Задавшись вопросом, что это за опция такая появилась, которая правит баги в VMR9 и NVIDIA драйверах, я нашёл ответ на форуме плеера: http://forum.inmatrix.com/ikonboard/ikonbo...;t=1978;hl=vmr9

Кратко переведу:

1. В VMR9 есть баг, связанный с отображением видео, имеющего параметр aspect ratio (это, к примеру, могут быть форматы VCD/SVCD/DVD/WMV). При работе с подобными фильмами производится следующее: сначала исходное видео физически масштабируется в соответствии со значением aspect ratio, затем, при выводе на экран, осуществляется ещё одно масштабирование уже под конечные размеры.

Результат: ухудшение качества изображения.

2. В дополнение к вышесказанному в драйверах NVIDIA Detonator 4x.xx (в более поздних темах на форуме говорится, что ошибка не исправлена и в версиях 52.xx) имеется другой баг: описанное выше первое масштабирование производится наихудшим Point (near-neighbor) методом, что ещё сильнее ухудшает качество изображения.

P.S. В оригинальном топике есть линки на скриншоты, где можно увидеть воздействие этих багов.