помогите, пожалуйста, как записать mp3 файлы (музыку или аудио-книги), чтобы слушать не на компьютере, а на обычном CD-плейере? Спасибо.

Если у тебя такая модель CD плеера, что позволяет проигрывать файлы в формате мп3, то никаких особых ухищрений не нужно. Просто записываешь мп3 файлы на компакт диск и слушаешь

А если нет, то (упрощенно описываю) нужно сковертировать мп3 в wav файлы и записать их на компакт диск в формате CD Audio при помощи, например, Nero

Если записывать Audio CD с Nero, то конвертировать MP3 файлы не надо, он сам это сделает.