Forums -> Anime -> Mai-hime / Dancing princess / Принцесса Май
| Full Version

grieg
Название: Прицесса Май / Mai-HIME
Режиссер: Обара Масакадзу
Информация: комедия, мелодрама, сёнэн, романтика, Sunrise, 2004
Перевод: одноголосый, Сузаку.
Формат: avi, divx 4, 640x480, 854 kbps, mp3 128 kbps, 44.1 khz, tv rip
Ссылки: Complete 1-26
Нахождение: eDonkey/Torrent
Примечание: Огромная признательность Polimorf за раздачу.


Краткое содержание:
Красавица Май Токиха и её болезненный младший брат Такуми получают приглашение на учёбу в престижную частную школу Фука, причём администрация школы выделяет им стипендию, что очень существенно для небогатой семьи, утратившей мать ещё в раннем возрасте. Плывя на пароме к месту учёбы, Май участвует в спасении едва не утонувшей странной девушки Макото, извлечённой из воды с огромным чёрным мечом. Однако это чуть не стоило жизни ей самой - на судно с целью убить Макото проникает другая странная девушка Нацуки, и в их завязавшемся поединке, в котором обе используют мощные магические силы, паром начинает разваливаться на части. Пытаясь защитить Макото от Нацуки и её робота-убийцы, Май внезапно открывает в себе HiME-способности - столь сильные, что Нацуки приходится ретироваться.
Так происходит знакомство Май Токиха с двумя другими девушками-HiME, вместе с которыми ей предстоит защитить учеников Фука от Сирот, таинственных монстров, угрожающих школе. Приключения только начинаются!

Примечание:
1. Дословный перевод японского названия сериала "Mai Hime" означает "Танцующая принцесса", однако сериал не имеет к танцам никакого отношения. Mai (Май) - это имя главной героини, а Hime ("принцесса" по-японски) - аббревиатура Hi.M.E для High-advanced Materializing Equipment (Высокотехнологичное материализующее устройство).

здесь (world-art.ru) есть еще немного примечаний.


Nofx
Так перевод Русский или тока титры читать? ;)
Tyran
перевод русский, а титры так бонус :)
ramkol
QUOTE
Дословный перевод японского названия сериала "Mai Hime" означает "Танцующая принцесса", однако сериал не имеет к танцам никакого отношения.
А вот это интересный момент.
Кажется, что все же имеет отношение.
Особенно это видно будет в конце кажется второй серии.
Когда Май защищается (проявляет свою силу), её движения очень напоминают танец.
Да и через весь сериал проскакивают намеки Наги. (так кажется зовут этого чертенка белобрысого)

или еще рано об этом? :fear2:
:hi:
grieg
да, первая серия называется "That's a Serious Matter for a Young Lady".
Set
Есть вопросы:

1. Какие звуковые дорожки ?
2. tv rip или DTV rip ?
3. Кто риповал ?
Kvait
QUOTE (Set @ 17-05-2005, 17:22)
Есть вопросы:

1. Какие звуковые дорожки ?
2. tv rip или DTV rip ?
3. Кто риповал ?
Как видно читать мы не умеем =)
Sparhok
респект, уже качаю :punk:
Sparhok
а продолжение банкета будет ?
grieg
QUOTE (Sparhok @ 18-06-2005, 03:03)
Ю ОПНДНКФЕМХЕ АЮМЙЕРЮ АСДЕР ?
яНАХПЮЕРЯЪ АШРЭ. с юГЮПЕКЪ ПЮГМНЦКЮЯХЪ ЯН ЯБНАНДМШЛ БПЕЛЕМЕЛ. йЮЙ РНКЭЙН ДНЦНБНПЪРЯЪ - ЯПЮГС АСДЕР.
Sparhok
хм... а по русски ?
grieg
Блин.
Планируется. Как только у Азареля будет время - он обещал сделать. А так у него экзамены.
philin
Прошу прощения но не нашел в поиске;Mai_H.i.M.E до сих пор перевели 4 серии;вопрос -будет ли продолжение в обозримом будущем?спасибо
TenRai
Не совсем понял про чей перевод идет речь но у меня все 26 переведенные лежат от Farlei_&_AnimeReactor_ru
Kouta
QUOTE (TenRai @ 13-04-2006, 15:11)
Не совсем понял про чей перевод идет речь но у меня все 26 переведенные лежат от Farlei_&_AnimeReactor_ru
Имелся в виду вот этот перевод.
Topic Link: Mai-hime / Dancing princess / Принцесса Май

QUOTE (philin @ 13-04-2006, 13:44)
Прошу прощения но не нашел в поиске;Mai_H.i.M.E до сих пор перевели 4 серии;вопрос -будет ли продолжение в обозримом будущем?спасибо
Продолжения Mai-HiME в озвучке от Azarel не будет.
Как сказал выше TenRai, на анимереакторе раздавался двдрип всех 26 серий. Можно его переложить в осла, если это кому-то нужно.
Aziz
Конечно нужно! а с торента качать возможности нет.

Хотя не думаю что ктото будет заморачиваться из-за одного-двух человек :drag:
ramkol
А что вас только двое? :help:
Aziz
QUOTE (ramkol @ 13-04-2006, 23:53)
А что вас только двое? :help:
Врядли нас только двое, бо только из моих знакомых были качающие его когдато.
Polimorf
По просьбам просящих.

Релиз взят с www.animereactor.ru

Количество эпизодов: 26, 25 мин.
серия 01 This is a Shoujo's Important Event
серия 02 After School Secrets
серия 03 Dance of Flames / Star's Oath
серия 04 Prank of the Wind
серия 05 Rain- -. Tears.....
серия 06 The fiery age of 17
серия 07 The Lost Kittens
серия 08 An Important Thing
серия 09 The sea, the maidens and Natsuki's secret ♪
серия 10 Cake Wars!!!
серия 11 Rondo of Light and Darkness
серия 1212. Angelic Smile
серия 13 Night of the Tamayura
серия 14 Academy at Target
серия 15 High School Girl ☆Through the Galaxy
серия 16 Parade ♪
серия 17 Deceitful, Lips
серия 18 --Beginning
серия 19 Labyrinth in the Heart
серия 20 Dance of Fire / Tearful Destiny
серия 21 You the Dark One, Time to Come Forth
серия 22 Breaking Down......
серия 23 Love and Friendship, Senseless
серия 24 Love is a Battle
серия 25 To the Destined Time
серия 26 Shining days
Polimorf
Сразу хочу предупредить релиз будет лежать примерно две недели. Но думаю те кто хочет скачает его, сделает это быстро, так как канал на раздачу широк.
ramkol
QUOTE (Polimorf @ 14-04-2006, 08:10)
Сразу хочу предупредить релиз будет лежать примерно две недели. Но думаю те кто хочет скачает его, сделает это быстро, так как канал на раздачу широк.
Ёмае как мы спешим.
Для тех же просящих, создай новую, красивую, удобную тему.
И озвучка Сузаку. :nlo:
Aziz
ААААА!
аж слезу вышибает! целый год или больше ждал пятой серии, а тут дали всё и сразу!

Всё поставил, если будут давать качать думаю сольётся даже раньше чем через две недели.
На счёт новой красивой темы - мне лично это уже абсолютно всёравно, так долго ждал что мему можно было сделать маленькой, неудобной и страшной, и всеравно бы это не омрачило праздника :)
Polimorf
просто подумал зачем плодить темы.
Aziz
Таки перенесли в тему...))))
ramkol
QUOTE (Aziz @ 15-04-2006, 00:48)
Таки перенесли в тему...))))
:diablo:
matresha
а с какого сервера эта скоростная раздача? :fear2:
ramkol
QUOTE (matresha @ 15-04-2006, 20:20)
а с какого сервера эта скоростная раздача? :fear2:
:drag: Плати - узнаешь. :diablo:
Vangerltd
user posted image user posted image user posted image
vellos
Спасибо! Стоило просидеть месяц на базе чтобы вернуться и увидеть здесь такой подарок))
kio
Кстати о подарках...
Насколько я знаю, существует
"Звездная девушка Май" - ТВ(26) который заявлен как второй сезон "Принцесса Май".
Однако у меня есть сомнения, что это действительно продолжение...
Может внесёте ясность?
Kouta
kio
Если ты про Mai-Otome, то там только персонажи те же, насколько я знаю.
kio
Спасибо Kouta.
Этаже инфа подтвердилась и на сайте World-арта.
Мда...
Умеет же "Sunrise" людей обламывать. :(
А ещё обозвали "вторым сезоном", чтоб им...
Может ещё одумаются и вернутся на путь истинный....
Ведь и в том и другом вариантах, осталось слишком много нераскрытых сюжетных линий, которые невлазят в 26 эпизодов.
Даёшь 104 серии (или пяток часовых OVA-шек) :drag:
Подождём следующих творений...
ramkol
QUOTE (kio @ 19-04-2006, 20:53)
А ещё обозвали "вторым сезоном", чтоб им...
Да ты не переживай сильно.
Правильно обзывали. Смотреть надо. :drag:
sweet ripper
Меня в "первом сезоне" так финал обломал... чтоб драму да в полный дедсад, даёт же господи талант таким балбесам :-)
kio
QUOTE
Да ты не переживай сильно.
Мда уж. С таким подходом вообще сердечный приступ стукнет.
QUOTE
Правильно обзывали.
Было-б логическое продолжение, я б согласился, а так ничего правильного в этом невижу. Люди ждали одно, а получили совсем другое. :(
QUOTE
Смотреть надо.
Согласен, вот только боюсь испортить хорошее впечатление от 1-ой части...
Да и перевод на русский будет нескоро, его-ж (Mai-Otome) только в начале 2006 года закончили показывать.


PS
Чуть не забыл.
Огромный поклон Polimorf`у.
kio
Ну вот как всегда, поспешил с выводами...

На анимереакторе идёт раздача и Mai-hime (9 DVD), и Mai-Otome. Соответственно в торренте, и соответственно с Mai-Otome я в пролёте.
Не думаю, что найдётся добрая душа, которая переложит ещё 26 серий в осла.

Кстати но офиц. сайте Mai-Hime висит новость про OVA-шку(Otome), вот только выцедить смысл статьи, не зная японского трудновато.


2 sweet ripper
Я ж говорю надо им продолжение делать (Mai-hime)..
Когда обломаешься ещё 3 сезона подряд, может привыкнешь.. :D
Тем более сам сказал, что талант у них есть, а остальное приложиться.

PS Я так понимаю с сегодняшнего дня (прошло 2 недели со дня начала раздачи) раздача Polimorf`а была прекращена. А посему все кто неуспели докачать до конца в пролёте.
ramkol
QUOTE (kio @ 21-04-2006, 17:29)
PS Я так понимаю с сегодняшнего дня (прошло 2 недели со дня начала раздачи) раздача Polimorf`а была прекращена. А посему все кто неуспели докачать до конца в пролёте.
Разве нет надежды, что те кто успел докачать помогут тем кто не успел? :fear2:
Lit
да что за дикости, это ж не торент. я на своих скоростях можно сказать тока начал качать )) а на файлы вижу в среднем 8 источников из которых есть 2-3 полных
Polimorf
QUOTE (kio @ 21-04-2006, 19:29)

PS Я так понимаю с сегодняшнего дня (прошло 2 недели со дня начала раздачи) раздача Polimorf`а была прекращена. А посему все кто неуспели докачать до конца в пролёте.
Не не в пролете. Mai-hime еще висит в раздаче. На винте место освободилось из-за чистки, так что еще некоторое (возможно даже продолжительное) время будет еще раздаваться.

А насчет второго сезона (то есть Mai-Otome). На аниереакторе раздача заглохла. Если или когда возобновят и соответсвенно закончат полную раздачу сериала, я могу выложить его в осле. Если конечно остануться желающие его списать.
kio
ramkol Помогаем, во всю ширину канала...
Проблема в том, что многие релизы раздают одни и те-же люди, а посему невозможно раздать всё сразу.
К примеру с меня сейсас качают больше последние серии "Мию" чем HIME.
И это не смотря на то, что последнее стоит в релизе.

Lit если эти два полных источника не обладают такой же шириной канала как у Polimorf, то качать тебе до посинения.
Хотя надежда умирает последней.

Polimorf На Анимереакторе много чего глохнет в процессе раздачи.
Но иногда раздачи имеют свойство "оживать".
До вчерашнего вечера я не горел желанием смотреть Mai-Otome, но скачалась его первая серия (jap+ital?). После просмотра которой это желание появилось.
Так что я буду ждать. Глядишь к тому времени и OVAшка выдет.
ramkol
kio, зайди на кейдже в одноименную тему Mai-Otome.
в первом посте есть ссылка на фтп Российский правда, там ребята выкладывают рип двд но правда с титрами.
Не спеша - зато верно.
:hi:
kio
Ftp login & pass требует... а я его того нема..
К тому же там всего 5 серий, если я правильно понял.
+ 47 страниц текста. :fear2:
ramkol
Ну, текст то тебе зачем?
Да, пять серий, я же говорил, медленно - но верно.

Это новость для меня что требует пасс и лог. :w00t:
Свяжись с Виксом может он тебе поможет с этим.
kio
Как это зачем текст? А просвятиться... :wink:

С Vix`ом я пока связываться не буду.
Немного "поколдовав", я понял, что FTP выдает такую фигню с паролем когда к нему слишком много соединений.
К тому же в Осле уже лежат все 26 серий, а ветке, про которую ты писал субтитры к ним.


Polimorf Странно, но с 21 числа тебя нет в источниках серий с 20 по 26.
Или раздача умерла на выходные :( , или я попал в бан :fear2: .


sweet ripper
2 kio: Да не хохми, там нехалявно закрутили, как в бетл рояль, или под., любимый закрут: убей кого любишь:-) а патом - откат галимый, ага, океяшки :-)
kio
Я так понял это ты по happy end?
Непойму почему такая неприязнь, ведь хотели как лучше наверняка.

Надо ведь принять во внимание то, что приём "убей кого любишь" начался после 15 серии. Именно в тот момент, когда сезон из комедии перешёл в драму. И лучшего способа, чем этот тут придумать сложно.

А оставление героев в "живых" в конце ни что иное как заявка на продолжение.
sweet ripper
Да, про хеппиенд... Создатели аниме жонглируют жанрами, порой гениально, а в этом случае пошло. Даже если все азиаты - чудаки, не видно другого расклада в понимании драмы с нечудаками. Глумёж над страданием и пародия на воскресение вышла. Или мне не хватает чувства юмра :-)
Канешна, у индустрии свои резоны, и всякое закулисье, наверна скотина-спонсор, на американский прокат позарившись, надавил, а режисёр и сдался... или как ещё...
Будь у меня мозги вместо соломы, падумал бы: эта концовка - просто придурашный спешл, что иногда цепляют к хвосту гружённых сериалов, как Эльфен Лид напр.
kio
На эту тему, да и на счёт жанра в комментах world-арта есть довольно интересные мысли.
Я лишь приведу некоторые из них...

QUOTE
Автор цитаты Apxubapuyc
Фильм очень понравился, хотя из за предальтельской смены жанра с комедии на драму, вогнал-таки меня в депресняк. :(
Всё равно поставлю "десятку". Немного есть аниме, которые так брали меня за душу
QUOTE
С одной стороны совершенно очевидно, что создатели "Принцессы Май", разворачивая кульминацию события сериала с точки зрения развития внутренних переживаний пятнадцатилетней девочки, и не рассчитывают на аудиторию постарше. Та категория людей, что постарше, просто не воспримет кульминацию характеров, как таковую, и вынесет из всего просмотра исключительно чувство разочарования. Особенно учитывая, что разворачивается все это действо на фоне вышеуказанного шаблонного сюжета (иными словами и зацепиться в итоге совершенно не за что).
С другой стороны, для любой пятнадцатилетней девочки, которая обязательно углядит в себе сходство с Токихой Май (или хотя бы с другим персонажем), переживания героини близки и понятны. Я не удивлюсь, если, расспросив как следует нужную аудиторию, девочки в большинстве своем уверенно ответят, что сериал им понравился. Несмотря на засилье штампованных персонажей, на тривиальный сюжет и избитую концовку. А значит, создатели свою задачу выполнили. Нашли струнки в душе определенного круга людей и задели их.

Основные сравнения:
Elfen Lied, Kanon и AiR , и как ни странно Сейлор-Мун (Вот уж где персонажи помирали и воскресали каждый сезон.)

Что-же касаемо "скотина-спонсор" то это скорее всего очень близко к правде.
А чуство юмора так и неразвитое за первые 14 серий, надо-бы подлечить. :wink:
sweet ripper
Лечю, доктор гарантировал летальный исход (похоже круто, не знаишь чё значит?) Пацан, твои цитаты хороши :-)
Пардон за невольное хамство :-) Апрель!!! ана съезжает, и фик с ней :-)
kio
QUOTE
доктор гарантировал летальный исход - похоже круто, не знаишь чё значит?
Оне не съезжает, она уже давно уехала.

5 раз перечитывал пост, чтоб понять смысл. :w00t:
Мало чего понял. :laugh:

Set
Темна душа японца, не разглядеть в ней бледнолицым ничего... :drag:
sweet ripper
Забей, ацтой, просто Осю несёт реактиФна
ага, едитинг, лечу на зверской скорости, с преземлюхой сложняк - ни карты, ни компаса
kio
У меня ещё 1 вопрос.
На этот раз к релиз-группе. (polimorf помнишь я писал в Осле?)

Как вы смотрите на то, чтобы этот, да и другие релизы были бы перекодированны в "мобильный" формат (т.е. для смартов), и выложены на другом ресурсе.
Если да, то какие ваши условия.
(Соответственно указание на вас, как на источник гарантирую.)
Apxubapuyc
kio
Вот уж не подумал бы, что меня процитируют. user posted image (Первая цитата - моя).
Кстати, я совсем не девочка (даже совсем наоборот), и пятнадцать мне было двадцать лет назад. :)
А про фильм готов повторить то же самое, слово в слово, так что господа психотерапевты могут перекурить.
Kouta
QUOTE (kio @ 25-04-2006, 00:53)
Как вы смотрите на то, чтобы этот, да и другие релизы были бы перекодированны в "мобильный" формат (т.е. для смартов), и выложены на другом ресурсе.
Если да, то какие ваши условия.
(Соответственно указание на вас, как на источник гарантирую.)
Хоть я и не polimorf, но все-таки напишу :D Одним из основных требований является указание первоисточника - в данном случае, animereactor.ru
В идеале, указывается кто делал рип. Ссылка на обсуждение/раздачу на первоисточнике также приветствуется (конкретно в данном случае)
Polimorf
Полностью поддерживаю Kouta. я не первоисточник я просто раздаю этот релиз на NetLab-е.
kio
Тогда за первоисточник пойдёт Farlei
Остальным спешл аригото ;) в том числе и за раздачу.

Пойду искать конвертор...
kio
Как и говорил, я начал раздачу этого аниме в "уменьшенном" формате.
Для того, чтобы вы не сомневались в том, что я указал первоисточник
я указываю ссылку на раздачу.
Ссылка убрана

Если у кого-то есть замечания и пожелания, то прошу высказываться.


PS
Прошу не считать ссылку рекламой.
Она дана только для контроля за правильностью оформления.
Я её сам уберу через несколько дней.
Eraserhead
Совсем мало источников на файлы - качаться будет походу полгода. :fear2: Неужели первый сезон менее интересен нежели второй или все попрятали его на дисках? :(
Kouta
QUOTE (Eraserhead @ 01-04-2007, 09:50)
Совсем мало источников на файлы - качаться будет походу полгода. :fear2: Неужели первый сезон менее интересен нежели второй или все попрятали его на дисках? :(
Попробуй поставить качаться другой релиз: Topic Link: Mai-Hime / Принцесса Май
Может, на него будет больше источников?
Vadlesh
QUOTE
Попробуй поставить качаться другой релиз: Topic Link: Mai-Hime / Принцесса Май
Может, на него будет больше источников?
Что-то как-то по этому релизу ещё меньше источников. :(
Kouta
QUOTE (Vadlesh @ 02-04-2007, 22:19)
QUOTE
Попробуй поставить качаться другой релиз: Topic Link: Mai-Hime / Принцесса Май
Может, на него будет больше источников?
Что-то как-то по этому релизу ещё меньше источников. :(
Все возможно, хотя и странно.

PS: не вижу ника Vadlesh у себя в очереди. Ник в ed2k-сети соответствует нику на форуме?
Vadlesh
QUOTE
PS: не вижу ника Vadlesh у себя в очереди. Ник в ed2k-сети соответствует нику на форуме?
Нет :rolleyes: в ed2k-сети я известен как Otdavashkin :)