Привет всем.
Помогите пожалуйства с созданием меню дла DVD.
Прочитал я много форумов и сайтов и везде написано вот это.

«(!!!) - обращаем ваше внимание на то, что если изображение для ввода в DVD проект (это же относится, кстати, и к подготовке графических изображений для видеоредакторов) готовится в графическом редакторе с "нуля", то его размер должен быть 768х576, а не 720х576. Это связано с тем, что графические редакторы используют квадратные пиксели, а в DV видео используются пиксели прямоугольные. Поэтому, после завершения работы над меню, все необходимые файлы следует сохранить в размере 720х576, предварительно сняв галку с параметра Keep aspect ratio (название зависит от конкретного редактора, может быть и constrain proportion, например), т.е. без сохранения пропорций сторон. В противном случае изображение будет немного, но искажено.»

Делаю всё как написано. После того как DVD готово проигрываю его в компе в плеере.
Всё ОК. Картинки меню остаются как и были.Но только я прожгу (NERO) его на болванку и проигрываю в DVD-плеере и телевизоре то картинки меню увеличиваются и те надписи которые я сделал по краям уже не видать.

Кто с этой проблеммой уже встречался или может быть я что то не правильно делаю.

Спасибо за помощь

scenarist user guide



Television monitors are designed to overscan the screen area, meaning that the outer 5–10%
of the picture on all sides (top, bottom, left and right) is not actually visible to the viewer.
The degree of overscan varies depending on the individual televisions. Overscanning is not
a concern for projects intended for viewing only on computer monitors.
To avoid losing important visual information due to overscan, key graphical elements should
remain within the Action Safe and Title Safe boundaries.
Action Safe Area within which action should be confined to ensure it is visible on most
televisions (typically a 5% margin from each edge).
Title Safe Area within which to place a title or graphical element so that none of it falls
outside the visible region on most television sets (typically a 10% margin from each edge).