собственно сабж. можно ли добиться увеличения размера букв в титрах srt
Может есть проги для этого ?

Внутрь .srt никакие параметры фонтов не прописываются, только голый текст. Но можно поменять настройки той проги, что субтитры показывает.

так в том и дело , что я их через ДвД смотрю, а там настроек нет никаких

а как настроить нужную кодировку кириллицы?