DOBRII DEN

DAVNO HOTEL NAPISAT......

A HTO esli sdelt komandy kotoraia budet zanimatsa relizom anime

naprimer
1 tot kto budet ozvu4ivat
2 tot kto zanimaetsa o4istkoi zvuka
3 tot kto delaet taimng
4 2-3 helovek kotorie delaut reliz

hto skajite gospoda/tovarihi?

estestvenno tolko v izraile

AZAZELo

Первое что надо вписать это кто будет заниматься переводом и подгонкой этого перевода под озвучку.

И еще, кто будет заниматься организационными вопросами.

:cool:

кто будет заниматься переводом и подгонкой этого перевода под озвучку.


vozmu na sebia takuy naglost i skaju(napihu) hto ia mogy etim zaniatsa

И еще, кто будет заниматься организационными вопросами.

ramkol a tebe ne ho4etsa etim zaniatsa?

estestvenno tolko v izraile
prohe dogovoritsa

lushe kone4no i ne tolko po izrailu

AZAZELo :diablo:

kstati kak perevesti Nabu NAG?

Нет. Уже не хочется.

Имена собственные не переводятся.
NAG абривеатура нашей группы.

=) Хех... маловато нас пока для группы...
Да и вообще, в иделе - это жить в одном городе, а не стране ;) Рамкол, а ты из какого города, если не секрет? ;)

Организационными могу я занятся, если утрясусь с работой -___-
Ибо начинание хорошее, надо попробовать ;)

Ashqelon. все равно далеко

В идеале это - жить долго и счастливо и умереть в один день. :diablo:

Ну, господа, идеал не достижим. Хорошо хотя бы что мы живём в одной стране и эта страна маленькая. Это всё таки проще, что если бы мы жили в России в разных городах. :D

Ашкелон - у меня там сестра живет, так что я там часто буду бывать ;)

Вообще, в принципе можно организоватся? ;)

Принцип дело не хитрое.
Ему следовать сложно. :D

Хорошо. Посмотрим. :diablo:

Так... так с чего начнем? Надо бы определится с составом участников ;)

pojalui tak

dopystim tak
warp-bydeh rehat organiza4ionnie voprosi
azazel(to est ia) vozmu na sebia derzost budu ozvu4ivat
teper ostalos rehit kto budet delat ohistky zvyka?
nu i kto budet razdavat?

vot pojalui samie nasuhnie voprosi
a vse ostalnoe delo tehniki


a kto ehe gotov prisoedinitsa? :punk:


kak govoritsa bezumstvu hrabrih poem mi pesny!!!!

AZAZELo :diablo:

Тогда сходу предлагаю решить еще что озвучивать ;)

С раздачей - я думаю пока на начальном этапе мы сами справимся...

Если дело пойдет в гору - тогда будем и релизеров искать, а пока надо сдвинутся.

Для начала решить, что озвучивать, потом попробовать пару серий и посмотрев результат решить, продолжать или нет. Посему насущный вопрос - что озвучивать? ;)

WarP, azazel001
У меня к вам следующее предложение. Насколько позволяет судить опыт - для работы вам потребуется следующий набор аспектов
1. Знания и программы. По этому поводу можно обращаться ко мне. Насчет того, чтобы что-то сделать - не очень вероятно, но проконсультировать, помочь с софтом - пожалуйста.
2. Инфраструктура. Без надежного сервера для обмена файлами ваше начинание достаточно безнадежно. Сделать какой-то разовый проект можно и на коленке, но регулярно работать так не получится. Посему, если начинание не уйдет в пар, то мы готовы предоставить возможность пользоваться ftp.
3. Раздача. Опять же, при наличии готового продукта - раздача через нашу группу не представит проблемы.
Посему давайте так - вы попробуйте что-нибудь сделать, не замахиваясь на суперпроекты. По мере необходимости, если что перечисленное понадобится - я и ramkol готовы оказать вам помощь - консультациями, софтом и т.п. Будет получаться - OK, будем работать дальше, не получится - ничего страшного. Это довольно муторное дело - озвучка.
За консультациями - проще всего в ICQ - возможно не сразу, но отвечу обязательно.

Приятно, что нашлись люди, готовые помочь, обычно наоборот надо искать ^___^. Я думаю в ближайшее время уже что-то и где-то решим. Я просто сейчас у родителей и физически не думается что и куда ;))

warp tebe i karti v ruki. po mne tak hto nibud ne bolhoe minut 50 ne
esli y tebia est 4to to podobnoe to s kedja ska4ay ska4au subtitri ozvu4u ih i perehlu tebe ti ottaimirueh zvuk.i skajeh svoe mnenie


4TO skajeh?

AZAZELo :diablo:

извиняюсь, что влезаю8)
Может озвучите Mini goddes, там и серии всего по 7 минут8))

bez problemm

ia nagovory text.esli ho4esh ti mne prihleh originalniu dorojku ia zdelau taiming

a ti o4istih zvuk idet?

hto skajeh chernoknignik?

p.s.v kakom gorode jiveh?


AZAZELo :diablo:

Я не думаю что должен быть сериал, мне кажется что лучше попробовать ОВА какое-нибудь хорошее, желательно что то свежее, чтобы если у нас что-то получится - то чтобы фильм по сети пополз ^__^ мы же не столько для себя делаем то ^____^

Сейчас я немного пошарюсь по сети, подумкаю что озвучим...

eto zame4atelno-ia dumal tolko russkie izrailtane budut u4astvovat

ia vot 4to dymau

esli eto probnii har(perevod) tak po4emuje ne sdelat kakoi nibud nebolhoi film ili ova 2-3 seriini
?

p.s.
4em booooolhe naroda tem lu4he :D :punk: :rolleyes:

AZAZELo

azazel001, у тебя буква h для каких соответствующих руских эквивалентов используется?

Может всетаки кирилица лучше подойдет?

Yokohama Kaidashi Kikou
Очень хороший мульт. Всего четыре ова. И разговоров не так много. :)

li4no ia na4al ka4at

The%20Guyver%20Movie%20-%20Out%20of%20Control.avi

nebolhoi takoi multik.postaraus ozvu4it ego v buduhem

eto ia k tomy 4to 4to nibud nebolhoe razmerom


AZAZELo :diablo:

эм... Кто мой профиль сломал? Х_х Пойду чинить, а я из Кфар сабы :) Хотя вижу что вопрос не ко мне.

Я думаю что лучше ОВА, т.к. озвучив первую серию, можно исправится во второй, а в мувике не особо поисправляешься ;)

Рамкол, если эта ОВА стоит того, чтобы я и азазел скачал ее - мы займемся ;)

Yokohama Kaidashi Kikou

deistvitelno po4emy bi i net

ramkol-spasibi za sovet :punk:

tak hto <haverim iakarim> na4nem komy preslat dorojky dla posleduhei o4istki?

jelatelno na eti vihodnie

pristypim????

ramkol-ti prav nas4et togo 4tobi ispolzovat кирилицy .no k sojeleniy y menia na klaviatyre tolko ivrit i angl.
a kak izvestno iz dvuh zol vibirut naimenhee


AZAZELo :diablo:

Хорошо, приеду домой - засуну в мула Ёкогаму ;)

Азазел - начитаешь дорожку - пришли мне послушать ^__^.

Сабы к нему есть, правда?

net problemm prihlu tebe ve4erom ozvyhky dla 1 serii

subtitri smotri na keidje


AZAZELo :diablo:

На сим пока и порешили. азазель начитает текст, мы находимся в стадии поиска звукорежиссера ;) Который нам сведет звук под тайминг (если я правильно понимаю). Я завтра в обед перезжаю на другую квартиру, так что пока что буду какое-то время без инета. Думаю в ем ришон уже буду с нетом.

Если надо Йкогаму могу выслать почтой.
Со всеми титрами.

Таймовкой заняться тоже могу, не проблема.

azazel001, звук можешь сбросить мейлом?

И как это нет руской раскладки клавиатуры?
В любом книжном магазине есть наклейки, или это только у нас?

А я, до того как купил наклейки делал так.
Клаву завернул в клеёнку, чтобы не пылилась и на клеёнке написал алфавит.
Сверху тоже проклеил клейкой лентой что бы не стиралось от пальцев.
:rolleyes:
Или проблема в винде?
:cool:

да напишите маркером на кнопках буквы =) И в космосе вроде как 3-язычную продают, 50 шекелей стоит, вроде немного :)

Хорошо, я тогда займусь сборкой готового звука в контейнер, думаю огм будем делать? или просто подменять и ави?

Я и правда из Москвы!!! 8)) Если будет нужна помощь в чём-то неособо заковыристом, всегда гтов8))

ooo4en rad hto mnogie otliknulis ne ojidal takogo entyziazma :D :rolleyes:

pervui seriu uje ozvuhil viloju tut ssilku


nas4et klavi

dumau na4ny pisat na russkom nedele 4erez dve k sojeleniu ne ranhe :(

Если надо Йкогаму могу выслать почтой.
Со всеми титрами.

htoj esli prohess poidet to vihli mne mogy zaniatsa taimingom

k sojeleniu ia v armiy edy v ponedelnik i vernus tolko 4erez nedelu

http://s19.yousendit.com/d.aspx?id=3HZ677K26OKL036WUK3JUKXZ5D

ssilka rabotaet 7 dnei

eto 4ernovoi variant

teper ostalos tolko naiti dobrogo 4eloveka kotorii sdelaet o4istky zvuka

AZAZELo :diablo:

а что подразумевается под очисткой?

ia tolkom obiasnit ne mogy a SilentSpider razbiraetsa v etih veshah,polu4she menia ,ia dymau on i obiasnit ly4she


AZAZELo :diablo:

Записывал :) Вроде ничего так ;)

Это хорошо если у тебя изначально чистый звук записываеися.
Скачай тот что азазель выложил и послушай.

Хорошо, приеду скачаю, посмотрим.

http://s19.yousendit.com/d.aspx?id=3HZ677K26OKL036WUK3JUKXZ5D

vot obrabotanii zvuk.spasibo ooogromnoe Viko za to 4to pomog obrabotat zvyk

ostalos tolko rastaimirovat ego?

kto pomojet v etom?

AZAZELo :diablo:

tvoia pravda :( naporta4il ia so zvukom

vskorom vremeni viloju normalniu dorojky


AZAZELo :diablo:

s razdachei mogu pomoch vam.

да пока и клеить нечего, не то что раздавать -____-

Азазел, залил новый звук? ;) Пойду пока старый послушаю.

Еще ждем, звук. :cool:

Звук залит СЮДА , но это была только предварительная обработка - так как делать что либо дальше с ним (не имея оригинальной дорожки и не видя, что происходит в фильме) IMHO "тыканье пальцем вслепую".

При чем тут оргинальная дорожка? :cool:

Думаю что не совсем тайминг.
А узнать интересно.
Хорошо почищено. И эха нет.
Viko, поделись, знанием, как от эха избавляться?

На самом деле не очень хорошо. Дело всё в том, что при наложении на звуковую дорожку некоторые звуки могут быть не слышны. Поэтому в этом файле я не убирал вдохи/выдохи. Да и в принципе, конечно, надо слышать - на что он дальше будет наложен - потому как вариантов очистки и подгонки много. Просто почистить звук - может оказатся недостаточным, либо наоборот -не всегда нужно убирать вчистую шумы.

Вобщем если щас получится я вытащу дорожку. и выложу.

ВопЩЕМ поспешу обрадовать,
надо человека который бы хорошо разбирался в аудио файлах.
Потому как извлеченный звук не опознается никакими плеерами и проигрывателями.

Встает вопрос дальнейшей работы.

эм, как это не играется? О.о Есть звук ОГГ например, или там еще что-то... но ОНО ДОЛЖНО ИГРАТСЯ ;)

Эм.... я его не смог скачать -___- Перекачиваю по новой...

Азазел - как-то немного поспешно местами начитываешь, но в целом - довольно ясно слышно что и куда ;)

а *.blok действительно не играется Х_Х рамкол, как это ты так извлекал? виртуалдабом же можно отдельно извлекать дорожку и созранять ее в любой формат

Это я его специально так сделал.
Можешь сам ему расширения вскии делать.
Но не играет ни с каким.
И сам дуб не конвертирует.
Пишет что нет декомпрессора.
Даже не знаю как узнать что это. дуб пишет что это ожж, но ... :fu:

источник сам можно где-нибудь скачать ? сам гляну.

не люблю торенты -___-

хм, по идее дуб может ВЫводить в любой формат, главное чтобы он входной играть мог. еще можно по другому сделать. Если есть звукозаписывающая прога - включаешь сериал (если есть звук), включаешь прогу на запись предварительно в микшере винды выбрав источник wave - то у тебя будет вав чистый ;)

да там нажал кнопку запись, нажал кнопку воспроизведение, пошел смотреть новости, пришел нажал паузу и готово ;)


не, я не люблю торенты не потому что это торенты, а потому что там рейтинг, какие-то правила жесткие -___-. Да, с тебя не воруют. Но и ты много не утянешь ;)

dobroi no4i :w00t:

ho4etsa skazat spasibo SilentSpider, Viko, za to 4to sdelali o4istku

tak je ia o4en rad 4to o4en mnogo ludei otkliknulis na moiu ideu

mnooooogo hego ho4etsa skazat.no k sojeleniu y menia podiem v 5 utra

tak hto kak govoritsa <HAVUA TOV> to est priatno vsem provesti ety nedely


AZAZELo :diablo:

так, я так понимаю звук у нас есть? осталось лишь скачать видео ;) завтра к вечеру думаю будет у меня на винте.

так, мя вернулось, переехал я хоть и с проблемами на новую дыру ;)

пока инета нету, будет в течении недели, если не отключили за неуплату ;) за сим откланиваюсь %)

Азазель, как там проект идет?

Отправил я Азазелю диски в четверг вечером.
Чтобы он хотябы посмотрел.
Большим помочь сейчас не смогу. :(
Занимаюсь коником своим, железным в смыле - хандрит чето. :fu:
:cool:

а я усиленно работаю - в этом месяце за две квартиры платить -___- так что до 15 апреля я гор сворачивать в плане перевода не собираюсь ;) Эдакое неспешное течение ;)

htoj nadeus kto to pohinit komp a kto to viplatit za kvartiry(kak mne eto znakomo)


ludi dobrie pomogite pojalusta

kto mojet o4istit dorojku?naidetsa li dobraia duha :help:


bilo bi zame4atelno esli bi 4elovek okozalsa iz netanii(......me4ti .me4ti)
a to neydobno prosit SilentSpider, y nego i tak zabot mnogo

est jelayhie pomo4?

zaranee spasibo

AZAZELo :diablo:

LED TRONULSA.........
blagodoria pomoshi SILENTSPIDERa
ia na4al taiming dla 1 serii tak hto v blijaihie vistavlu na obozrenie


AZAZELo :diablo:

это замечательно :)

VILOJIL 1 seriy na anime reactore :punk:

SPASIBO ZA POMOSH SILENTSPIDER


AZAZELo

аз, а звук можно отдельно получить? :) таймингованный естественно

warp
bez broblem tolko esli tebia ystroit ka4estvo 56kb togda ia tebe kiny v isq


hto je kasaetsa multika hto to ne vidno mnenii stoi li delat prodoljenie?
v4era zabil poblagodarit
ramkol -za idey i diski
silent spider za obrabotku zvyka

posleslovie......
posovetyite pojalusta esli eshe kakie nibud nebolhie (v plane dialogov i prodoljitelnosti) za kotorie stoit vzatsa :help: :help: ?

esli jelayhie vmeste delat takogo roda proekti
hto skajite?
AZAZELo :diablo: