Закачал тут "appleseed", судя по объему (более 4 гигов) ожидался DVD, а унутре оказалась матрешка
Не подскажете способ правильного перекодирования в формат, доступный для железячных плееров (в идеале vob)

Спасибо

http://vcdrookie.com/rus/index.php?option=video&task=viewarticle&artid=74&Itemid=55

перекодируй звук в во что-нить более приличное, а далее как обычно: конверть видео в МПЕГ2, муксь с аудио и пиши на болванку

Сэнкс
Однако многовато конвертаций получается и боюсь что в итоге файл с исходным качеством видео на DVD-5 не уместится :(

конвертация видео только одна - из АВИ в МПЕГ2 :) тебе с помощью той статьи только звук надо из матрешки конвертнуть в ВАВ

Не получилось :(

Виртуалдубмод открыл файл (выкинув какие-то предупреждения про переменный видеобитрейт, настоятельно советует использовать другую прогу для редактирования)
Благополучно отцепил аудио-дорожку
Затем попытался отключив аудиопоток сохранить в ави - фиг
Или вываливается с сообщением out-of-bound memory access
Или пишет что-то умное про алгоритм декодирования видео (дескать он отличается от чего-то) и никак не может отработать в direct stream (а другие режимы обработки видео недоступны)

Попытался втупую переименовать файло в mpeg и скормить tmpgencexpress, но тот смог открыть только аудиочасть
Попробовал скормить ogmdemuxer - входит в какой-то бесконечный цикл, выдавая регулярные сообщения о каком-то fail

Есть еще какие-нить способы перегнать mkv в avi (а лучше сразу в mpeg2) ??? при условии что аудиодорога мне не нужна