люди! что делать?
загрузила Ностальгию Тарковского (мой итальянский хорош только для ресторанных бесед, но не для Тарковского). Нашла файл с субтитрами. Там кодировка, если верить Ворду, 1251. Во всяком случае, в шрифте ER Bukinist 1251 читаемо.
Теперь пытаюсь подсоединить субтитры. Они прекрасно появляются, НО кодировка другая - нечитаемо. Как быть? Как заставить компьютер брать правильную кодировку? У меня Win 2000 английская версия.