Forums > Звёздный путь-Энтерпрайз\Star Trek Enterpise

Немос

@ 24-11-2005, 14:12

QUOTE (Иероглиф @ 24-11-2005, 13:19)

QUOTE (Немос @ 24-11-2005, 06:29)

QUOTE (Kohaydo @ 23-11-2005, 23:50)

Английские субтитры у меня откудо-то есть, видимо кто-то выкладывал здесь, а вот русских к 4-му сезону нету. Может кто-нибудь тогда выложит (миею в виду оставшиеся без перевода серии или на весь сезон) и желательно написать к какому рипу они подходят. Пожалуйста.

На http://drive.stream.ru/ случайно нашел русские субтитры на 1-14 и 17 серию четвертого сезона.
Скорре всего они подходят к тому рипу что там и лежит - HDTV.

А как их брать я их там не нашёл вроде можнт выложишь в более доступном месте сабы :) Плиз :wink:

Чтобы там взять надо зарегистрироваться.
Выложил сюда
http://nemos.newmail.ru/sub/

DE_yorik

@ 24-11-2005, 14:51

QUOTE (Немос @ 24-11-2005, 09:29)

QUOTE (Kohaydo @ 23-11-2005, 23:50)

Английские субтитры у меня откудо-то есть, видимо кто-то выкладывал здесь, а вот русских к 4-му сезону нету. Может кто-нибудь тогда выложит (миею в виду оставшиеся без перевода серии или на весь сезон) и желательно написать к какому рипу они подходят. Пожалуйста.

На http://drive.stream.ru/ случайно нашел русские субтитры на 1-14 и 17 серию четвертого сезона.
Скорре всего они подходят к тому рипу что там и лежит - HDTV.

На самом деле они не все синхронизированны c HDTV рипом, залитым мною на драйв... Есть рассинхронизации в несколько секунд... Эти саббы для HDTV-lol_rip, который можно найти в осле. Перевод суббов на 4+.

Немос

@ 24-11-2005, 15:08

QUOTE (DE_yorik @ 24-11-2005, 14:51)

QUOTE (Немос @ 24-11-2005, 09:29)

QUOTE (Kohaydo @ 23-11-2005, 23:50)

Английские субтитры у меня откудо-то есть, видимо кто-то выкладывал здесь, а вот русских к 4-му сезону нету. Может кто-нибудь тогда выложит (миею в виду оставшиеся без перевода серии или на весь сезон) и желательно написать к какому рипу они подходят. Пожалуйста.

На http://drive.stream.ru/ случайно нашел русские субтитры на 1-14 и 17 серию четвертого сезона.
Скорре всего они подходят к тому рипу что там и лежит - HDTV.

На самом деле они не все синхронизированны c HDTV рипом, залитым мною на драйв... Есть рассинхронизации в несколько секунд... Эти саббы для HDTV-lol_rip, который можно найти в осле. Перевод суббов на 4+.

У меня как раз этот рип и есть, выкачивал еще когда первые пару серий четвертого сезона тут раздавали, уж очень хотелось продолжение узнать.
Между прочем если рассинхронизация постоянная по серии то можно подправить без особых сложностей, как правило в плеерах такая возможность есть.

Duke13

@ 24-11-2005, 16:35

Там вроде с 10 по 14 серии переводились Промтом..так что качество перевода не очень.

Иероглиф

@ 24-11-2005, 17:26

QUOTE (Немос @ 24-11-2005, 11:12)

QUOTE (Иероглиф @ 24-11-2005, 13:19)

QUOTE (Немос @ 24-11-2005, 06:29)

QUOTE (Kohaydo @ 23-11-2005, 23:50)

Английские субтитры у меня откудо-то есть, видимо кто-то выкладывал здесь, а вот русских к 4-му сезону нету. Может кто-нибудь тогда выложит (миею в виду оставшиеся без перевода серии или на весь сезон) и желательно написать к какому рипу они подходят. Пожалуйста.

На http://drive.stream.ru/ случайно нашел русские субтитры на 1-14 и 17 серию четвертого сезона.
Скорре всего они подходят к тому рипу что там и лежит - HDTV.

А как их брать я их там не нашёл вроде можнт выложишь в более доступном месте сабы :) Плиз :wink:

Чтобы там взять надо зарегистрироваться.
Выложил сюда
http://nemos.newmail.ru/sub/

Немос
Спасибо за сабы перевод нормальный немного надо будет подредактировать :)
Ана том сайте я не смог рагистрацию пройти ошибка администратора выпадала может позднее получиться.

DE_yorik

@ 25-11-2005, 16:03

QUOTE (Duke13 @ 24-11-2005, 16:35)

Там вроде с 10 по 14 серии переводились Промтом..так что качество перевода не очень.

Так перевести промт ещё много лет не сможет. То что было им переведено использовалось как основа... А так как перевод выводится в соседнее окно с оригинальным текстом, то и редактировать соответственно легче. Согласен что перевод не супер, но зато человеку, не знающему eng будет более менее понятно о чём идёт речь.

Иероглиф

@ 25-11-2005, 17:54

QUOTE (DE_yorik @ 25-11-2005, 13:03)

QUOTE (Duke13 @ 24-11-2005, 16:35)

Там вроде с 10 по 14 серии переводились Промтом..так что качество перевода не очень.

Так перевести промт ещё много лет не сможет. То что было им переведено использовалось как основа... А так как перевод выводится в соседнее окно с оригинальным текстом, то и редактировать соответственно легче. Согласен что перевод не супер, но зато человеку, не знающему eng будет более менее понятно о чём идёт речь.

DE_yorik
Не случай ни кого у тебя всё нормально получилось :punk:
ещё планируешь переводить серии 4 сезона? :wink:

Бакарди

@ 26-11-2005, 00:05

жду продолжение 4 сезона ооооооочень!!!

BRS

@ 26-11-2005, 13:06

Может кто-то из спецов возьмется и наложит звук из 3-8 на нормальный рип? Я было попробовал на третью серию, но видно руки не из того места растут, пошла рассинхронизация.

PavelCh

@ 26-11-2005, 15:24

QUOTE (BRS @ 26-11-2005, 13:06)

Может кто-то из спецов возьмется и наложит звук из 3-8 на нормальный рип? Я было попробовал на третью серию, но видно руки не из того места растут, пошла рассинхронизация.

Присоединяюсь, это не так легко оказалось...

DE_yorik

@ 26-11-2005, 15:44

QUOTE (Иероглиф @ 25-11-2005, 17:54)

QUOTE (DE_yorik @ 25-11-2005, 13:03)

QUOTE (Duke13 @ 24-11-2005, 16:35)

Там вроде с 10 по 14 серии переводились Промтом..так что качество перевода не очень.

Так перевести промт ещё много лет не сможет. То что было им переведено использовалось как основа... А так как перевод выводится в соседнее окно с оригинальным текстом, то и редактировать соответственно легче. Согласен что перевод не супер, но зато человеку, не знающему eng будет более менее понятно о чём идёт речь.

DE_yorik
Не случай ни кого у тебя всё нормально получилось :punk:
ещё планируешь переводить серии 4 сезона? :wink:

Нету времени...

Бакарди

@ 26-11-2005, 17:49

ооох а так охота 4 сезон досмотреть :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

Vandal

@ 28-11-2005, 19:05

QUOTE (PavelCh @ 26-11-2005, 15:24)

QUOTE (BRS @ 26-11-2005, 13:06)

Может кто-то из спецов возьмется и наложит звук из 3-8 на нормальный рип? Я было попробовал на третью серию, но видно руки не из того места растут, пошла рассинхронизация.

Присоединяюсь, это не так легко оказалось...

Успешному наложению звука поддались только 4,5,7,8 серии...
с 3 и 6 сложнее там fps другие...

dennn315

@ 29-11-2005, 01:10

QUOTE (Vandal @ 28-11-2005, 19:05)

QUOTE (PavelCh @ 26-11-2005, 15:24)

Успешному наложению звука поддались только 4,5,7,8 серии...
с 3 и 6 сложнее там fps другие...

Это точно. А какими прогами пользовался, их вроде не так много...
Я пробовал VirtualDub и soundforge 7; после этих вырезаний кадров, сжимания звуковых дорожек и т.д, думается проще самому всё озвучить, хотя слушить свой голос с экрана как-то непосебе...

Vandal

@ 30-11-2005, 00:14

QUOTE (dennn315 @ 29-11-2005, 01:10)

QUOTE (Vandal @ 28-11-2005, 19:05)

QUOTE (PavelCh @ 26-11-2005, 15:24)

Успешному наложению звука поддались только 4,5,7,8 серии...
с 3 и 6 сложнее там fps другие...

Это точно. А какими прогами пользовался, их вроде не так много...
Я пробовал VirtualDub и soundforge 7; после этих вырезаний кадров, сжимания звуковых дорожек и т.д, думается проще самому всё озвучить, хотя слушить свой голос с экрана как-то непосебе...

У меня тоже VirtualDub и soundforge 7...
Для третьей добился совпадения звука только в начале и конце фильма... в середине всеравно не сходится...
Похоже придется резать фильм на части и там совмещать...

Vandal

@ 30-11-2005, 11:28

Внимательно изучив 3-ю серию 4-го сезона с русской озвучкой понял причину десинхронизации звука при наложении на более качественный видео материал...
Оказывается в видео с русским переводом есть небольшие паузы... когда экран гаснет (похоже на перевыв на рекламу)... количество таких пауз 4 время каждой около 2-х секунд... =)
В программе SoudForge можно подправить звук с переводом вырезав лишние паузы (последовательно):
1. From 00:02:46.098 to 00:02:47.925 [00:00:01.827]
2. From 00:11:27.600 to 00:11:29.795 [00:00:02.194]
3. From 00:20:55.723 to 00:20:57.823 [00:00:02.100]
4. From 00:31:47.491 to 00:31:49:672 [00:00:01.825]

=)

Бакарди

@ 08-12-2005, 00:52

нууу как там дела с переводом оставшихся серий 4 сезона??? Кто нить ответте мне!!!

Иероглиф

@ 08-12-2005, 12:18

QUOTE (Бакарди @ 07-12-2005, 21:52)

нууу как там дела с переводом оставшихся серий 4 сезона??? Кто нить ответте мне!!!

Пока тишина :(

Pikachu

@ 08-12-2005, 12:59

QUOTE (Vikts @ 16-11-2005, 23:28)

4 сезон, влюбительском переводе от barracud, за что ему спасибо!

4х03 Home - Дом
4х04 Borderland - Граница
4x05 Cold Station 12 - Холодная станция 12
4х06 The Augments - Высшие
4x07 The Forge - Кузница
4х08 Awakening - Пробуждение

Ребята двиньте ети ссылки в первый пост, а то не все "по дебрям форума" гуляют :rolleyes:

dzhek398

@ 08-12-2005, 17:00

действительно! :)

Duke13

@ 08-12-2005, 20:03

А 4 сезон будут показывать по "Домашнему"? Ща глянул - там 44 серия, то бишь еще 2 сезон только заканчивают..

hawk964

@ 08-12-2005, 23:10

QUOTE (Duke13 @ 08-12-2005, 20:03)

А 4 сезон будут показывать по "Домашнему"? Ща глянул - там 44 серия, то бишь еще 2 сезон только заканчивают..

Есть очень плохие опасения, что на 3 сезоне все и закончиться :( , хотя на нашем телевиденье все может быть, могут и 4 показать :w00t: тогда появиться 4 сезон в хорошем качестве и с русскими дорожками.

Alexzz

@ 09-12-2005, 02:28

QUOTE (BRS @ 26-11-2005, 12:06)

Может кто-то из спецов возьмется и наложит звук из 3-8 на нормальный рип? Я было попробовал на третью серию, но видно руки не из того места растут, пошла рассинхронизация.

Сделаю без проблем. И синхронизирую и подгоню. Только было бы из чего.

dzhek398

@ 09-12-2005, 16:27

QUOTE (Duke13 @ 08-12-2005, 20:03)

А 4 сезон будут показывать по "Домашнему"? Ща глянул - там 44 серия, то бишь еще 2 сезон только заканчивают..

конечно будет 4 сезон по домашнему.иначе они бы энт не показывали второй раз! :)

MYury

@ 09-12-2005, 23:31

To dzhek398: Бля будешь (сорри, модератор, не удержался :) ), пацан подписался, шо четвертый сезон в натуре будет? :) В смысле, обещаешь? Если не будет 4 сезона Энта в этот показ по Домашнему, то что с тебя? :)

Насколько я слышал, СТС/Домашний 4 сезон еще не купил / не переводил, и "в этот раз" они остановяться на третьем. :( Впрочем, может, я слышал неправильно... Поживем - увидим. :)

MYury

@ 09-12-2005, 23:32

<Sorry, случайный дубль>

dzhek398

@ 10-12-2005, 00:26

QUOTE (MYury @ 09-12-2005, 23:31)

To dzhek398: Бля будешь (сорри, модератор, не удержался :) ), пацан подписался, шо четвертый сезон в натуре будет? :) В смысле, обещаешь? Если не будет 4 сезона Энта в этот показ по Домашнему, то что с тебя? :)

Насколько я слышал, СТС/Домашний 4 сезон еще не купил / не переводил, и "в этот раз" они остановяться на третьем. :( Впрочем, может, я слышал неправильно... Поживем - увидим. :)

ну а зачем же тогда они его запустили?!

а на стс даже и не думают его показывать!я так считаю.

MYury

@ 10-12-2005, 11:22

"Считать" - это неплохо, но это ведь не "достоверно знаю". :) Почитай форумы треккерских сайтов, там проскакивала инсайдерская информация, что 4 сезон еще не закуплен / не переведен. Возможно, планируеться его закупка весной/летом 2006, но пока этого нет. Повторюсь, это инсайдерская информация, она может быть неточна.

К твоему сведению, Домашний - это канал, сделанный руководством СТС'а. Насколько известно, у них одна и та же видеотека, Домашний пользуеться закупленным / переведенным для СТС видеоматериалом и наоборот. Фактически это - две торговые марки одной и той же фирмы.

dzhek398

@ 10-12-2005, 11:33

MYury тогда ответь мне,для чего они его запустили?неучто столько много заявок на повтор сериала было?!

короче поживём увидим!

dennn315

@ 11-12-2005, 22:00

PavelCh

@ 16-12-2005, 14:48

QUOTE (Alexzz @ 09-12-2005, 02:28)

QUOTE (BRS @ 26-11-2005, 12:06)

Может кто-то из спецов возьмется и наложит звук из 3-8 на нормальный рип? Я было попробовал на третью серию, но видно руки не из того места растут, пошла рассинхронизация.

Сделаю без проблем. И синхронизирую и подгоню. Только было бы из чего.

Чего-то у меня никак не получается наложить русс.дорожки на Рип, может кто по шаговый мануальчик выложит..., а ?

Trex

@ 16-12-2005, 15:54

Предлагаю сделать титры к 4 сезону, "человеческие", такие как мы делали к 3-му сезону TOC. Для этого открываю топик в разделе "Переводы". Сначала переведем те серии на которые перевода нет вообще, а потом подправим Промтово-DE_yorik-овский перевод. Тем самым поможем "озвучивателям" и может они добьют 4-ый сезон:
Topic Link: Перевод 4-го ...айза".

Иероглиф

@ 16-12-2005, 18:19

QUOTE (Trex @ 16-12-2005, 12:54)

Предлагаю сделать титры к 4 сезону, "человеческие", такие как мы делали к 3-му сезону TOC. Для этого открываю топик в разделе "Переводы". Сначала переведем те серии на которые перевода нет вообще, а потом подправим Промтово-DE_yorik-овский перевод. Тем самым поможем "озвучивателям" и может они добьют 4-ый сезон:
Topic Link: Перевод 4-го ...айза".

Так тому и быть :)

Duke13

@ 17-12-2005, 13:03

Через 22 дня узнаем будет ли "Домашний" показывать 4 сезон или нет. У них уже 3х02 пошел ;-) Те, кто любит записывать TVRip - приготовьтесь на всякий случай..

Иероглиф

@ 17-12-2005, 13:29

уже мандраж пошёл :D

Trex

@ 17-12-2005, 13:38

А у нас к тому времени уже титры будут готовы :).

veryserg

@ 17-12-2005, 14:37

QUOTE (Duke13 @ 17-12-2005, 13:03)

Через 22 дня узнаем будет ли "Домашний" показывать 4 сезон или нет. У них уже 3х02 пошел ;-) Те, кто любит записывать TVRip - приготовьтесь на всякий случай..

Вообще-то только в ночь на завтра будет 3x01.

dzhek398

@ 17-12-2005, 15:31

ну это у кого как! :laugh:

PavelCh

@ 18-12-2005, 21:09

Ребята, те у которых получилось наложить русские дорожки на DVD-Rip 4-ого сезона(6 серий), пожалуйста, выложите эти синхронизированные/подогнаные русские дорожи, обищаю скачать быстро...

P.S. Сам я пытался синхронизировать, но у меня ничего не получается..., плиз, помогите...

Wolfa

@ 20-12-2005, 19:05

ST-ENT.(4x03)-Home (DVD-Rip,Rus)

Filesize: 353.17 Mb ( 370 323 456 bytes )
Play length: 00:42:45.770 (61578 frames)
Video: 624x352 (1.77:1), 24.000 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1009 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~132.62 kbps avg

Переделал третью серию. Так мне кажется лучше.

PavelCh

@ 20-12-2005, 19:34

Wolfa

А чего ты там переделал, по подробней...

Wolfa

@ 20-12-2005, 21:54

QUOTE (PavelCh @ 20-12-2005, 19:34)

Wolfa

А чего ты там переделал, по подробней...

1. Качество картинки лучше
2. Слегка почистил звук

На очереди первая и вторая серия.

PavelCh

@ 20-12-2005, 22:40

QUOTE (Wolfa @ 20-12-2005, 21:54)

QUOTE (PavelCh @ 20-12-2005, 19:34)

Wolfa

А чего ты там переделал, по подробней...

1. Качество картинки лучше
2. Слегка почистил звук

На очереди первая и вторая серия.

У ссылки нет источников. А ты наложил звук на DVD-Rip, или отредактировал то, что было...? А насчёт первой и второй, то лучше сделай с 4-8... :D

Nowhere

@ 20-12-2005, 22:48

QUOTE (Wolfa @ 20-12-2005, 21:54)

QUOTE (PavelCh @ 20-12-2005, 19:34)

Wolfa

А чего ты там переделал, по подробней...

1. Качество картинки лучше
2. Слегка почистил звук

На очереди первая и вторая серия.

Вот насчет качества поподробней плиз. У 4х03 и 4х06 качество отличается от остальных. У меня есть эти серии а таком же качестве, как например 4х01. Но звук не подходит под них - убегает. К остальным сериям рипы (те которые у меня) подходят нормально. Думаю рипы у всех одинаковые.
Так ты звук под рип подогнал или взял исходную (тот, что здесь раздавали) картинку и подредактировал? Либо у тебя твой рип под звук встал?

PavelCh

@ 20-12-2005, 22:54

Nowhere

Как ты подогнал звук под серии 4,5,7,8 ? Я их переганяю в MP3, потом прилепляю к DVD-Rip'у, и получаю рассинхронизацию... :( Ребята, как вы делали...?

Nowhere

@ 20-12-2005, 23:05

QUOTE (PavelCh @ 20-12-2005, 22:54)

Nowhere

Как ты подогнал звук под серии 4,5,7,8 ? Я их переганяю в MP3, потом прилепляю к DVD-Rip'у, и получаю рассинхронизацию... :( Ребята, как вы делали...?

А ты чем к рипу звук соединяешь? ВиртуалДаб умеет задержку звука туда/сюда делать в начале. Этого хватит. Насколько я помню, там звук на пару секунд вперед убегает. Все, этого хватит. А вот с 3 и 6 такое не прокатывает - расссинхронизация в них чем дальше, тем больше.
Но может быть, мы говорим разных рипах. У меня, если честно говорить, не знаю с чего рип. Но картинка немного лучше. Справа снизу присутствует логотип UPN и в самом начале на несколько секунд логотим сверху слева TV PG.

PavelCh

@ 20-12-2005, 23:08

QUOTE (Nowhere @ 20-12-2005, 23:05)

QUOTE (PavelCh @ 20-12-2005, 22:54)

Nowhere

Как ты подогнал звук под серии 4,5,7,8 ? Я их переганяю в MP3, потом прилепляю к DVD-Rip'у, и получаю рассинхронизацию... :( Ребята, как вы делали...?

А ты чем к рипу звук соединяешь? ВиртуалДаб умеет задержку звука туда/сюда делать в начале. Этого хватит. Насколько я помню, там звук на пару секунд вперед убегает.

Звук вытаскиваю/прилипляю VirtualDubMod'ом, а как там звук на пару сек. подогнать, по-подробней, куда ткнуть...?

Nowhere

@ 20-12-2005, 23:13

QUOTE (PavelCh @ 20-12-2005, 23:08)

Звук вытаскиваю/прилипляю VirtualDubMod'ом, а как там звук на пару сек. подогнать...?

streams - stream list - выбираешь дорожку и жмешь ctrl-I, либо правую кнопку мыши - interleaving

PavelCh

@ 20-12-2005, 23:17

QUOTE (Nowhere @ 20-12-2005, 23:13)

streams - stream list - выбираешь дорожку и жмешь ctrl-I, либо правую кнопку мыши - interleaving

Про interleaving знаю, я думал там ещё что-то..., сколько секунд задержки ты выставлял ?

Nowhere

@ 20-12-2005, 23:18

QUOTE (PavelCh @ 20-12-2005, 23:17)

QUOTE (Nowhere @ 20-12-2005, 23:13)

streams - stream list - выбираешь дорожку и жмешь ctrl-I, либо правую кнопку мыши - interleaving

Про interleaving знаю, я думал там ещё что-то..., сколько секунд задержки ты выставлял ?

Не помню. Все делалось опытным путем.

PavelCh

@ 21-12-2005, 00:21

Чего-то у меня interleaving никак не реагирует на какие-либо параметры, дорожку не сдвигает не вперёд(+ значение), не назад(- значение)... Что за тормоз...? В серии 4х04 видео убегает вперёд где-то на 4-5 секунд, но из-за тормоза interleaving подогнать не получается. Может я что не так делаю...?

Nowhere

@ 21-12-2005, 01:49

QUOTE (PavelCh @ 21-12-2005, 00:21)

Чего-то у меня interleaving никак не реагирует на какие-либо параметры, дорожку не сдвигает не вперёд(+ значение), не назад(- значение)... Что за тормоз...? В серии 4х04 видео убегает вперёд где-то на 4-5 секунд, но из-за тормоза interleaving подогнать не получается. Может я что не так делаю...?

может у нас рипы разные? Хотя с 4х04 у меня тоже не все гладко. Сейчас посмотрел - я вначале сделал звук на полсекунды вперед, а в конце он на секунду отстал.

PavelCh

@ 21-12-2005, 10:00

Nowhere

Я качал DVD-Rip, который тут выкладывал Немос на 92-ой странице...

Vandal

@ 21-12-2005, 10:44

QUOTE (Nowhere @ 21-12-2005, 01:49)

Странно... когда я накладывал звук на 4-ю серию никакой десинхронизации небыло...
В звуковой дорожке к третьей серии надо вырезать паузы.
Topic Link: Звёздный путь...k Enterpise

Скорей всего, что-то похожее надо сделать и для 6-й.
:cool:

Wolfa

@ 21-12-2005, 10:48

QUOTE (Nowhere @ 20-12-2005, 22:48)

QUOTE (Wolfa @ 20-12-2005, 21:54)

QUOTE (PavelCh @ 20-12-2005, 19:34)

Wolfa

А чего ты там переделал, по подробней...

1. Качество картинки лучше
2. Слегка почистил звук

На очереди первая и вторая серия.

Вот насчет качества поподробней плиз. У 4х03 и 4х06 качество отличается от остальных. У меня есть эти серии а таком же качестве, как например 4х01. Но звук не подходит под них - убегает. К остальным сериям рипы (те которые у меня) подходят нормально. Думаю рипы у всех одинаковые.
Так ты звук под рип подогнал или взял исходную (тот, что здесь раздавали) картинку и подредактировал? Либо у тебя твой рип под звук встал?

Вытащил звук из той серии, что тут раздавали и подогнал под http://www.e-bat.503.com1.ru/4x01/Enterpri...1;.lol.xvid.avi

Vandal

@ 21-12-2005, 12:50

QUOTE (Wolfa @ 21-12-2005, 10:48)

QUOTE (Nowhere @ 20-12-2005, 22:48)

QUOTE (Wolfa @ 20-12-2005, 21:54)

QUOTE (PavelCh @ 20-12-2005, 19:34)

Wolfa

А чего ты там переделал, по подробней...

1. Качество картинки лучше
2. Слегка почистил звук

На очереди первая и вторая серия.

Вот насчет качества поподробней плиз. У 4х03 и 4х06 качество отличается от остальных. У меня есть эти серии а таком же качестве, как например 4х01. Но звук не подходит под них - убегает. К остальным сериям рипы (те которые у меня) подходят нормально. Думаю рипы у всех одинаковые.
Так ты звук под рип подогнал или взял исходную (тот, что здесь раздавали) картинку и подредактировал? Либо у тебя твой рип под звук встал?

Вытащил звук из той серии, что тут раздавали и подогнал под http://www.e-bat.503.com1.ru/4x01/Enterpri...1;.lol.xvid.avi

эээ... а зачем? что вам в 4x01 не понравилось? =))

Nowhere

@ 21-12-2005, 12:56

QUOTE (Vandal @ 21-12-2005, 12:50)

QUOTE (Wolfa @ 21-12-2005, 10:48)

Вытащил звук из той серии, что тут раздавали и подогнал под http://www.e-bat.503.com1.ru/4x01/Enterpri...1;.lol.xvid.avi

эээ... а зачем? что вам в 4x01 не понравилось? =))

Речь идет о 4х03. Но видимо человек ошибся :)

Wolfa

@ 21-12-2005, 15:20

Да. Ошибка. Про 4x03 говорил я.

BRS

@ 21-12-2005, 17:03

Господа, а может все-таки кто-нибудь пожертвует немного своим траффиком и выложит подогнанные серии на всеобщий доступ? Обмен техническим знаниями это конечно хорошо, а фильм в хорошем качестве лучше :)

Cade

@ 21-12-2005, 17:06

Да не мучайтесь вы с этим, если покажут 4 сезон, то он тутже сразу появиться или на худой конец озвучим своими силами и выложим нормальный рип. Поэтому имеет смысла дождаться конца показа 3го сезона, осталось несколько недель, вдруг все таки покажут четвертый. :beer1: а там уж посмотрим.

PavelCh

@ 21-12-2005, 17:09

QUOTE (BRS @ 21-12-2005, 17:03)

Господа, а может все-таки кто-нибудь пожертвует немного своим траффиком и выложит подогнанные серии на всеобщий доступ? Обмен техническим знаниями это конечно хорошо, а фильм в хорошем качестве лучше :)

Бесполезно, я уже просил... Даже звуковые дорожки, и то влом выложить, не говоря уж про готовые серии..., одним словом зажали... user posted image

Wolfa

@ 21-12-2005, 19:09

ST-ENT.(4x04)-Borderland (DVD-Rip,Rus)

Filesize: 353.42 Mb ( 370 589 696 bytes )
Play length: 00:42:49.561 (61607 frames)
Video: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1008 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~132.46 kbps avg

PavelCh

@ 21-12-2005, 20:01

Wolfa

Это ты выдрал русские дорожки и наложил их на DVD-Rip ? Если так, то я обязательно скачаю...

Vandal

@ 21-12-2005, 20:02

QUOTE (PavelCh @ 21-12-2005, 17:09)

QUOTE (BRS @ 21-12-2005, 17:03)

Господа, а может все-таки кто-нибудь пожертвует немного своим траффиком и выложит подогнанные серии на всеобщий доступ? Обмен техническим знаниями это конечно хорошо, а фильм в хорошем качестве лучше :)

Бесполезно, я уже просил... Даже звуковые дорожки, и то влом выложить, не говоря уж про готовые серии..., одним словом зажали... user posted image

Я б выложил... но у меня скорость Инета 256 Кбит/с... раздели на 5 юзеров... по 51,2Кбит/с (6,4Кбайт/с)... 1 серия где-то за 15 часов =) и это при том что я отдачу на максимум выставлю, но я тоже кое-что качаю поэтому 30 часов на серию =)

PavelCh

@ 21-12-2005, 20:07

Vandal

Если Wolfa выложил серии с уже наложенным на DVD-Rip звуком, то скачаем у него...

Wolfa

@ 21-12-2005, 20:09

QUOTE (PavelCh @ 21-12-2005, 20:01)

Wolfa

Это ты выдрал русские дорожки и наложил их на DVD-Rip ? Если так, то я обязательно скачаю...

Так точно.

PavelCh

@ 21-12-2005, 20:19

QUOTE (Wolfa @ 21-12-2005, 20:09)

QUOTE (PavelCh @ 21-12-2005, 20:01)

Wolfa

Это ты выдрал русские дорожки и наложил их на DVD-Rip ? Если так, то я обязательно скачаю...

Так точно.

Чтож, тогда большое спасибо, и респект... :hi:

ALexx99

@ 21-12-2005, 21:21

Чтобы подогнать дорожку под нужный рип я использую Sony Vegas 6.0.
Можно и другую прогу использовать, но я другими не пользовался.
Примерно, это выглядит так:
user posted image

Сверху оригинальная дорожка, по ней подгоняем как нам нужно.
Точно так же можно наложить свой голос, так что дерзайте :)

Vandal

@ 21-12-2005, 23:35

Для того чтобы синхронизировать звук из русской 4x07 с видео из 4x07 HDTV:
Используя SoundForge 7 (например) последовательно вырезать в русской звуковой дорожке:

1. from [00:02:33.536] to [00:02:35.852] [00:00:02.316]
2. from [00:16:28.456] to [00:16:30.586] [00:00:02.130]
3. from [00:27:33.466] to [00:27:34.761] [00:00:01.294]

:cool:

katjuxa

@ 21-12-2005, 23:36

QUOTE (Cade @ 21-12-2005, 17:06)

имеет смысла дождаться конца показа 3го сезона, осталось несколько недель, вдруг все таки покажут четвертый.

Ага, дождемся, как же :( Злостный админ 02-12-2005 на форуме канала Домашний: http://www.domashniy.ru/forum/8/ Пишет следующее:

"Показ пятого сезона Андромеды и продолжение Энтерпрайза пока не планируется. Не стоит ждать ответов на вопросы типа- "почему" и "а когда все-таки покажут продолжение". ".

Так что лучше заниматься этим самостоятельно :rolleyes:

PavelCh

@ 22-12-2005, 00:53

Тогда возлагаем все наши надежды на Wolfa, он пока единственный, кто занимается 4-ым сезоном Энта..., я имею ввиду перекидывает/синхранизирует русс.дорожки на DVD-Rip.

Vandal

@ 22-12-2005, 13:44

QUOTE (PavelCh @ 22-12-2005, 00:53)

Тогда возлагаем все наши надежды на Wolfa, он пока единственный, кто занимается 4-ым сезоном Энта..., я имею ввиду перекидывает/синхранизирует русс.дорожки на DVD-Rip.

Точнее сказать он единственный что-то выложил. =)

Cade

@ 22-12-2005, 13:55

katjuxa Замечательная новость :( Ну чтож тогда придется самим озучивать :) и бороться с этим делом.

Nowhere

@ 22-12-2005, 21:00

QUOTE (Vandal @ 22-12-2005, 13:44)

Точнее сказать он единственный что-то выложил. =)

Я бы с удовольствием выложил, но прослушав "свежим ухом", убедился, что проблемы с некоторыми сериями у меня есть. Попробовал в вегасе сделать 6-ю серию. Русский звук синхронизировал с английским, свел две дорожки с видео... Получилась какая-то фигня - дорожки аудио убежали от видео в конце фильма секунды на три. Нервно покурил, не помогло...

Vorlon

@ 23-12-2005, 15:07

Скажите, пожалуйста, а почему со вторым сезоном Энтепрайза получился настолько плохой (обрезанный) рип? При физически большем объёме серий разрешение всего 576*320 вместо 640*352 в первом? На экране хорошего ТВ само-собой заметно более мутная картинка - сплошное расстройство :(

Vandal

@ 23-12-2005, 23:44

QUOTE (Nowhere @ 22-12-2005, 21:00)

QUOTE (Vandal @ 22-12-2005, 13:44)

Точнее сказать он единственный что-то выложил. =)

Я бы с удовольствием выложил, но прослушав "свежим ухом", убедился, что проблемы с некоторыми сериями у меня есть. Попробовал в вегасе сделать 6-ю серию. Русский звук синхронизировал с английским, свел две дорожки с видео... Получилась какая-то фигня - дорожки аудио убежали от видео в конце фильма секунды на три. Нервно покурил, не помогло...

если ты заметил я иногда выкладываю информацию для синхронизации... см 95 и 98 страницу... про 4x06 тоже скоро напишу, тока там 5 вырезаний сделать надо...
вся проблема в том, что некий товаришч хорошенько повырезал паузы (рекламу видимо) в тех сериях что выложены на http://www.enterprise.4077.ru/ причем иногда так криво, что например в 6-й серии даже английский трек не совпадает =))

PavelCh

@ 23-12-2005, 23:47

Wolfa

Молодец, продолжай в том же духе...

Vandal

@ 24-12-2005, 04:52

4x06

1. from [00:00:00.000] to [00:00:01.277] [00:00:01.277]
2. from [00:03:07.773] to [00:03:09.174] [00:00:01.401]
3. from [00:13:53.073] to [00:13:54.223] [00:00:01.150]
4. from [00:24:51.591] to [00:24:52.576] [00:00:00.985]
5. from [00:31:55.560] to [00:32:00.173] [00:00:04.613]

Vandal

@ 24-12-2005, 05:48

Скорость у меня конечно не очень, но всетаки выложу...

ST-ENT.(4x03).Home.by.barracud.&.Spaceballs.wav 57,2 МБ (59 982 553 байт)
ST-ENT.(4x06).The.Augments.by.barracud.&.Spaceballs.wav 57,3 МБ (60 127 376 байт)
ST-ENT.(4x07).The.Forge.by.barracud.&.Spaceballs.wav 66,9 МБ (70 170 622 байт)

Cade

@ 24-12-2005, 11:38

Vorlon Нашлось только такое видео. К нему звук и приклеили, другого не было.

dennn315

@ 24-12-2005, 19:36

QUOTE (Wolfa @ 21-12-2005, 19:09)

ST-ENT.(4x04)-Borderland (DVD-Rip,Rus)

Filesize: 353.42 Mb ( 370 589 696 bytes )
Play length: 00:42:49.561 (61607 frames)
Video: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1008 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~132.46 kbps avg

Wolfa , серия ST-ENT.(4x04)-Borderland (DVD-Rip,Rus) нормально смотрится, как соотношение звука и видео, на раздаче этой серии мало людей может кто пособит?... :help:

PavelCh

@ 24-12-2005, 20:53

Wolfa

А продолжение будет ?

piligrim

@ 24-12-2005, 22:15

аплоад у Wolfa нехилый

BRS

@ 25-12-2005, 12:47

QUOTE (Loki @ 24-12-2005, 21:15)

аплоад у Wolfa нехилый

а я к нему прицепиться не могу из-за порта 4662 - где-то по дороге промежуточный хоп траффик режет :fear2:

veryserg

@ 05-01-2006, 19:20

Похоже канал Домашний все-таки покажет 4 сезон Энтерпрайза, в программе на следующую неделю (13-15 января) значатся 77-79 серии.

PavelCh

@ 05-01-2006, 19:32

QUOTE (veryserg @ 05-01-2006, 19:20)

Похоже канал Домашний все-таки покажет 4 сезон Энтерпрайза, в программе на следующую неделю (13-15 января) значатся 77-79 серии.

Всё это ещё подбольшим вопросом...

dzhek398

@ 05-01-2006, 22:15

Да покажут!Куда они денутся!Просто так показывать второй раз сначала и через небольшой период времени не будут!Вотк только время показа у них какоето не стабилное!То 1.40 то в 0.20 то в 1.25!

Duke13

@ 05-01-2006, 23:03

Либо это опечатка, либо это дурная шутка, либо это значит, что кое-кому пора готовить ТВ-тюнеры ;-)

vitaly33

@ 06-01-2006, 00:06

Тунеры готовы.

Q-desnik

@ 06-01-2006, 00:31

Андромеду не показали 5-ый сезон..
Видимо и с Энтом прокатят..
Хотя 79-ая серия в меню канала внушает оптимизм..

А может они перевод с Емуля скачали и наложили :)))))))
Вот и покажут 8 серий в любительской озвучке :)))))))))

Иероглиф

@ 06-01-2006, 01:22

QUOTE (Q-desnik @ 05-01-2006, 21:31)

А может они перевод с Емуля скачали и наложили :)))))))
Вот и покажут 8 серий в любительской озвучке :)))))))))

Хорошая шутка :laugh:

dzhek398

@ 06-01-2006, 10:17

Мда...Весело!классная шутка! :laugh:

кто то прославится..... :lol:

Duke13

@ 12-01-2006, 10:13

Вот что обещают сегодня показать в Москве...
http://www.domashny.ru/serial/sarchives/141/1195/

Если это так, то облом с 4 сезоном, т.к. опять 3 показывают...

dabserver

@ 21-01-2006, 17:01

Уважаемые! расшарьте пожалйста 6-ю серию 4-го сезона!
у всех источников не хватает одних и тех же частей!
уже больше недели вытянуть её не могу, при том что других закачек кроме этой нет вообще!
вижу в очереди 4-5 полных источников, но ни разу ничего с них не получил!
такое ощущение что кто то впал в детство (по моему процетов 90 :) желающих иметь, но не желающих делиться) и банит отдачу!

Trex

@ 21-01-2006, 17:41

QUOTE (dabserver @ 21-01-2006, 16:01)

Уважаемые! расшарьте пожалйста 6-ю серию 4-го сезона!
у всех источников не хватает одних и тех же частей!
уже больше недели вытянуть её не могу, при том что других закачек кроме этой нет вообще!
вижу в очереди 4-5 полных источников, но ни разу ничего с них не получил!
такое ощущение что кто то впал в детство (по моему процетов 90 :) желающих иметь, но не желающих делиться) и банит отдачу!

У меня все в расшарке, НО в расшарке еще 70Гб - 177 файлов, так что ничем не могиу помочь - очередь, а ап маленький - если торент не работает, то 10, а если работает, то они эти 10 делят.

Kohaydo

@ 22-01-2006, 10:16

QUOTE (Pikachu @ 08-12-2005, 12:59)

QUOTE (Vikts @ 16-11-2005, 23:28)

4 сезон, влюбительском переводе от barracud, за что ему спасибо!

4х03 Home - Дом
4х04 Borderland - Граница
4x05 Cold Station 12 - Холодная станция 12
4х06 The Augments - Высшие
4x07 The Forge - Кузница
4х08 Awakening - Пробуждение

Ребята двиньте ети ссылки в первый пост, а то не все "по дебрям форума" гуляют :rolleyes:

:wink: Так никто ссылки и не сдвинул... :rolleyes:

dzhek398

@ 23-01-2006, 00:07

Мда,обломали нас с 4 сезоном....ну может после повтора 3его покажут?

Cade

@ 23-01-2006, 09:50

А пока остается только ждать.
Рекламный ролик двд дисков со стартреком, если кому интересно:
закинул в осла

BRS

@ 23-01-2006, 10:49

QUOTE (Kohaydo @ 22-01-2006, 09:16)

QUOTE (Pikachu @ 08-12-2005, 12:59)

QUOTE (Vikts @ 16-11-2005, 23:28)

4 сезон, влюбительском переводе от barracud, за что ему спасибо!

4х03 Home - Дом
4х04 Borderland - Граница
4x05 Cold Station 12 - Холодная станция 12
4х06 The Augments - Высшие
4x07 The Forge - Кузница
4х08 Awakening - Пробуждение

Ребята двиньте ети ссылки в первый пост, а то не все "по дебрям форума" гуляют :rolleyes:

:wink: Так никто ссылки и не сдвинул... :rolleyes:

а это те самые "оригинальные" с кошмарной картинкой?
тогда 3-4 надо бы заменить на переделанные и, кстати, все еще ждем-с пока умельцы 5-8 переделают и выложат :)

PavelCh

@ 23-01-2006, 11:15

Поддерживаю, самому наложить звук на DVD-Rip никак не получается...