На сайте
www.dvd-logic.com появилась небольшая бесплатная утилита
Subtitles Creator каторя создает титры из текстового файла в формате srt (SubRip), а также скрипт для этих титров в формате sst.
Для тек кто не знает, Сценарист делает импорт субтиров формата sst.
За пять минут можно из текстового файла создать титры и всавить их в Сценарист.
Скачать бесплатно программу можно на сайте.