Новое время – новые преступления. А бороться с ними приходится старой гвардии гонконгской полиции во главе с инспектором Вингом. Винг собирается жениться и уже сделал предложение красавице Хо, но его планы рухнули после неудачной спецоперации. Винг потерял весь свой отдел: девять полицейских, которые обращались к нему "брат", погибли на глазах Винга. Ему потребуется больше года, чтобы расстаться со стаканом виски и вернуться в сопровождении своего нового напарника Фрэнка в полицейский участок...