Проблема состоит в том, что при воспроизведении DVD-диска на проигрователе (SONY DVP NS-330) края кадра обрезаны (то есть кадр как бы не помещается в экран). Для конвертации в mpeg2 использую Canopus ProCoder версия 1.0.1.35.0. В настройках по умолчанию для DVD-PAL стоит разрешение 720х576 (для экрана 4:3), причем изменить его нельзя. Где-то читал, что идеально для экрана 4:3 подходит разрешение 768х576. Так какое же разрешение надо выставлять и главное - как это сделать? Заранее спасибо.

Вообще-то, есть разные типы Safe Area.
Например, PAL Safe Area будет что-то наподобие 620 х 476.
Поэтому если делать свой ДВД диск, желательно дать черные края по бокам, иначе изображение будет обрезано.

Вот
неплохая иллюстрация этого.

Кроме того, разные телевизоры определяют для себя Safe Area по своему. Например, Самсунг гордо рекламировал свои телевизоры, у которых вообще нет такого понятия - т.е. что приняли, то и показали.

А вкакой программе можно выставить эти черные поля?

В Канопусе вроде никак. А фреймсерв из Дуба он не понимает?

Вроде версия 1.5 стала нормально с фреймсерверами работать. :unsure:

Canopus не понимает дабовский фреймсервер. Но ситуацию можно исправить при помощи Avithint

Вот ссылка
http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?s...st=0&#entry8924