Пароль, воостановление проблематично....
1. VirtualDub наш друг. У него есть прекрасные фильтры, например "resize". Не забываем, что divx имеют всевозможные размеры, но никак не 720х576 (DVD pal). Хотя можно перекодировать фильм в черной рамке.....
2. Можно воспользоваться Avisynth. Прекрасный фреймсервер. Также имеются фильтры.
3. Далее после двух вышеперчисленных (создав например фреймсервер - 1и2, или разделив видео и аудио дорожки -1) программ нам понадобится кодер! Здесь мнения и предпочтения разделяются. Но как мне кажется непринципиально каким пользоваться в данном случае(divx->dvd).
Советую почитать обзор кодеков
http://www.spline.ru/DigitalVideo/MPEG2Enc...sComparison.htmи определится. Как оказалось в этом обзоре не все кодеки.....
4. Кодек подарит нам два файла .m2v и .vaw, а может только видео, поскольку звук мы отрежем заранее.
Далее нужна программа для авторинга. Здесь тоже бескрайнее поле. Стоит почитать форум и сделать выбор.