Forums -> Запросник -> ЗАПРОС: Chocolat (Шоколад) JOHNNY DEPP & JULIETTE BINOCHE
| Full Version

budavit
Собственно очень нужен этот фильм.

Может есть у кого DVD?
Ika
Оооо! Я его тоже ХОЧУ!!! Посему присоединяюсь к запросу :punk:
budavit
Неужели нет ни у кого? :(

20 Гб. в подарок за Chocolat или French kiss. Ну очень нуна! :help:
ed222
budavit
У меня есть. Только на англ. яз. - качено было с ньюсов так что
компектация минимальная. Могу скинуть. Если будеш потом релизить - ничего
не надо, иначе - 4 гиг меня устроит. :pig:
---------update---------
Не получится тебе перевести мне из-за моего рейтинга >0.75.
Придется релизить. Или передать другому таким же способом. Так что подумай
еще раз. Прежде чем согласится на мое предложение :diablo:
Ika
А с русским хочется то как ...
Тут конечно есть перевод , но это парево...
перевод NTSC, а фильм в чем?

Гигобайты я думаю сумею перевести, говорят если админов попросить ...
А зарелизить, так я с удовольствием, вот только бы кто язык приклеил умеючи
Nuairi
есть аналогичное ed222. брали из одного места. так что хеш должен совпасть. только кино, меню нет, ntsc, widescreen.
Ika
Осталось найти умеющего языки прикручивать ... Люди!!!
ed222
Так береш или нет? Перевод отдельно можеш зарелизить, пусть сами склеивают кому надо. Вот и Nuairi поддержку обещает (если правильно понял), да и я по обстоятельствам :rolleyes: Не пропадеш вобщем. Гигов не надо тогда как сказано было выше.
Ika
Конечно беру, раз нет вариантов. Как предлагаешь это сделать? если, конечно берешь относилось ко мне. Но я беру. Могу открыть фтп для заливки. у меня 5мб/5мб, ограничу раздачи так, что бы свободной была ширина твоего апа. Какой там обьем диска и сколько у тебя ап? Или если хочешь ты клади на фтп.
ed222
QUOTE (Ika @ 01-05-2005, 12:30)
Конечно беру, раз нет вариантов. Как предлагаешь это сделать? если, конечно берешь относилось ко мне. Но я беру. Могу открыть фтп для заливки. у меня 5мб/5мб, ограничу раздачи так, что бы свободной была ширина твоего апа. Какой там обьем диска и сколько у тебя ап? Или если хочешь ты клади на фтп.
Каким каналом собираешся релизить. С работы? тогда помош не требуе, я так думаю :)
Видео, судя по качеству и размеру, не жалось. Картинок нет.
Звук: AC3 english. + dir. comm.
Subtitles - yes.
Далее пройдемте пожалуйста. :)
budavit
QUOTE (ed222 @ 30-04-2005, 16:08)
budavit
У меня есть. Только на англ. яз. - качено было с ньюсов так что
компектация минимальная. Могу скинуть. Если будеш потом релизить - ничего
не надо, иначе - 4 гиг меня устроит. :pig:
---------update---------
Не получится тебе перевести мне из-за моего рейтинга >0.75.
Придется релизить. Или передать другому таким же способом. Так что подумай
еще раз. Прежде чем согласится на мое предложение :diablo:
Честно говоря на английском найти проблем нет... А вот с русской дорожкой, этт проблема...
20 гиг тоже не проблема, вот тока кто бы помог русскую приклеить нормально!
:help: :help: :help:
Ika
Фильм уже сливается ко мне, буду раздавать. Но не раньше чем через пару недель. После Поттеров и искуственного интелекта (если Melon) не пошевелиться с ним сам :-)