Ребята, может стоит капитально подготовится, и только потом выкладывать серии... Чтобы не пришлось повторно скачивать...

Nowhere, а у тебя все серии в HR hdtv или только какие-то выборочно ?
Кстати, кому нужно видео с этих релизов скачать быстро - могут слить с трекера www.isohunt.com там есть оба релиза. На DVD 1 сезон ещё вроде не выходил.

Nowhere, да хдтв высокого разрешения, которые не по 350 Мб пережатые, а по 700.

Ты их собираешься перекодировать? Или ты уже перекодируешь и выкладываешь с версии на 700. Просто я никак не пойму, почему 8 и 10 серия нормально синхронизировались с версиями, которые у меня по 350 Мб..

Качаю сейчас серию 700Мб, попробую синхронизировать.

А эти три серии вы будете перераздавать в DVD-Rip'e ?

Присоединяюсь, я бы тоже перескачал в DVD-Rip'e...

Перераздача 8, 10 и 11 серии StarGate Atlantis.
Озвучка Lexus-Degunino.net. AC3 - 3 канала
Видео DVDRip, 640x352, XVID

Stargate Atlantis (1x08) Underground (Звук 1х08)
Stargate Atlantis (1x10) The Storm (Звук 1х10)
Stargate Atlantis (1x11) The Eye (Звук 1х11)

Ай малодца..., спасибо за оперативность, так держать. :hi:

А можно выложить звук куда-нибудь на ftp?
На стрим, рапиду куда угодно!!!! Плииииз!!!!

Большое спасибо!!!!! :hi:
Ооочень давно ждал продолжения атлантиса!!!!! Супер!!!!
:jump3:

Nowhere

Чего-то ты пропал, качать особо неского...

Nowhere появился, и все 3 серии быстро скачались! Спасибо! :)

разницы с hdtv не заметил. вообще какое-то странное hdtv - не понятно откуда писанное, в смысле, на экране нет никаких лого каналов и другой подручно-рекламной информации.
fps тоже 23,976, формат 624*352.

озвучка хорошая, мне понравилась, но уж очень тихо звучит оригинальный звук.. :(

Nowhere
LowID у тебя уж очень низкое :) , пока осла не перегрузил тебя в источниках не найти было :D . Знакомо , у меня на работе такая же *****
Сейчас думаю бысто скачается :punk: Спасибо.

а дальше озвучка будет? а то сил нет ждать(!)

спасибо за озвучку, конечно не то чтобы очень но и не неочень :lol:

Nowhere

Большое спасибо за помощь !

Медленно продолжаем. Скорость у меня в 10 раз меньше, так что запаситесь терпением. У этой серии картинка IMHO чуть хуже. Но только немного.

Stargate Atlantis (1x12) The Defiant One (Звук 1х12)

:drag: :jump:

братцы а укого нить сабы есть под рипы hdtv 350mb без эмблем каналов и тп с примерными характеристиками:

Video:624x352(1.77:1),23.976 fps, XviD Final 1.0.2(build 36)~988 kbps avg,0.19 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~127.91 kbps avg(аудио битреейт переменный)

странное дело вроде русская озвучка ложится нормально, а вот русские сабы никак не идут(начало вроде совпадает а потом начинается свистопрляска-так что не подогнать разницу, пробовал видео fps уменьшить 23.976-эффект тот же(см. "нулевой") вот и выходит что либо у кого-то есть субтитры с правильной растаймовкой либо я что то не так делаю, поделитесь сабами пожалуйста а то я сам сидел сабы правил на 2Х01 так у меня заняло 4 дня... после того пока дальше ничего не делал, а посмотреть оч хочется но сабы- не дают, хелп, подкиньте сабы, плиз!

(зато все видео оба сезона одних характеристик и с отличным качеством, кроме
Stargate Atlantis - 1x20 - The Siege part 2 она в др исполнении а в том что идругие -только качается)

Спасибо за озвучку, мож басов маленько в голос добавить...

юзай бс-плеер, ктрл+вправо - сдвинуть субтитры на 1 секунду вперёд, ктрл+влево - на секунду назад. очень удобно, не останавливая видео, сидишь и смотришь как тебе нужно, ничего править не надо.

те сабы синхронизированы с дсрипами. такая ситуация только с 1-10 сериями 2-го сезона, дальше нормальная синхронизация с хдтв, включая 20-ую серию.

про bsplayer им родимым уж полгода как пользуюсь вроде, только там прикол что сабы плавают относительно звука в фильме т.е. не отстают-опережают на определённое время а плавают-(прыгают) то скажем отставая на 40 сек то на 65с и тп короче кнопками подгонять- не получится
пока фильм досмотришь пальцы отвалятся ;) :lol: :w00t:

отредактированый саб подуказанный рип "Stargate Atlantis 2-01-The Siege part3"

хмм.. странно, когда я смотрел те 10 серий, расхождения у меня были от силы на 5 секунд, т.е. сдинуть вперёд-назад и нормально посмотреть можно было..

вероятно, когда делали сабы к 1-10 2-го сезона, были доступны только дс-рипы. хдтв я тоже выкачивал из осла много позже, потому как в торрентах их уже не было.

основное отличие дс-рипа от хдтв - отсутствие вступления, т.е. нарезок из разных серий под основную музыкальную тему атлантиса. для просмотра нужно сначала выделить все строки субтитров после этого вступления и сдвинуть их на нужное время, а потом должна получиться та ситуация, о которой я говорил выше. т.е. посмотреть вполне можно.

попробуй субтитры с сайта анлантиса:
http://stargate-rus.narod.ru/SGA/subtitles/index.html
или бегоновские

после просмотра, я больше не заморачивался идеей, что мне нужны нормально синхронизированные сабы.

Сенки за 12 правдо долго чёто кочаеться уже 10 часовф,а ещё 100 метров надо скачать(

Народ please дайте ссылку где эту радость можно заказать, а то у меня есть 1 и 2 DVD 1-го сезона, а хочется усё, выкачать из инета не получится.

Заранее спасибо.

GreatValen если тебя устраивают европейские языки кроме русского то купить конечно проще, если хочешь скачать - то вернись к первой странице поста,
опять же в указаных "волюмах" с русской озвучкой есть только серии 1-7,9+существуют любительские переводы(!) на серии 8,10,11,12 - сылки на них тоже в этой теме(вернись назад по теме на пару-тройку страниц...)

однако на счёт покупки остального, кроме vol1&2 не выйдет - ну нет больше русскопереведённых серий, так что... люди переводят сами или смотрят с субтитрами. вот такие дела

Всем привет от Lexus degunino.net. Есть пожелания по озвучке ? На озвучку одной серии уходит где-то 8-12 часов, все зависит от McKey-а. Слишком быстро общаеться, приходиться почти каждую его фразу преводить отдельно.
Если есть у кого желание может сам попробовать озвучить. В принципе это не сложно. Все что для этого надо это: Unlead Video Studio, микрофон, прога для записи с микрофона и немного времени. Если каждый переведет хотябы по 1 серии......
Было даже желание сайт сделать, с описанием процесса озвучивания и предложения типа присылаешь озвученую серию и получаешь достум к уже имеющимся. Времени нет.

LexusEDG

1-если делать озвучку то надо чтобы были одни и те же голоса иначе получается "сизифов труд"+издевательство над теми кто будет смотреть, естественно что должен его делать человек который знаком с монтажем, а если каждый начнет на разном оборудовании да без навыков и на разные голоса озвучку делать то сам понимаешь... моё мнение такое!

2-В сети итак полно плохопереведённых-озвученных фильмов, что порой охота посмотреть тому переводчику(озвучивателю) в его "предатские" глаза с и чаще всего не просто посмотреть но и дать в "табло"(!) извиняюсь.

3-сайты- проекты по старгейту и атлантису в инете вроде есть нужны люди которые имеют ГОЛОСА+спецы по монтажу!
в этом-то и проблема так что если есть качественный видео материал
(например у меня есть почти весь атлантис в hdtv по 350мб 2 серии в процесс/ но немного проблематичный англ. звук тк битрейт переменный
Video: 624x352, 23.976 fps, XviD Final 1.0.2 ~971 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~141.39 kbps avg хотя битрейт звука и видео от серии к серии немного меняется...)

вобщем что следущее - правильные сабы-правильные голоса-правильный монтаж!
есть желание можно просто включиться вработу на этих сайтах-будет продуктивнее чем делать свой и тд, хотя хозяин барин как говорится...

Nowhere, ты же вроде DVDRip'ы 1-го сезона с русской озвучкой раздаёшь ? Или это всё-таки пережатый хдтв?

Nowhereпод Sci-Fi не делай сам понимаешь что нестоит, если проблемы т.е. нет второго сезона в hdtv могу слить его[те что в осле по 350 метров] чтоб типа ускорить процесс(конечно если надо), скажи только куда хоть на мегааплоад мне без разницы, хотя неплохо было б на фтп(только с с кратким пояснением как это типа делать -а то я тока скачивал с фтп но ни разу не заливал)

второй сезон у меня весь в hdtv по 350метров в 624x352, 23.976 fps, XviD+Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch как уже и говорил так что вроде как работать можно;

тоже самое и с первым сезоном только 2 серии:8 и 20 были с др характеристиками, сейчас перекачиваю их с теми же как выше написал-пока вроде складывается неплохо...

вот тут предлагают весь 1 сезон на ДВД с русской озвучкой: тут.

я где-то краем глаза читал, что кто-то заказ делал на озвучку 1 сезона атлантиса у акулы и подумал, что может это те самые плоды труда, с учётом того, что там довольно подробно расписаны характеристики и при этом не указано, что русский 5.1 звук прилагается только к первым 8 сериям.

8 серий ДВДрипов, которые в сети гуляют выходили на 2-ух двд-шниках, а там написано, что 8 серий на 4 ДВД дисках.

Вот ответ:

что за "СПб на студия" такая? самопал или как?

Nowhere: :wink:
Первый сезон я думаю озвучу до конца.

На озвучку уходит уже меньше времени, часов 5-6. Но нужна тишина, и опять-же основная работа. Т.е. где-то неделя получаеться.

vGhost: :actu:
На счет разных голосов согласен, но считаю что главное заразить интузиазмом, а там как пойдет.
Народа в инете много, и переводы могут отбираться лучшие.
На счет разного оборудования, думаю можно не волноваться, т.к. я мог бы описать процесс, если кому он интересен. :music:

LexusEDG, Nowhere

Молодцы, продолжайте в том же духе...

как обстоят дела с озвучкой новых серий

Озвучил еще 2 серии. Пока Nowhere преедет будет еще одна, и того 3. Так что ждем.

А можно ли линки на озвученные серии поднять в шапку?
И неплохо бы туда же внести линк на vol.2
Пусть все будет в одном месте.

Дамы и господа, начинаем потихоньку расчехлять ослов. Я вернулся. Теперь у меня еще и HighID. Как только LexusEDG вернется с работы, так и начнем :)

Хорошая новсоть папробую у друга на скачку поставить,у меня инета уже нету(вот такая вот фигня.............

Nowhere где пропал? :drag:

:lol: Ну ищите, ищите, а то мы тут нервно :drag: и :drag:

Stargate.Atlantis.(1x13).Hot.Zone.(DVDRip.Rus) (Звук 1х13 Rus)
Stargate.Atlantis.(1x14).Sanctuary.(DVDRip.Rus) (Звук 1х14 Rus)

Nowhere Спасибо :punk:

Отлично! Спасибо! :D

:w00t: Спасибо! за продолжение. :)

:( что то на 1х14 источников неодного :(

а у меня за ночь обе серии слились. проснулся, а они уже есть :D

Тож за ночь всё скачалось ... на 1х14 6-7 полных источников ослик показал

:D Сечас есть, 13 уже скачалась :punk:

Спасибо !

Спасибо !

Праздник продолжается:

Stargate.Atlantis.(1x15).Before.I.Sleep.(DVDRip.Rus) (Звук 1х15 Rus)

:hi: Спасибо!

Отлично !!!
Со понедельника посильно поддержу раздачу.

Nowhere спасибо! скорость просто супер!!!

Подскажите, какие серии уже выкладывались с русс. звуком?

PavelCh, качество озвучания 8, 10-15 серий нормальное?

Админо-модеры !
Надо бы шапченку топику пошить...

Smak

Перевод одноголосый, кому-как, а мне нормально...

голос не напрягает, но очень тихо ... местами вообще не слышно ...
перевод ... гы ... около одной трети пропускается, но на общий смысл это не влияет особо ... вобщем, нормально, но по громче бы голос ... и ещё ... озвучка делаетсчя под какие-то кривые hdtv рипы без начала и иногда без конца (правда эту проблему я уже ришил ... звук уже прикручен к нормальным DVDRip'ам под 25 fps) ... Вобщем, это вплане критики ... надеюсь не обидел :)