EVGENY1976
@ 24-07-2003, 11:20
КАК УБРАТь РУССКИЙ ПЕРЕВОД С ДИВИИКСНОГО ФИЛьМА (ТО ЕСТ ОСТАВИТ ТОЛьКО РОДНОЙ)?
VxWorks
@ 24-07-2003, 12:11
Если перевод находится в дополнительном аудиотреке, то просто выкинуть его (например, в последнем VirtualDub).
Если же он наложен "намертво" на оригинальный трек, то никак.
... в последнем VirtualDubMod ...
VxWorks
@ 24-07-2003, 18:46
Да, ты прав, конечно же в Моде. :)
palych
@ 20-09-2003, 06:55
Привет,
Я здесь - новичок. Вот Вы намекнули, что при помощи VirtualDubMod можно убрать перевод, наложеный “намертво” на оригинальный трек.
А как - не сказали. Объясните, пожалуйста
North Monk
@ 22-09-2003, 14:14
2 palych
Если перевод "вшит" намертво, то никак ты его не выдернешь и не уберешь, и кто тебе такое намекнул я не знаю, скорее всего ты не правильно понял...
VxWorks
@ 22-09-2003, 15:02
North Monk прав - такой перевод убрать нельзя. А то, что обсуждалось выше, относилось к файлам, у которых две аудиодорожки - с переводом и без.