В статье сайта "как накладывать субтитры" описано наложение субтитров на файл avi. Но VirtualDub работате только с файлами mpg или нет? У меня он упорно не открывает ави. Что делать? Спасибо.

И что он при этом пишет ?

Что не может определить декомпрессор для формата DIV3. И что он нуждается в видео кодаке для виндоус для декомпрессии видео. DirectShow кодек, а также нет в комплекте медиа плеера.
Но врет, собака, честное слово, все кодаки, медиаплеер, все установила согласно статьям сайта. :)

Переустанови DivX.

http://vcdrookie.com/rus/index.php?option=...id=22&Itemid=55
Ну вот этой, к примеру. Это тут принято всех посылать сначала техчасть изучать, вот я предварительно подковываюсь, что б не придратьтся :)
DivX как раз только что переустановила....не помогает. Пока борюсь, не отчаиваюсь. Мне надо было точно знать, что сделать что-то можно, т.к. я где то прочла недавно, что Дуб не работает с ави. Ввели в заблуждение...

Все странше и странше...
будт сделано, я девушка послушная, только ради бога, объясни, что такое кодек-пак и как он выглядит. У меня уже столько их, боюсь что то нужное удалить.

Nimo, K-Lite и прочии кодек-паки, что-нибудь из них установлено ? Какие кодеки были поставлены вообще (желательно указать номера версий) ?

Nimo я удалила, поставила 5-ый DivX, пока без изменений.
Какие у меня кодаки: ой, один случайно удалила :) хотела нажать, что бы посмотреть детали, а он неспрашивая деинсталировался..
Gspot codec, DivX Pro Codec Adware, Avi-codec...все что нашла...хотя вроде больше устанавливала. Два удалила...

А может фиг с этим дубом и какой-нибудь другой программой можно ставить субтитры? Я поискала в инете, но пока ничего толкового не нашла.

http://www.ruvideo.com/body.php?n=faq&id=00000014 , только используй более новые версии чем там описано.

Спасибо огромное! Пока ослом качаю новые версии, о результатах доложу (если интересно, конечно)