Forums -> Работа с видео и аудио -> Звук/субтитры
| Full Version

peribo
Здравствуйте, господа!

Вопрос такой.

Вставляем двд (англ./рус. звук/субтитры) в плеер, по умолчанию играет английский звук и русские субтитры. А как подредактировать так (наверно, в IfoEdit или где там еще), чтобы по умолчанию стоял русский язык без субтитров.

Спасибо.
kasp
сначала естественно демуксить. Со звуком проще - поменяй номера у звуковых дорожек, пусть русская будет первой. Как отключить субтитры - хммм... надо пробовать, не знаю :unsure:
cherom
Народ! Я извеняюсь но я полный нуб и есть много вопросов!

У меня ДВД. Пробовал DVD x Copy но там по умолчанию Русский. А мне надо англ...звук....
Прошу напишите пожалуйста все понятно (как для нубов). :D :unsure:
peribo
Нашел, кстати, вот что.
При Реавторе в ДВД Шринк перетаскиваем фильм и жмем правой кнопкой мышки на него. В появившейся менюшке, в самом низу, есть "Set default streams". Там можно выставить, какой звук играть первым и какие субтитры (или же их можно спрятать).