошь.
Ребята делающие перевод и озвучку появляются тут довольно редко.
В основном когда идет в релиз очередная серия.
Про кейдж вообще молчу.
:help:

Kouta

@ 10-12-2005, 15:02

QUOTE (Alexxx9 @ 10-12-2005, 11:42)

Меня интересует 1 вопрос откудо беретса перевод на етот серил тость кто переводит и делает сабы ?

До 28-й серии точно, переводил Kvait.
Редактирует Netrat и Leon_Dead вроде бы...

QUOTE (Alexxx9 @ 10-12-2005, 11:42)

как я понял што ет беретса прям с кейджа тоесть вы зависите от них иль не так ????

Нет, это не так. На kage.orc.ru перевод уже есть до 50+ серии, так что если бы мы зависили от них, то и были бы уже на 50 серии минимум.

QUOTE (Alexxx9 @ 10-12-2005, 11:42)

Просто я хочу предложить свою помосч в переводе етого сериала а то мы просто плетемса посравнению с выпуском оригинального перевода :D

Помощь по переводу предлагать надо на www.kage.orc.ru
Но я лично не вижу в этом смысла. Перевод там делается довольно оперативно.
Еще раз прошу обратить внимание на различие двух терминов: перевод и озвучка.
Так вот в данном случае мы делаем ОЗВУЧКУ, а она делается в несколько шагов:
1. поиск перевода (переведенных на русский язык сабов)
2. начитка текста
3. тайминг и обработка звука
4. сборка в контейнер

Начиткой текста занимается Leon_Dead.
Тайминг и обработку звука делаю я.
В контейнер собирает Kvait.

Так что учитывайте тот факт, что во-первых на каждый этап требуется время. Во-вторых, когда совместно работают несколько человек, то присутствуют задержки взаимодействия.

QUOTE (Alexxx9 @ 10-12-2005, 11:42)

поетому если вы желаете помосчи а так же не зависимости от кйджа напишите.

Помощь нужна, но не с переводом. Переводчиков имхо и так уже достаточно, за единственным исключением - переводчики с японского на русский всегда нужны, их в русском фансабе немного.
Помощь нужна в первую очередь в начитке, но не для этого проекта, а для будущих. Об этом мы (NAG) еще будем писать, наверное, немного позднее.

QUOTE (ramkol)

Ребята делающие перевод и озвучку появляются тут довольно редко.
В основном когда идет в релиз очередная серия.

Ребята, делающие озвучку этого сериала здесь присутствуют постоянно, как минимум в моем лице :wink:

Kvait

@ 10-12-2005, 15:44

QUOTE (Kouta @ 10-12-2005, 12:02)

QUOTE (Alexxx9 @ 10-12-2005, 11:42)

Меня интересует 1 вопрос откудо беретса перевод на етот серил тость кто переводит и делает сабы ?

До 28-й серии точно, переводил Kvait.

Не совсем, с 01-20 я брал сабы с кейджа от Arcane и кое-где подвергал их правке (типа духовный меч => занпактоу, и прочий русский бред на оригинальный японский, так как звучит оно на нем гораздо лучше).
С 21-28 переводил я лично, но уже не озвучивал.

ramkol

@ 10-12-2005, 20:48

Kouta

QUOTE

Ребята, делающие озвучку этого сериала здесь присутствуют постоянно, как минимум в моем лице

Sory. :hi:

Kouta

@ 10-12-2005, 21:33

QUOTE (Kvait @ 10-12-2005, 16:44)

Не совсем, с 01-20 я брал сабы с кейджа от Arcane и кое-где подвергал их правке (типа духовный меч => занпактоу, и прочий русский бред на оригинальный японский, так как звучит оно на нем гораздо лучше).
С 21-28 переводил я лично, но уже не озвучивал.

Ok. Я знал точно только про 21-28, так как к ним у меня есть первоисходники, поэтому пытался обойтись общей фразой "до 28" :p
Спасибо за уточнение :D

ramkol Мог бы и не извиняться, ты же про `вообще' говорил в исходной фразе ;)

ramkol

@ 10-12-2005, 21:39

Да, вот я и теперь говорю "вообще" чего говорить, перевод давай, смотреть охота. :lol: :punk:

Kouta

@ 10-12-2005, 21:54

Перевод-то дать могу ;)
А вот озвучка пока что не готова.

Alexxx9

@ 11-12-2005, 10:47

Я прекрасно понимаю разницу между озвучкой и переводом :D

Так я же про перевод говорил но коль говорите есть значет есть :D