Страницы:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 [
10]
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
QUOTE (Dasus @ 08-09-2005, 17:16) |
Тут у меня возник один вопрос. У меня есть английские субтитры практически ко всем сериям 4 сезона (до 20). Никто не может их перевести на русский язык? Как я понимаю, озвучивать серии сложнее, чем перевести субтитры. Никто не может взяться за это? Огромное спасибо за 2 первые серии 4 сезона на русском. |
А выложить субтитры в zip и дать здесь ссылку можешь?
Vikts
@ 13-09-2005, 16:28
www.hot.ee/jin/sub.html
QUOTE (Vikts @ 13-09-2005, 16:28) |
www.hot.ee/jin/sub.html |
Здесь русские - давно скачал, а я имел ввиду английские.
Сегодня случайно сам наткнулся (на 1-22 серии). кому интересно - выкладываю в осле :wink: (сижу обычно на Razorback-e):
Enterprise_season4_subtitl.rar
Vikts
@ 14-09-2005, 19:20
Второй сезон, DVDRip
Поехали!
Bambastick
@ 14-09-2005, 19:51
:punk:
Arilion
@ 14-09-2005, 20:07
Ну наконец-то!!! А то уж совсем заждались. Спасибо большое. :)
Vikts
@ 14-09-2005, 20:32
Кстати на 4 сезон тоже ещё надежда есть, что домашний возобновит показ в декабре!
Кстати, я снимаю с раздачи первые 3 полнометражки, чтобы освободить место для 2-го сезона ДВД-рип.
slonos
@ 14-09-2005, 20:55
Спасибо!!!!!! :punk: :hi:
PavelCh
@ 14-09-2005, 21:01
Спасибо ! :punk:
hlserg
@ 14-09-2005, 21:39
:punk: :punk:
Спасибо!
Ashat
@ 14-09-2005, 21:39
Огромное человеческое спасибо :hi:
Я опять переустановил винду, по причине полного апгрейда, так что не сочтите за труд заненсти меня в друзья :rolleyes:
slonos
@ 14-09-2005, 22:20
QUOTE (Ashat @ 14-09-2005, 21:39) |
Я опять переустановил винду, по причине полного апгрейда, так что не сочтите за труд заненсти меня в друзья :rolleyes: |
Сделано :D
dzhek398
@ 15-09-2005, 07:59
:hi:
:punk: :punk: :punk:
Немос
@ 15-09-2005, 08:09
QUOTE (Ashat @ 14-09-2005, 22:39) |
Огромное человеческое спасибо :hi:
Я опять переустановил винду, по причине полного апгрейда, так что не сочтите за труд заненсти меня в друзья :rolleyes: |
При переустановки лучше сохранять конфиги от ослика, в особенности rsa ключ, чтобы после тебя сразу узнавали.
Между прочем у тебя ник был помоему Ashat (Rus), сейчас тот же или просто Ashat.
PavelCh
@ 15-09-2005, 08:17
QUOTE (Немос @ 15-09-2005, 08:09) |
При переустановки лучше сохранять конфиги от ослика, в особенности rsa ключ, чтобы после тебя сразу узнавали. Между прочем у тебя ник был помоему Ashat (Rus), сейчас тот же или просто Ashat. |
Сейчас у него, помоему, просто - Ashat.
Ashat
@ 15-09-2005, 08:19
Немос, знаю что стоит сохранять, но не знаю что. Просто всю папку config? Ник мой сейчас просто Ashat.
Немос
@ 15-09-2005, 08:42
QUOTE (Ashat @ 15-09-2005, 09:19) |
Немос, знаю что стоит сохранять, но не знаю что. Просто всю папку config? |
Ну для того что бы узнавали думая достаточно сохранить лишь cryptkey.dat, однако лучше сохранять все папку config, там храняться список друзей, статистика, кредиты и т. д.
QUOTE (Ashat @ 15-09-2005, 09:19) |
Ник мой сейчас просто Ashat. |
Окей добавил в друзья.
2-й сезон в DVDrip - спасибо!!! :rolleyes: :laugh:
PavelCh
@ 15-09-2005, 14:23
QUOTE (Ashat @ 15-09-2005, 08:19) |
..., знаю что стоит сохранять, но не знаю что. Просто всю папку config? |
Я, когда переставляю Windows, то сохраняю всю папку config, и весь мой рейтинг, записи друзей, и т.д., всё сохранется...
Ashat
@ 15-09-2005, 17:37
А скорость-то огого, уже готовы 1,2 и 5 серии.
офф. а если сменить имя пользователя, то соответственно я опять стану для всех незнакомцем? Или останусь другом?
PavelCh
@ 15-09-2005, 17:42
Просидев полдня, сделал вот это, модеры пожалуйста не пинайте, я один раз:


dzhek398
@ 16-09-2005, 07:09
Ну PavelCh ты даёшь!у тя прям дар :laugh: !вообщем здорово получилось!чесно слово :D
ребят а вот недано разделить диск С на несколько других дисков?к примеру один под игры и ОСЛА другой под винду.вообщем же удобно когда диск С системный и ты туда кроме прог и ничего не сставишь,а вот на другой можно и осла и остальные нужные файлы поставить.я так делаю и проблем у меня с подобными вещами нет! :) :cool:
Bambastick
@ 16-09-2005, 08:10
да америку открыл прям :)
White
@ 16-09-2005, 08:53
QUOTE (dzhek398 @ 16-09-2005, 06:09) |
ребят а вот недано разделить диск С на несколько других дисков?к примеру один под игры и ОСЛА другой под винду.вообщем же удобно когда диск С системный и ты туда кроме прог и ничего не сставишь,а вот на другой можно и осла и остальные нужные файлы поставить.я так делаю и проблем у меня с подобными вещами нет! :) :cool: |
Partition Magic тебе в помощь! :)
piligrim
@ 16-09-2005, 13:12
качается только хард трещит :) в Израиле аплоад повысили что ли?
Иероглиф
@ 16-09-2005, 14:05
QUOTE (piligrim @ 16-09-2005, 10:12) |
качается только хард трещит :) в Израиле аплоад повысили что ли? |
Это у нас Бамбастик со своим супер каналом :rolleyes:
Ashat
@ 16-09-2005, 15:20
QUOTE |
Это у нас Бамбастик со своим супер каналом |
Огромное спасибо за это всей команде Space Balls и лично Bambastick'у. я сегодня с утра все скачал, пока буду поддерживать раздачу
Ashat
@ 16-09-2005, 18:08
Скажите, в этом релизе серии по 41мин. с небольшим, значит ли это что вырезаны моменты без перевода (первый сезон DVDRip был по 44мин. вроде) или просто серии короче?
Bambastick
@ 16-09-2005, 19:47
:)
hlserg
@ 16-09-2005, 20:23
:w00t: Вот тему то подняли , я уж думал новые серии выложили :D
dzhek398
@ 16-09-2005, 20:55
[QUOTE=White,16-09-2005, 08:53]
[/QUOTE]
Partition Magic тебе в помощь! :)
[/QUOTE]правильно!крутая штука Partition Magic -удобная!и никакие файлы не убиваються. :wink: :) :D
когда будет продолжение???
PavelCh
@ 16-09-2005, 21:24
QUOTE (dzhek398 @ 16-09-2005, 20:55) |
когда будет продолжение??? |
А ты что, тоже качаешь ? А замеч я тогда к нам на сервер заливаю...?
Иероглиф
@ 17-09-2005, 01:11
QUOTE (Ashat @ 16-09-2005, 15:08) |
Скажите, в этом релизе серии по 41мин. с небольшим, значит ли это что вырезаны моменты без перевода (первый сезон DVDRip был по 44мин. вроде) или просто серии короче? |
Нет нечего не вырезано полные серии по 41 минуте так задумано было режиссурой видимо:)
dzhek398
@ 17-09-2005, 07:16
QUOTE (PavelCh @ 16-09-2005, 21:24) |
QUOTE (dzhek398 @ 16-09-2005, 20:55) | когда будет продолжение??? |
А ты что, тоже качаешь ? А замеч я тогда к нам на сервер заливаю...? |
не,я не качаю у меня трафик поджимает.мне просто хочеться побыстрей посмотреть второй сезон :D :rolleyes: :wink:
PavelCh
@ 17-09-2005, 08:13
QUOTE (dzhek398 @ 17-09-2005, 07:16) |
не,я не качаю у меня трафик поджимает.мне просто хочеться побыстрей посмотреть второй сезон |
Ладно... :)
Bambastick
@ 17-09-2005, 10:58
поиск спасёт мир
Vikts
@ 17-09-2005, 13:50
Ну вообще я думаю что можно продолжать, как мнние общественное? :)
Ashat
@ 17-09-2005, 14:04
отвечу за всех :lol: не только можно, но и нужно
Vikts
@ 17-09-2005, 14:14
Нет досутпа к шапке!!!!
Почему так?
PavelCh
@ 17-09-2005, 14:42
QUOTE (Vikts @ 17-09-2005, 14:14) |
Нет досутпа к шапке!!!! Почему так? |
Может глюк..., вобщем, как сделаете, то продолжайте раздачу...
slonos
@ 17-09-2005, 16:08
последовал совету Бамбастика-насчет поиска-благодарю :hi:
Vikts-а фильмы будем заканчивать :D
Vikts
@ 17-09-2005, 16:15
Vikts
@ 17-09-2005, 16:19
Фильмы заканчивать будем
МНе просто всё руки не доходят рип с двд сделать :)
Nowhere
@ 18-09-2005, 10:20
А никто не в курсе куда Bambastick пропал? Было так хорошо, к хорошему быстро привыкаешь :)
Bambastick
@ 18-09-2005, 11:29
хех никуда я не пропадал, тут я, у меня ипешка сменилась, может у тебя в этом трудности...
Nowhere
@ 18-09-2005, 11:50
QUOTE (Bambastick @ 18-09-2005, 11:29) |
хех никуда я не пропадал, тут я, у меня ипешка сменилась, может у тебя в этом трудности... |
Угу, видимо. То появляешься, то исчезаешь. Во, опять появился :)
PavelCh
@ 18-09-2005, 19:47
Такое ощущение, что народу меньше качает...
Bambastick, респект за быстрый канал...
Спасибо за продолжение :D
Вижу всего 20 качающих - да, ранее было побольше.
barracud
@ 19-09-2005, 16:25
Добнрое время суток! Народ кто подскажет как дела обстаят с 4 сезоном ???
chudik
@ 19-09-2005, 17:53
Ждём продолжение 2 сезона
Bambastick
@ 21-09-2005, 09:49
QUOTE (barracud @ 19-09-2005, 17:25) |
Добнрое время суток! Народ кто подскажет как дела обстаят с 4 сезоном ??? |
Видимо увидим только после нового года :fear2:
dzhek398
@ 21-09-2005, 09:57
А тнг у нас в глубокой попе???
QUOTE (Bambastick @ 21-09-2005, 09:49) |
QUOTE (barracud @ 19-09-2005, 17:25) | Добнрое время суток! Народ кто подскажет как дела обстаят с 4 сезоном ??? |
Видимо увидим только после нового года :fear2: |
У нас в Израиле - через 2 недели ! :)
Trex На иврите? Или у вас с сбутирами показывают? Эх было бы на русском.... Ну может у нас в России тоже покажут :)
QUOTE (Trex @ 21-09-2005, 10:06) |
QUOTE (Bambastick @ 21-09-2005, 09:49) | QUOTE (barracud @ 19-09-2005, 17:25) | Добнрое время суток! Народ кто подскажет как дела обстаят с 4 сезоном ??? |
Видимо увидим только после нового года :fear2: |
У нас в Израиле - через 2 недели ! :)
|
Объясните ,ожалуйста! Когда ,где и на каких наналах это будет?
Я имел ввиду, что Новый Год у нас через 2 недели :).
Bambastick
@ 22-09-2005, 09:13
QUOTE (Trex @ 21-09-2005, 13:46) |
Я имел ввиду, что Новый Год у нас через 2 недели :). |
Ну значить вы увидите его раньше нас :laugh: :w00t:
QUOTE (Bambastick @ 22-09-2005, 09:13) |
QUOTE (Trex @ 21-09-2005, 13:46) | Я имел ввиду, что Новый Год у нас через 2 недели :). |
Ну значить вы увидите его раньше нас :laugh: :w00t: |
Типа премьерный показ :D .
Vikts
@ 22-09-2005, 11:01
PavelCh
@ 22-09-2005, 19:07
Заждались... :punk:
А почему, в 15-ой серии, в самом-самом конце серии, отсутствует звук в последних фразах...?
Иероглиф
@ 23-09-2005, 16:47
QUOTE (PavelCh @ 22-09-2005, 16:07) |
Заждались... :punk:
А почему, в 15-ой серии, в самом-самом конце серии, отсутствует звук в последних фразах...? |
Потому что по телеку его обрезали при рекламе :(
А так же в 18 и 21 серии :(
PavelCh
@ 24-09-2005, 09:44
Залил на HTTP-сервер "Bloopers"(не получившиеся дубли) Энтерпрайза(сезон 1), если кому интерестно, то можете скачать(72 Мб):
http://www.megaupload.com/?d=WVWSJQXB
DarkWizard
@ 24-09-2005, 09:50
Докачиваю 2 сезон ST-ENT.... Хотелось бы узнать кто мне так сильно помог, серии качались со скоростью 350-380 кб/с ( я долго челюсть подбирал с пола)
Это точно не Bambastik, с него качается в пределах 25-40кб/с..
В любом случае ОГРОМНОЕ СПАСИБО !
Ashat
@ 24-09-2005, 15:07
скажите, а держать в расшарке долго будете? А то я сейчас качаю SG-1 торентом и скорости на осла нехватает. Вопрос в том смогули я потом попозже докачать энт с приличной скоростью?
PavelCh
@ 24-09-2005, 15:30
Чисто из любопытства, а когда предполагается раздача 3-его сезона в DVD-Rip'e...?
Bambastick
@ 24-09-2005, 15:55
С меня может и быстрей слетать если качающий в Латвии находится.
DarkWizard
@ 24-09-2005, 16:42
.
PavelCh
@ 24-09-2005, 16:49
DarkWizard
QUOTE |
Английская версия у меня есть так все 8 сезонов, ... |
В Энтерпрайзе 4 сезона...
QUOTE (PavelCh @ 24-09-2005, 16:49) |
DarkWizard
QUOTE | Английская версия у меня есть так все 8 сезонов, ... |
В Энтерпрайзе 4 сезона... |
Это он про Старгейт :).
QUOTE (Ashat @ 24-09-2005, 14:07) |
скажите, а держать в расшарке долго будете? А то я сейчас качаю SG-1 торентом и скорости на осла нехватает. Вопрос в том смогули я потом попозже докачать энт с приличной скоростью? |
Кто ж тебе на этот вопрос то ответит, а если ты потом еще что нибудь начнешь качать ? :lol:
QUOTE (DarkWizard @ 24-09-2005, 15:42) |
А 3-й сезон и есть в DVD-Rip... По крайней мере Надин так обещала, сам я еще не смотрел даже первый сезон, времени нет :( Английская версия у меня есть так все 8 сезонов, записал на DVD+RW, вот 1 сезон стал окончательной версией, Записал на Verbatim и отправил в архив, а RW высвободились для дальнейшего использования. Жаль меня в аплоудеры не берут (не умею свой релиз толком оформить) а так есть что раздать, одних ДВД более 500 шт, коллекцию собираю с 2001 года |
Заблудился . Бывает
Vikts
@ 24-09-2005, 19:02
3-ий сезон выходит на двд 27 сентября, как только появится двдрип, мы наложим звук :)
Знаю что 3-ий сезон в двдрип точно должен появится, так как сам себе его хочу :)
DarkWizard
@ 24-09-2005, 19:27
.
Vikts
@ 24-09-2005, 19:33
Да там оформлять не слоэжно :)
Главное чтобы релизы сами по себе были хорошие! :)
PavelCh
@ 24-09-2005, 19:54
QUOTE (Vikts @ 24-09-2005, 19:02) |
3-ий сезон выходит на двд 27 сентября, как только появится двдрип, мы наложим звук :) Знаю что 3-ий сезон в двдрип точно должен появится, так как сам себе его хочу :) |
Отлично, бум ждать...
QUOTE (DarkWizard @ 24-09-2005, 18:27) |
Если честно, мне начальство сильно недоплачивает на работе, от того и качаем... сильно.. в месяц выходит гигов 40-50 :) Инет то "анлим".. :)
Зы Я уже несколко лет не покупаю CD/DVD, все можно скачать через P2P (осел, торрент) ... "болванки" конечно тоже денег стоят, но не тех что просят "барыги" на базаре, вот с ДВД9 сложнее, даже по оптовым ценам такая болванка стоит 160-170 рублей... |
Старик а можно поинтересоватся ты с кем разговариваешь? :lol:
PavelCh
@ 25-09-2005, 09:28
Бонус-диски к "Enterprise"(Сезоны 1,2,3(Torrent-links)) -
http://www.mininova.org/search/?search=enterprise+extras Сам не видел, только качаю... За ссылку спасибо
Undel'у.
Dasus
@ 25-09-2005, 18:55
На ФТП сервере при сайте
http://www.ftp85.ru я веду раздачу 4 сезона на английском языке. Качество правда не очень, но смотреть можно. Другой человек на этом сайте готовит переводы субтитров. В планах сделать любительскую озвучку 4 сезона. Если заинтересует, то можно вести раздачу здесь.
Огромное спасибо за ДВД рип 2 сезона.
Вопрос к раздающим. Для коллекции, на том ФТП хотелось бы иметь все сезоны. Можно ли разместить там ваш DVDрип с указанием на владельцев?
Vikts
Есть небольшая просьба - когда будете рипать 3-й сезон, проверьте возможность, чтобы весь сезон ровно ложился на ДВД, к примеру 2-й сезон не лезет на 2 ДВД :(, а если бы каждую серию урезать на 2-3%, то влез бы и думаю качество бы не пострадало.
Vikts
@ 25-09-2005, 19:40
Trex
Есть такое, просто первый опыт вышел комом, но теперь точно учтём этот нюанс.
Dasus
Размещайте, нет проблем.
Vikts
Ничего, главное качество отличное !
В "Скользящих", как я понял, такой проблемы не будет, т.к. серий в сезоне меньше ?
Vikts
@ 25-09-2005, 19:58
Первый сезон точно влезает
А вот второй не знаю ещё, так как не пробывали
Рип ещё не сделан
QUOTE (Dasus @ 25-09-2005, 18:55) |
На ФТП сервере при сайте http://www.ftp85.ru я веду раздачу 4 сезона на английском языке. Качество правда не очень, но смотреть можно. Другой человек на этом сайте готовит переводы субтитров. В планах сделать любительскую озвучку 4 сезона. Если заинтересует, то можно вести раздачу здесь.
Огромное спасибо за ДВД рип 2 сезона. Вопрос к раздающим. Для коллекции, на том ФТП хотелось бы иметь все сезоны. Можно ли разместить там ваш DVDрип с указанием на владельцев? |
.
С лушайте ! вот счастье привалило ! Даже поверить не могу !Самое главное ,что субтитры есть А как долго этого чуда ждать?
Dasus
@ 26-09-2005, 22:37
Хочу поблагодарить пользователя с ником (в осле) vitaly33. Только с него и получается качать. Толлько вот вопрос, куда он пропал сегодня? :) Уж очень хочется продолжить закачку, а без него я только по очередям и просиживаю.
slonos
@ 26-09-2005, 23:13
QUOTE (Dasus @ 26-09-2005, 22:37) |
Хочу поблагодарить пользователя с ником (в осле) vitaly33. |
присоединяюсь :punk:
скачал с него почти весь ТОС :hi:
dzhek398
@ 27-09-2005, 14:55
vitaly33-крутой чел!отдаёт с большой скоростью и в очередях ненадо стоять!у него чуть ли не весь ТОС есть!респкт тебе vitaly33. :punk: :punk: :punk: :hi:
Ashat
@ 27-09-2005, 19:15
Тоже хотел бы поблагодарить vitaly33 за хорошую скорость :hi: Но вот что-то пропал куда-то :(
А куда делся Bambastick? Т.е. он то есть то его нет :) Щас понаблюдал за ослом полчаса, он поймав Bambastickа как источник тут же его потерял из виду. А без таких толстых каналов качается тяжело, по 50 мегов в день примерно.
vitaly33
@ 27-09-2005, 19:29
Почему почти весь ТОС? спасибо slonos за ссылку сюда , теперь весь ТОС.
Пока не получается у меня раздавать и TOC и ENT и SG1 и Sliders.
Прыгаю туда сюда, так что ждите скоро всё будет .
White
@ 28-09-2005, 09:02
QUOTE (vitaly33 @ 27-09-2005, 18:29) |
Почему почти весь ТОС? спасибо slonos за ссылку сюда , теперь весь ТОС. Пока не получается у меня раздавать и TOC и ENT и SG1 и Sliders. Прыгаю туда сюда, так что ждите скоро всё будет . |
Вот потому и говорят нетерпеливому народу "не торопитесь, все будет". :laugh:
Duke13
@ 28-09-2005, 11:37
Народ, хотелось бы сказать отдельный респект всем, кто вообще занимался
этим гемороем (TVRip, DVDRip и накладывание русской дорожки), т.к. сам
немного экспериментировал в этом плане и знаю, что это за штука такая..а
также респект всем, кто расшаривал серии..
Сам я не был изначально поклонником этого сериала, т.к. в 1 сезоне сюжет
немного страдал ( в отличии от TOS, фанатом которого я являюсь), но уже
начиная со 2 сезона они уже исправились, а 3 сезон вообще с
удовольствием начал смотреть..но настоящий шедевр - 4 сезон. Сейчас
просмотрел 3 серию ( человеку, который выложил его на фтп неимоверное
оказываю уважению, ftp все же лучше ed2k..) и настолько стало обидно за
Трипа :-) Вот и решил поделиться своими эмоциями, хоть вулканцы это не
рекомендуют :-)
В общем, буду дальше качать серии.
P.S. vitaly33 thanks за расшарку и хорошую скорость TOS..будем ждать
возобновления скачивания..
Q-desnik
@ 29-09-2005, 10:24
barracud
@ 29-09-2005, 10:58
QUOTE (Bambastick @ 21-09-2005, 09:49) |
QUOTE (barracud @ 19-09-2005, 17:25) | Добнрое время суток! Народ кто подскажет как дела обстаят с 4 сезоном ??? |
Видимо увидим только после нового года :fear2: |
Доброе время суток! меня интересует вот какой вопрос. Как и куда можно залить ( и в дальнейшем заливать) 4- сезон с нашим (COBRA & BARRACUD) переводом? Первые 2 серии разумеется перевел ArmDeForcer! ;)
QUOTE (barracud @ 29-09-2005, 10:58) |
QUOTE (Bambastick @ 21-09-2005, 09:49) | QUOTE (barracud @ 19-09-2005, 17:25) | Добнрое время суток! Народ кто подскажет как дела обстаят с 4 сезоном ??? |
Видимо увидим только после нового года :fear2: |
Доброе время суток! меня интересует вот какой вопрос. Как и куда можно залить ( и в дальнейшем заливать) 4- сезон с нашим (COBRA & BARRACUD) переводом? Первые 2 серии разумеется перевел ArmDeForcer! ;) |
Лучше всего зашарить в осле, если аплоад позволяет.
А так, я думаю, можно залить на megaupload.com и все скачают.
PavelCh
@ 29-09-2005, 11:39
QUOTE (Trex @ 29-09-2005, 11:01) |
Лучше всего зашарить в осле, если аплоад позволяет. А так, я думаю, можно залить на megaupload.com и все скачают. |
Смотря какого размера серии, на megaupload.com можно заливать файлы по 250 Мб максимум...
QUOTE (PavelCh @ 29-09-2005, 11:39) |
QUOTE (Trex @ 29-09-2005, 11:01) | Лучше всего зашарить в осле, если аплоад позволяет. А так, я думаю, можно залить на megaupload.com и все скачают. |
Смотря какого размера серии, на megaupload.com можно заливать файлы по 250 Мб максимум... |
Ну дык как раз 2 серии можно побить раром на 3 файла.
Duke13
@ 29-09-2005, 15:16
А вы не могли бы просто выложить отдельно русские звуковые дорожки? Их же потом не проблема наложить на видео любого размера, лишь бы продолжительность была таже..
А они разве звуковые, а не субтитры ?
barracud
@ 29-09-2005, 17:09
Народ прошу предлогайте реальные вещи типа FTP. будет адрес залью сразуже. Делить ничего небуду, с отдельными дорожками парится тоже небуду! Повторяю на данный момент есть 2 серии 3 и 4 - 4 сезона, добросовесно сляпаные с чашками кофе и сигаретами! все серии приблезительно по 350Mb
Страницы:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 [
10]
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20