Forums -> Фильмы -> Stargate Atlantis / Звёздные Врата: Атлантида (2004)
| Full Version

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11] 12 13 14 15
flickshtain
QUOTE (dabserver @ 30-09-2006, 08:43)
кто знает - где и когда ждать переведенную и озвученную 10-ю серию третьего сезона атлантиса ?
Если Кравец откажется - я сделаю.

С уважением - Рудольф.
dabserver
QUOTE (flickshtain @ 03-10-2006, 12:28)
QUOTE (dabserver @ 30-09-2006, 08:43)
кто знает - где и когда ждать переведенную и озвученную 10-ю серию третьего сезона атлантиса ?
Если Кравец откажется - я сделаю.

С уважением - Рудольф.
поправьте меня если я не прав, но по моему сейчас Кравец типа общается только с "приближенными" образно говоря, а те в свою очередь как я понял стараются распросами его не дергать :)

судя по новому трекеру лоста, на котором в форумах даже раздела для атлантиса нет, да и озвученные Кравецом серии тоже не выложены - возможно предположить что как минимум Атлантис отложен в долгий ящик!

Рудольф - я с удовольствием в твоей озвучке посмотрю! а что касается Кравеца - имхо вряд ли он вступит в дискуссию - отказывается или не отказывается....

главное - ведь до кравеца никому не мешало что сериал переводится несколькими энтузиастами - главное переводился, а тут пришел кравец, застолбил и переводам конец :(

... и субтитры вроде бы уже есть ... но на мой вкус - с субтитрами не смотрится атлантис, только читается :), для этого видеоряд и не нужен, прочел сабы и вроде в курсе чё там как, а удовольствия от просмотра нет - только от чтения :)

так что я за то, чтобы перевод продолжался и чем больше людей в этом учавствует - тем лучше! (у меня например есть несколько неродивых ленивых друзей которые частенько заходят посмотреть тот же атлантис, дык я сам с мотрел с одним переводом, с другами с другим и т.п. и т.д. :))) )
Lore
QUOTE (flickshtain @ 03-10-2006, 12:28)
QUOTE (dabserver @ 30-09-2006, 08:43)
кто знает - где и когда ждать переведенную и озвученную 10-ю серию третьего сезона атлантиса ?
Если Кравец откажется - я сделаю.

С уважением - Рудольф.
Да ищи его, свищи теперь..

Рудольф, сделай плиз, я твою озвучку 9-го и 10-го сезона SG1 смотрел и SGA 3-ий половина серий, молодца и спасиб! :-)
Kravec
Хватит болтать. На лостфилмтв уже выложена 10 серия.
Пламенный привет.
tedijs

... уж чтоль кто нибудь поставил точку в спорах про переводы ? :)))) - имхо правы были те, кто вообще молчал, опасаясь того, что собственно и случилось - не переводится никем!


комплексы не полноценности, проекции не реализованного ( бегон, к..... ) молчу молчу

PavelCh
А что с продолжением озвучки 2-ого сезона...?
yury_usa
QUOTE (dabserver @ 03-10-2006, 06:04)
QUOTE (yury_usa @ 02-10-2006, 21:51)
dabserver
а на английском никак смотреть не можешь? ну, на крайняк, с титрами...уже бы на два сещона вперед отсмотрел бы :)
5 тыщ постов такими постами набрал? :)
нет, не такими, можешь сам увидеть :actu:
тут все просто: или сиди тихо и жди "переводов", или смотри спокойно на англиском. А никаких возмущений быть не может, только респекты переводчикам :hi:
Lore
QUOTE (Kravec @ 03-10-2006, 20:38)
Хватит болтать. На лостфилмтв уже выложена 10 серия.
Пламенный привет.
О! Приятно удивил, спасибо! =)
flickshtain
QUOTE (Kravec @ 03-10-2006, 20:38)
Хватит болтать. На лостфилмтв уже выложена 10 серия.
Пламенный привет.
А вы злой...


С уважением Рудольф.
Hattak
QUOTE (Kravec @ 03-10-2006, 20:38)
Хватит болтать. На лостфилмтв уже выложена 10 серия.
Пламенный привет.
Хватит шуметь :) Все в курсе :wink:
Пламенный респект :hi:
Vikts
Stargate.Atlantis.(3x10).The.Return.(Part-I).(DSRip.ORENJi.608x336x23,97.Rus.by.Kravec.www.sg1rus.com).avi
henk
Пожалуйста! Сделайте "шапку" красиво!
Trex
QUOTE (henk @ 06-10-2006, 18:54)
Пожалуйста! Сделайте "шапку" красиво!
+1
Maymura
Hattak
В разделе сериала Атлантис при получении линка "2x16 Майкл (Michael)" выдает на "2x17 Долгое прощание (The Long Goodbye)"
При получении "2x17" выдает "2x18 Государственный переворот (Coup D'Etat)"
При получении "2x18" Выдает "2x18_-_Michael" ....
Hattak
QUOTE (Maymura @ 09-10-2006, 03:48)
Hattak
В разделе сериала Атлантис при получении линка "2x16 Майкл (Michael)" выдает на "2x17 Долгое прощание (The Long Goodbye)"
При получении "2x17" выдает "2x18 Государственный переворот (Coup D'Etat)"
При получении "2x18" Выдает "2x18_-_Michael" ....
да ...
а кто-нибудь мне скажет правильную послежовательность серий ...
я уже устал переделывать ...
на одних сайтах один вариант на других по-другому :(
Cade
Я беру всегда с этого сайта http://epguides.com пока еще не подводил :)
CODE
Season 2

 21.   2- 1        201     15 Jul 05   Siege, Part 3
 22.   2- 2        202     22 Jul 05   The Intruder
 23.   2- 3        203     29 Jul 05   Runner
 24.   2- 4        204      5 Aug 05   Duet
 25.   2- 5        206     12 Aug 05   Condemned
 26.   2- 6        205     19 Aug 05   Trinity
 27.   2- 7        207     26 Aug 05   Instinct
 28.   2- 8        208      9 Sep 05   Conversion
 29.   2- 9        209     23 Sep 05   Aurora
 30.   2-10        210     23 Sep 05   The Lost Boys (1)
 31.   2-11        211      6 Jan 06   The Hive (2)
 32.   2-12        212     13 Jan 06   Epiphany
 33.   2-13        213     20 Jan 06   Critical Mass
 34.   2-14        214     27 Jan 06   Grace Under Pressure
 35.   2-15        215      3 Feb 06   The Tower
 36.   2-16        216     10 Feb 06   The Long Goodbye
 37.   2-17        217     17 Feb 06   Coup d'Etat
 38.   2-18        218     24 Feb 06   Michael
 39.   2-19        219      3 Mar 06   Inferno
 40.   2-20        220     10 Mar 06   Allies (1)
Папа Карло
QUOTE (Cade @ 09-10-2006, 18:25)
Я беру всегда с этого сайта http://epguides.com пока еще не подводил :)
n00buk2
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Stargate_Atlantis_episodes
и вообще на все сериалы беру именно в Вики)
Hattak
хорошо, спасибо!
переделаю
UA_hunter
А чем не подходит www.imdb.com ?
Hattak
2х12 с озвучкой от ВайтСтара на ФТП ...
http://www.sg1rus.com/cgi-bin/download.pl?s=atlantis&season=2&action=view
PavelCh
Большое спасибо... :hi:
Иероглиф
QUOTE (Hattak @ 11-10-2006, 20:42)
2х12 с озвучкой от ВайтСтара на ФТП ...
http://www.sg1rus.com/cgi-bin/download.pl?s=atlantis&season=2&action=view
Присоединяюсь, спасибо :)
Trex
Hattak
Спасибо !
А можно на твоем сайте в скобочках указывать автора озвучки, а то пока не скачаешь, то не узнаешь ? Кстати и для SG-1 тоже :).
Hattak
QUOTE (Trex @ 12-10-2006, 13:58)
Hattak
Спасибо !
А можно на твоем сайте в скобочках указывать автора озвучки, а то пока не скачаешь, то не узнаешь ? Кстати и для SG-1 тоже :).
у меня на 2-ой сезон нет другой озвучки кроме ВайтСтара ...
да и на серии СГ альтернативы вроде нет ...
у меня там просто места в таблице не хватает

кстати, сегодня будет 5х10 с озвучкой ДиДжеев ...
Vorlon
QUOTE (Hattak @ 12-10-2006, 15:34)
кстати, сегодня будет 5х10 с озвучкой ДиДжеев ...
УРА-А-А, НАКОНЕЦ-ТО!!!!!!!!! :punk: :punk: :punk:
darkvova
QUOTE (Hattak @ 12-10-2006, 15:34)
QUOTE (Trex @ 12-10-2006, 13:58)
Hattak
Спасибо !
А можно на твоем сайте в скобочках указывать автора озвучки, а то пока не скачаешь, то не узнаешь ? Кстати и для SG-1 тоже :).
у меня на 2-ой сезон нет другой озвучки кроме ВайтСтара ...
да и на серии СГ альтернативы вроде нет ...
у меня там просто места в таблице не хватает

кстати, сегодня будет 5х10 с озвучкой ДиДжеев ...
Чудеса все-таки бывают на свете =) Респект! :punk:
Hattak
2x13 с озвучкой от ВайтСтара на ФТП ...
звук: http://www.sg1rus.com/cgi-bin/download.pl?s=atlantis&acti...=2x13&cat=audio&lng=rus
видео + звук: http://www.sg1rus.com/cgi-bin/download.pl?s=atlantis&acti...=2x13&cat=video&lng=rus

2x14 с озвучкой от ВайтСтара на ФТП ...
звук: http://www.sg1rus.com/cgi-bin/download.pl?s=atlantis&acti...=2x14&cat=audio&lng=rus
видео + звук: http://www.sg1rus.com/cgi-bin/download.pl?s=atlantis&acti...=2x14&cat=video&lng=rus
PavelCh
Отлично, спасибо...
Иероглиф
QUOTE (Hattak @ 21-10-2006, 12:05)
2x13 с озвучкой от ВайтСтара на ФТП ...
звук: http://www.sg1rus.com/cgi-bin/download.pl?s=atlantis&acti...=2x13&cat=audio&lng=rus
видео + звук: http://www.sg1rus.com/cgi-bin/download.pl?s=atlantis&acti...=2x13&cat=video&lng=rus

2x14 с озвучкой от ВайтСтара на ФТП ...
звук: http://www.sg1rus.com/cgi-bin/download.pl?s=atlantis&acti...=2x14&cat=audio&lng=rus
видео + звук: http://www.sg1rus.com/cgi-bin/download.pl?s=atlantis&acti...=2x14&cat=video&lng=rus
Hattak
Спасибо большое :)
У меня вопрос маленький есть с 1 сервера нескачать а со 2 сервера качается
это значит 1 сервер недоступен зарубежным ап? :)
Hattak
QUOTE (Иероглиф @ 21-10-2006, 18:52)
QUOTE (Hattak @ 21-10-2006, 12:05)
2x13 с озвучкой от ВайтСтара на ФТП ...
звук: http://www.sg1rus.com/cgi-bin/download.pl?s=atlantis&acti...=2x13&cat=audio&lng=rus
видео + звук: http://www.sg1rus.com/cgi-bin/download.pl?s=atlantis&acti...=2x13&cat=video&lng=rus

2x14 с озвучкой от ВайтСтара на ФТП ...
звук: http://www.sg1rus.com/cgi-bin/download.pl?s=atlantis&acti...=2x14&cat=audio&lng=rus
видео + звук: http://www.sg1rus.com/cgi-bin/download.pl?s=atlantis&acti...=2x14&cat=video&lng=rus
Hattak
Спасибо большое :)
У меня вопрос маленький есть с 1 сервера нескачать а со 2 сервера качается
это значит 1 сервер недоступен зарубежным ап? :)
да, там где есть ФТП 1 и 2 - первый только для российских ip, второй доступен и зарубеж ...
Иероглиф
Hattak
А спасибо значит ждём положительного баланса для зарубежки :)
Maymura
Hattak
Спасиб за продолжение ... :)
WhiteNights
QUOTE (Maymura @ 24-10-2006, 00:38)
Hattak
Спасиб за продолжение ... :)
SGA 2x15 почти готова.... Дня через три выложу....
Иероглиф
QUOTE (WhiteNights @ 24-10-2006, 20:35)
QUOTE (Maymura @ 24-10-2006, 00:38)
Hattak
Спасиб за продолжение ... :)
SGA 2x15 почти готова.... Дня через три выложу....
WhiteNights
Спасибо будем подождать :)
WhiteNights
А, кто мне скажет, где "озвучку" sserga найти? Уж очень хочется послушать....
Maymura
WhiteNights
Замечательно!!! :hi:
А то пробел нечем заполнить до 3 сезона Атлантиса :)
dabserver
QUOTE (WhiteNights @ 24-10-2006, 23:57)
А, кто мне скажет, где "озвучку" sserga найти? Уж очень хочется послушать....
на torrents.ru по моему есть
hagruzini
QUOTE (WhiteNights @ 24-10-2006, 23:57)
А, кто мне скажет, где "озвучку" sserga найти? Уж очень хочется послушать....
Может тут есть?
Hattak
QUOTE (WhiteNights @ 24-10-2006, 23:57)
А, кто мне скажет, где "озвучку" sserga найти? Уж очень хочется послушать....
учти, что там свои рипы ...

fedorovic
А когда выйдет продолжение 3 сезона?
Hattak
Озвучка от ВайтСтара
2x15 звук: Stargate_Atlantis_-_2x15_-_The_Tower.(DVDRip....ww.sg1rus.com).mp3
2х15 видео: Stargate_Atlantis_-_2x15_-_The_Tower.(DVDRip....ww.sg1rus.com).avi

Иероглиф
Hattak
Спасибо :hi:
PavelCh
Спасибо...
Maymura
Hattak
Спасибо !!! :)
hlserg
Stargate_Atlantis_-_3x11_-_The_Return_(Part_2).english.SFM.HDTV.[www.tvu.org.ru].avi

может и озвучка будет .... ждём :D:

З.Ы. Только вот шапка темы ну никакая :fu:
Cade
Супер новость осталось дождаться или субтитров или озвучки.
ferz
Субтитры к 11 серии русские субтитры
admik
QUOTE (ferz @ 24-11-2006, 12:47)
Субтитры к 11 серии русские субтитры
не открывается
Taksedo

Kravec зделал уже озвучку
MaxLats
11 серия 3 сезон. перевод Кравеца.
Stargate.Atlantis.s03e11.rus.ot_kraveca.avi
hlserg
Stargate_Atlantis_-_3x12_-_Echoes.english.MiNT.HDTV.[www.tvu.org.ru].avi

ждём перевод .... :)
Иероглиф
Атлантис штамповать начали :D:
tim77

А чего это все перекинулись на третий сезон когда второй еще не доделан?
hlserg
QUOTE (tim77 @ 30-11-2006, 13:31)
А чего это все перекинулись на третий сезон когда второй еще не доделан?
Если ты про перевод , то 2 сезон делает другая команда :D: за что им конечно большое спасибо, Кравец 2 сезон вроде бы только хотел но не более ..
Иероглиф
QUOTE (hlserg @ 30-11-2006, 12:21)
QUOTE (tim77 @ 30-11-2006, 13:31)
А чего это все перекинулись на третий сезон когда второй еще не доделан?
Если ты про перевод , то 2 сезон делает другая команда :D: за что им конечно большое спасибо, Кравец 2 сезон вроде бы только хотел но не более ..
hlserg
А что за команда если не секрет? ;)
hlserg
QUOTE (Иероглиф @ 30-11-2006, 17:05)

hlserg
А что за команда если не секрет? ;)
Ну какже :D: , в названии файлов :D: , by.WhiteNights со товарищами ... " Я так думаю " :rolleyes:
Иероглиф
QUOTE (hlserg @ 30-11-2006, 15:34)
QUOTE (Иероглиф @ 30-11-2006, 17:05)

hlserg
А что за команда если не секрет? ;)
Ну какже :D: , в названии файлов :D: , by.WhiteNights со товарищами ... " Я так думаю " :rolleyes:
А эту команду я знаю ждём-с завершения 2 сезона от них :) :D:
Nowhere
Кравец свое слово держит: начал озвучивать второй сезон атлантиды. http://www.lostfilm.tv/details.php?id=221
Никак не могу взять в толк, зачем?
Иероглиф
QUOTE (Nowhere @ 02-12-2006, 08:25)
Кравец свое слово держит: начал озвучивать второй сезон атлантиды. http://www.lostfilm.tv/details.php?id=221
Никак не могу взять в толк, зачем?
Ну так 2 сезон пока стоит 15 серий есть, а далее тихо, но время есть :)
А кто не хочет ждать Кравец решил сделать сюрприз :)
vGhost
QUOTE (hlserg @ 29-11-2006, 13:45)
Stargate_Atlantis_-_3x12_-_Echoes.english.MiNT.HDTV.[www.tvu.org.ru].avi

ждём перевод .... :)
а саб на 3.12 есть?
спс!
Nowhere
QUOTE (vGhost @ 02-12-2006, 23:23)
а саб на 3.12 есть?
Иероглиф
А Кравец озвучкой на 3х12 серию нас порадует? ;)
hlserg
QUOTE (Иероглиф @ 03-12-2006, 17:38)
А Кравец озвучкой на 3х12 серию нас порадует? ;)
Да уж хотелось бы , а то с сабами как то не то восприятие :D:
vGhost
QUOTE (Nowhere @ 02-12-2006, 23:36)
QUOTE (vGhost @ 02-12-2006, 23:23)
а саб на 3.12 есть?
Not Found
а мож кто куда прикрепит его если у кого-нить есть...

заранее спасибо, долго ждать не хочется пока озвучат и тп
admik
http://rapidshare.com/files/5952320/312_Echoes.srt.html
vGhost
QUOTE (admik @ 04-12-2006, 02:24)
http://rapidshare.com/files/5952320/312_Echoes.srt.html
спасибо! теперь осталось только 3.12 серию скачать ;) и мона смотреть...
admik
я 3.13 уже давно жду :))
vGhost
Эт та которая сегодня выходит? :lol: а как нибудь возможно облегчить этот процесс для других, ну скажем чтоб не с осла тянуть а по быстрее типа или в торрент свежие серии или куда на файлохост?!
а то пока скачается пройдёт ещё неделя -умру от ожидания!!!
:zlo:
malta
QUOTE (vGhost @ 04-12-2006, 02:02)
QUOTE (Nowhere @ 02-12-2006, 23:36)
QUOTE (vGhost @ 02-12-2006, 23:23)
а саб на 3.12 есть?
Not Found
а мож кто куда прикрепит его если у кого-нить есть...

заранее спасибо, долго ждать не хочется пока озвучат и тп
Напиши свой ник в муле или воспользуйся поиском.
fedorovic
QUOTE (vGhost @ 04-12-2006, 16:58)
Эт та которая сегодня выходит? :lol: а как нибудь возможно облегчить этот процесс для других, ну скажем чтоб не с осла тянуть а по быстрее типа или в торрент свежие серии или куда на файлохост?!
а то пока скачается пройдёт ещё неделя -умру от ожидания!!!
:zlo:
На забугорных торрентах мне хватает 1или 2 минут чтобы слить новую серию,а на русском языке на лосте с такой скоростью,и без проблем потом смотриш.
vGhost
QUOTE (fedorovic @ 04-12-2006, 18:05)
QUOTE (vGhost @ 04-12-2006, 16:58)
Эт та которая сегодня выходит? :lol: а как нибудь возможно облегчить этот процесс для других, ну скажем чтоб не с осла тянуть а по быстрее типа или в торрент свежие серии или куда на файлохост?!
а то пока скачается пройдёт ещё неделя -умру от ожидания!!!
:zlo:
На забугорных торрентах мне хватает 1или 2 минут чтобы слить новую серию,а на русском языке на лосте с такой скоростью,и без проблем потом смотриш.
а можно линки энтих самых забугорных в пм
vGhost
QUOTE (malta @ 04-12-2006, 17:56)
QUOTE (vGhost @ 04-12-2006, 02:02)
QUOTE (Nowhere @ 02-12-2006, 23:36)
QUOTE (vGhost @ 02-12-2006, 23:23)
а саб на 3.12 есть?
Not Found
а мож кто куда прикрепит его если у кого-нить есть...

заранее спасибо, долго ждать не хочется пока озвучат и тп
Напиши свой ник в муле или воспользуйся поиском.
нашлось уже спс адмику+++ админы не дремлют!!!
hlserg
Stargate_Atlantis_-_3x13_-_Irresponsible.english.MiNT.HDTV.[www.tvu.org.ru].avi

ждём перевод ... :D:
Иероглиф
QUOTE (hlserg @ 06-12-2006, 10:25)
Stargate_Atlantis_-_3x13_-_Irresponsible.english.MiNT.HDTV.[www.tvu.org.ru].avi

ждём перевод ... :D:
Жаль пока нет перевода от Кравеца на 3х12 а тут уже 3х13 подошла :)
hlserg
А я 3х12 с сабами смотрел .. .. тож не плохо :)
vGhost
Atlantis3-13 на енг. скачалось махом, поделитесь сабом плз, спс!

admik
vGhost сами ждемс
vGhost
QUOTE (admik @ 07-12-2006, 04:35)
vGhost сами ждемс
:help: подскажите откуда ждёте сабы и будем ждать вместе... ;)
Спасибо! :hi:

вопросик ещё есть ТУТ есть 14 серия 3го сезона, хотя на imdb написано что её только будут 11.дек показывать, кто что знает по этому поводу?

P.S:
мне что то с трудом верится что это действительно 3.14(точнее вообще не верится) ;)
admik
vGhost я как истинный чайник в мире сериалов беру сабы здесь http://fargate.ru/atlantis/subtitles/index.html
admik
http://rapidshare.com/files/6538303/313_Irresponsible.srt.html
vGhost
QUOTE (admik @ 08-12-2006, 03:08)
http://rapidshare.com/files/6538303/313_Irresponsible.srt.html
Благодарю!
сейчас смотреть буду! :punk:
vGhost
Kravec очередную серию 3.12 Атлантис`а на русском выложил в торенте на лост....ме
Theodor Eicke
Stargate.Atlantis.s03e12.rus.lostfilm.tv.avi
hlserg
Stargate_Atlantis_-_3x15_-_Tao_Of_Rodney.english.HDTV.[www.tvu.org.ru].avi

однако :drag: непонятно как у них там эти серии показывают, 3х14 пропустили :(
PavelCh
QUOTE (hlserg @ 13-12-2006, 08:05)
однако :drag: непонятно как у них там эти серии показывают, 3х14 пропустили :(
На предъидущей странице vGhost давал ссылку на серию 3х14

http://isohunt.com/torrents/?ihq=stargate
hlserg
QUOTE (PavelCh @ 13-12-2006, 11:45)

На предъидущей странице vGhost давал ссылку на серию 3х14

http://isohunt.com/torrents/?ihq=stargate
на tvu.org.ru уже иправили 3х15 на 3х14 :lol:
хотя здесь http://us.imdb.com/title/tt0374455/episodes#season-3 подругому слегка ....
Levui
не парьтесь вы...

серия действительно 15тая - Tao of Rodney...
там где лежит 14тая это все она же...
ну перепутали они, подумаешь...не в первой...
grom123
я не понял 13 14 и 15 на английском или как поясните
Hattak
3х13 с озвучкой Рудольфа (2 голоса) ...

звук: http://www.sg1rus.com/cgi-bin/download.pl?s=atlantis&acti...=3x13&cat=audio&lng=rus
видео + звук: http://www.sg1rus.com/cgi-bin/download.pl?s=atlantis&acti...=3x13&cat=video&lng=rus

Stanislav
Люди подскажите что с 14-й серией? Почему во всех торентах, почти во всех она пропущена?
Во-вторых я скачал этот rar файл, но оказалось что он под паролем, нахера.. спрашивается? Я так и не нашел пароль... И кто поставил такую глупость, шутка неуместная получилась.
Подскажите какой пароль если знаете или другая ссылка на файл без пароля!
имя файла Stargate.Atlantis.S03E14.HDTV.XviD-MiNT.rar
Lore
QUOTE (Levui @ 14-12-2006, 01:06)
не парьтесь вы...

серия действительно 15тая - Tao of Rodney...
там где лежит 14тая это все она же...
ну перепутали они, подумаешь...не в первой...
Stanislav, видишь чего пишут знающие люди, последуй совету не париться ;-)
Hattak
ОЙ! Не могу! Кравец выложил свою 3х13 да ещё как я понял с кривым переводом ... по крайней мере на 2х форумах встречал нарекания на перевод ... :lol: Поторопился! :lol:

Анонс: утром будут серии 2х16 - ВайтСтар и 3х14 с озвучкой Рудольфа !!!

Kravec
QUOTE (Hattak @ 16-12-2006, 05:17)
ОЙ! Не могу! Кравец выложил свою 3х13 да ещё как я понял с кривым переводом ... по крайней мере на 2х форумах встречал нарекания на перевод ... :lol: Поторопился! :lol: [/color]
Ты бы отвечал за базар. :fu:
Приведи примеры!
Hattak
2x16 с озвучкой от ВайтСтара:

Звук (ФТП 1), Звук (ФТП 2)
Видео (ФТП 1), Видео (ФТП 2)

3x14 с озвучкой Рудольфа:

Видео (ФТП 1), Видео (ФТП 2)

p.s. сорри, за прямые ссылки, небольшие сложности с сайтом ...

Hattak
QUOTE (Kravec @ 16-12-2006, 11:08)
Ты бы отвечал за базар. :fu: Приведи примеры!

НЕ ОРИ! :fu: УМНИК! Лучше читай, что люди пишут на форумах!

http://www.sg1rus.com/forum/viewtopic.php?p=3424#3424
QUOTE
Lostfilm.tv тихонько озвучил на русский 3х13 - Irresponsible.
Ну Кравец и посмешил. Особенно убило имя! В оригинале Ивел Нивел, а у него Ивел Конивел, ржал до упада. Ссылка на торрент: http://www.lostfilm.tv/details.php?id=260
http://www.lostfilm.tv/details.php?id=260
QUOTE
#4139 by koro (Зритель)
Добавлен: 2006-12-15 23:50:15 GMT
Перевод сыроват - надо бы убрать такие перлы как \"покопаться в щите\" вместо очевидного даже из видеоряда \"заполучить щит\". Такое впечатление что его перед раздачей вообще не отсматривали.
Так, что нечего орать! Сделал халтуру, профессионал липовый, так помалкивай! :fu:

а это вот для размышлений тебе:
QUOTE ("Trin")
Да, тоже позабавило. 12-ю серию ждали недели две и никто не озвучивал, а когда Рудольф озвучил 13-ю, то буквально в течении пары дней появляется еще одна версия. Появляется два вопроса.
Не странно ли? А нафига вторая?
Nowhere
QUOTE (Hattak @ 16-12-2006, 11:08)
3x14 с озвучкой Рудольфа:
А отдельно звука нет?
Hattak
QUOTE (Nowhere @ 16-12-2006, 11:22)
QUOTE (Hattak @ 16-12-2006, 11:08)
3x14 с озвучкой Рудольфа:
А отдельно звука нет?
я могу выложить, но я понятия не имею, что это за рип ...
хотя там и написано MiNT, но я не уверен, что это он
Nowhere
QUOTE (Hattak @ 16-12-2006, 11:35)
QUOTE (Nowhere @ 16-12-2006, 11:22)
QUOTE (Hattak @ 16-12-2006, 11:08)
3x14 с озвучкой Рудольфа:
А отдельно звука нет?
я могу выложить, но я понятия не имею, что это за рип ...
хотя там и написано MiNT, но я не уверен, что это он
Выложи пожалуйста. Разберусь.
Hattak
QUOTE (Nowhere @ 16-12-2006, 11:44)
Выложи пожалуйста. Разберусь.
Звук 3х14 отдельно:

Звук (ФТП 1), Звук (ФТП 2)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11] 12 13 14 15