I want to merge the subtitles and the video clip and as you see on the picture i've set the cirilic for the subtitles but when i open them with virtual dub they won't show properly as you see in the picture.I've no idea why it is like that.Can anyone help me. :(

In the file header, change to
Style: Default,Arial,26,253436,0,16777215,0,-1,0,2,2,2,20,20,10,0,204

Thank you so very much!!!!It worked. =^.^= ^.^ =^.^=