Вот какой вопрос. Я подготовил MPEG-2 файл, закатал туда субтитры с помощью WinSubMux. При записи SVCD VCDEasy сказал, "Subtitles detected stream #0", вроде все ок, НО не PoverDVD ни железный DVD плеер не опознают субтитры. Говорят, нет их у тебя и все. При попытке записать субтитры в stream 1 результат такой же. :(
Может, кто знает решение проблеммы?