Варианты -
1. Выкинуть нафиг фильтр ДивXГ400. Это он гадит.
2. Зайти в Windows Media Player - Tools->Options->Peformance->Video Acceleration->Advanced и убрать галочку (или наоборот, поставить) с Use Mixing video renderer.
Если не поможет, поиграться с Use RGB flipping, Use YUV flipping
3. Если уж и это не спасает, но можно скачать плейер
Sasami2k, он умеет переворачивать картинку.