Forums -> Фильмы -> Вим Вендерс: "Токио-Га" и "Записки об одежде и го
| Full Version

Senya
"Токио-Га" и "Записки об одежде и городах" / "Tokyo-Ga" и "Aufzeichnungen zu Kleidern und Stadten"
Название: "Токио-Га" и "Записки об одежде и городах" / "Tokyo-Ga" и "Aufzeichnungen zu Kleidern und Stadten"
Режиссер: Вим Вендерс
Информация: документальные фильмы,
Перевод: субтитры
Формат: DVD-рип, AVI, DivX5, mp3, примерно 96kbps, 48kHz, качество 4+...5-
Ссылка 1: Link 1
Ссылка 2: Link 2
Ссылка 3: Link 3
Ссылка 4: Link 4
Нахождение: eDonkey
В качестве бонуса русская звуковая дорожка ко второму фильму:
Ntbok.on.Ctis.an.Clths.(1989).rus.mp3

ОПИСАНИЕ

"Токио-Га"

Вендерс в одном из интервью сказал: "Если бы мне пришлось выбирать, я предпочел бы провести детство, скрючившись на татами в японской хижине, чем прохлаждаясь в огромном американском особняке". "Токио-Га" - это фильм о том, что изменилось, а что осталось от того Токио, в котором с 1903 по 1963 года жил и творил режиссер Ясудзиро Одзу.
После отрывка из фильма Одзу, с которого начинается "Токио-Га", Вендерс открывает глаза. В сомнамбулическом состоянии Вендерс бродит по Токио и снимает все, как во сне. Его занимают технические моменты, которые отличаются от Европы: телевизоры в такси, карты метро, где все линии мигают и переливаются разными цветами... И вдруг в метро его блуждающий взгляд останавливается на мальчике, который в сутолоке и толчее упирается изо всех сил и не хочет никуда идти. Он поджимает ножки и виснет на руке матери, которая тщетно пытается заставить его вести себя прилично.
Именно этот мальчик неожиданно вернул Вендерсу ясность зрения – он напомнил ему, зачем он сюда приехал и о чем хотел снять свой фильм. В этом мальчике Вендерс увидел одного из тех бесчисленных непослушных мальчуганов, которые так часто появлялись в фильмах Одзу. С этого момента Вендерс, по его собственным словам, "доверился городу". И город ответил ему взаимностью и стал показывать свои картины, которые Вендерс благодарно, подробно и неторопливо снимает.
Вот популярнейшие в Японии игровые автоматы "Пачинко". Шарики, которые должны пройти по определенной траектории и не сорваться с нее, бесконечным потоком льются с жестяных небес, и их звонкий стук лучше чего бы то ни было на свете заглушает собой голос ваших бед. "Шарики – это лучший способ забыть то, что нужно забыть", - говорит Вендерс. Эту игру придумали японцы после своего поражения в войне, и они продолжают играть в нее со времен Одзу и до сих пор. Вот наступает утро и в опустелый салон приходит настройщик аппаратов. Он поправляет специальным молоточком ослабшие препятствия-гвоздики, и те аппараты, на которых еще вчера можно было выиграть, теперь будут катиться иначе.
Узкими переулками, которые Вендерс снимает так, как снимал их Одзу – 50-м объективом – режиссер приходит на встречу с актером Рю Шишу. Будучи 30-летним человеком, он играл у Одзу седых стариков. Теперь актер сравнялся по возрасту со своими персонажами и выглядит в жизни точно так же, как когда-то на экране. "Стать краской на палитре Одзу – вот это и было счастьем в моей жизни", - говорит Рю Шишу. Для того, чтобы восстановить метод Одзу Вендерс разыскал оператора Юхарту Ацута. Актер Рю Шишу и оператор оператор Юхару Ацута – были, по сути, семьей Озу, который так и умер холостяком. Вместе с Вендерсом они нашли старую камеру "Mitchell", на которую снимал Одзу, и Юхарту Ацута продемонстрировал, как Одзу выстраивал кадр. Как он добивался съемки с низкой точки. Для Одзу было важно воспроизвести точку зрения сидящего на коленях человека: это взгляд японца у себя дома и поза медитации. Одзу даже изобрел специальный штатив, позволяющий камере находиться почти на полу.
Кульминационный момент паломничества - когда Вендерс заглядывает в объектив камеры, выставленной оператором точно так, этого требовал Одзу. И, так же, как в начале "Токио-Га", возникает отрывок из фильма Одзу. В этот момент Вендерс достигает того, чего искал – он в буквальном смысле видит мир "глазами" Одзу. ( http://www.clas.ru/cgi-bin/resume.pl?ID=41029 )


Официальная страница фильма:
http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/tokyoga/tokyoga.htm


"Записки об одежде и городах"

"Японский модельер Йоджи Ямамото известен во всем мире. Даже те, кто не следит за модой, вынуждены быть в курсе его коллекций. Недаром уровень криминальных боевиков критики всерьез определят по тому, одеты мафиози в костюмы от Армани или от Ямамото. В фильме Вима Вендерса "Записки об одежде и городах" всемирно признанный автор предстает в необычном ракурсе. Вендерс был допущен в святая святых - мастерскую. Ему было позволено снимать Ямамото за работой. Мы получаем уникальную возможность следить за работой мастера, за тем, как он общается с топ-моделями и советуется с портными. На наших глазах из кусков материи возникают платья, безупречные по стилю и фантастические по цене. Ямамото раскрывает Вендерсу секреты вдохновения, делится своими мыслями о Нью-Йорке и Токио, о скрытых от непосвященных тонкостях, позволяющих жить в двух разных мирах. Фильм вызвал широкий резонанс в мире, поскольку помимо всего прочего использовал передовое на тот момент сочетание цифрового изображения и обычной киносъемки. На пересечении традиции и новаторства, кино и видео, немецкой точности и восточной утонченности рождается уникальный стиль этого фильма.
Фильм "Записки об одежде и городах" нельзя однозначно отнести к документальному жанру, как чайную церемонию нельзя назвать примитивным утолением жажды. Это глубоко продуманная и тонко прочувствованная медитация на темы вечной в своей мимолетности красоты." ( http://www.clas.ru/cgi-bin/resume.pl?ID=41050 )

Официальная страница фильма:
http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/notebookoncitiesandclothes/notebookoncitiesandclothes.htm

FTP-раздача последнего фильма тут:
http://www.divxclub.ru/forum/showthread.php?s=&threadid=61945
Я прошу кого-нибудь с толстым каналом скачать этот фильм по FTP (см.выше) и присоединиться к "ословой" раздаче. Заранее спасибо. Не пугайтесь, если второго фильма некоторе время не будет видно

Приятного просмотра.
64fp
Спасибо!
Видел DVD тут, кажется, в торрент, но сил утящить не было ;-)
Zemlynin
Большое спасибо !
Pikachu
Спасибо большое! :p
А русский звук я так понял синхронизирован, т.е. самому напрягаться не надо при "склеивании"? :wink:
Senya
Естественно синхронизирован. Я бы оговорил обратное.