хм ... вопрос не конкретный ... продолжение какого сезона?
если речь про второй, я уже писал много раз ... как-только появится человек, всё будет ...
3-тий ... хм ... это лучше спрашивать у Кравеца на www.battlestar.ru На сколько я помню, он говорил, что ничего никогда не бросает ... Но ты учти, что очередная серия появляется 1 раз в неделю (показывают её по sci-fi) так, что ... главное не спешить :)

Спасиб огромное !!! :hi:

Атлантис всё никак не доснимут..
Бюджета потсоянно не хватает..
Вот и доснимают по 15 минут в полгода..
А фильм-то полнометражный - 2 часа 47 минут должен быть..

А СГ1 у тебя не правильная инфа - уже 14 сезонов отснято, по 12 серий в каждом :lol:

это полнометражку снимают по 15 мин в полгода? А что касается обычного сериала? его еще все снимают или просто нет озвучки пока? поcледняя. серия кажется 3 (07) а дальше будет? или полгода ждать?

Кстати интересно кто будет озвучивать продолжение 3-его сезона Атлантиса?

Да, и на ФТПпях они уже давно ;)

to Zver555
на все твои вопросы есть ответы в этом форуме ...
почитай внимательно ...
Отправлено: 01-09-2006, 12:22 (post 902, #647963)
(на этой же странице)

А как же заявление в ветке форума по СГ1 что в сериале всего 10 сезонов и 10-й - последний?

Учись читать между строк :)

да, Кудесник шутит :lol:

Это была просто шутка...

Ну и славно! А то я почти купился. :) Думал что глючу в понедельник. :)

большое спасибо
очень оперативно перевели :)

за перевод Z'у спасибо нужно говорить ...
http://sg1rus.com/forum/viewtopic.php?p=1682#1682 :)

А за русский голос Кравеца.

никто и не спорит, но речь шла про перевод ;)

Кстати , насчёт озвучки Кравеца , хоть я и поклонник просмотра
с субтитрами , но справедливости ради хочу заметить . что
на мой взгляд , эта озвучка наиболее достойная по сравнению
со всеми предыдущими , так что Кравец просто Красавец
прошу прощения за каламбур...

+1

вообще-то "самый замученный" голосами - сезон 1 ...
их там ах 4 разных варианта ...

Отличная новость !
Спасибо !

Озвучку второго сезона никто бросать не собирается! И не смотря на заявление товарища Кравеца о "принятом решении", второй сезон будет озвучен до конца!
P.S. 2х11 уже готова и скоро появится на www.sg1rus.com

to Kravec
Если Вы "приняли решение" о спасении "замученного голосами" второго сезона Атлантиса, тогда потрудитесь "принять решение" о правильном произношении названий и имен...
Пример:
Название земного крейсера "Дедал" происходит от имени всем известнлого отца Икара, а не от слова "Дед". и т.д.
P.S. Это добрый совет...

Сериал будет приведен в порядок (как по-переводу так и по озвучанию)
вот и всё.
А вам,успехов в вашем деле!
По-поводу Дедала...
советую посмотреть серии...,
а не только одну.

Ошибка была, и уже давно исправлена.
Ну что мне тебе фрагмент выложить?
чтобы доказать что ты врёшь?
или чего?

Так. с 3х01 по 3х05 - ДЕдал, в 3х06 и 3х07 упоминаний нет, а в 3х08 уже ДедАл
А по поводу вранья ты погорячился...

Так, а в чем проблема? Все эти ДЕдалы с 3х01 по 3х05 у тебя лежат.... Там еще "Доктор ВЕЕР" встречается... :D

да, времени смотреть нет ...
к тому же в оригинале лучше :)

2x11 начал выкладывать .... скоро будет ... сорри за задержку ...

НУЖЕН ТО НУЖЕН , только если не ослом тянуть... :)

Спасибо !
А как у тебя на сайте можно посмотртеть чья озвучка ?
Может будешь в списке в скобках писать ?

Чья? - Моя.... Там в конце файла написано....

во-первых, в конце файла написано ...
во-вторых, другой-то на 2-ой сезон я не видел (кроме sserg), но мне казалось, что я ясно изложил свою позицию по этому вопросу ;)

Третий сезон делает только Кравец (Рудольф прекратил его озвучивать)... Соответственно, ждем только озвучку Кравеца...

обыдно! как хорошо было когда переводил не только Кравец! хотя по моему такое только с 5-й серией вышло :) но всё равно -обыдна!

вообще-то не только с 5-ой ...

Да, но это видно только после того как файл скачается, а хотелось бы это видеть в главном списке.

Страна должна знать голос своих героев :) !

Те, кто следят за выходом новых серий, и так знают, где чья озвучка....

не правда! запутаться на раз можно! та же 3х05 у меня вообще в трех озвучках, если бы было просто разобраться - наверно у меня было бы максимум с двумя вариантами озвучки, а не с тремя :)

зы - 9-ю очень хочется хоть в чьей нибудь озвучке :)

По ходу, Кравецъ видать обиделся на ДЕдал....

Так их вроде всего две... Одна от Рудольфа, а вторая от Кравеца...

да врядли, вообще ксати местами не похоже что за Кравеца сам кравец в постах пишет! ИМХО!

а вообще - ну ведь добиваете потихоньку перевод второго сезона, чёб по ходу дела и третий не озвучивать? - наверняка ведь потом решитесь, когда двд уже выйдут :(

третья sserg если ничего не путаю. короче у меня авишка осталась с Кравецом, а из других выдрал дорожки, оставил на всяк случай (стока качал - над ж хоть чё то оставить :) ) - в общем 100 процентов озвучки 5-ой три штуки как минимум! :)

Мдя.. токо б пообвинять человека в том чего нет, а между прочим серия вышла в пятницу и на перевод и озвучку надо время, ждемс

да никто никого не обвиняет, прошлую серию в понедельник вечером уже раздавали на трекере, потом кто то где то сказал что по чьим то там не своим субтитрам озвучили, теперь наверно полностью сами переводят....

придется пока предел высмотреть все 8 серий :) .... эх - набрать бы хотя бы пяток сериалов интересных в день по серии чтоб :) а то - пойдет галактика, заглохнет атлантис, предел тоже как то непонятно идет, то густо, то пусто, стартреки пересмотрены до дыр....а больше что то пока ниче не приглянулось, без космоса или пришельцев что то уже не то всё :)

а шо делыть?:p
по одной серии в неделю, по 20 серий в год - стандартная практика канала sci-fi

эх ... да, где же эти люди? ;)
любая озвучка начинается с перевода занова всего, что перевели уже люди ;)
Вот сейчас, все ждут перевод Зета 3х09 ... а будет ли он ... это вопрос ...

перевод 10-ого СГ и 3-его СГА в любом случае делал Z. Обычно сабы появлялись не сразу ... так что ещё ждём пока ...

Тю на вас :starwars: "Предел" давно уже наложен и отсмотрен всеми желающими и без всяких ваших трекеров и ослосетей. Отличный сериал :cool: Готовы 8 показанных серий, процесс идёт по 2 серии в неделю. С 1-ой по 4-ую hdtv-rip, а с 5-ой по 8-ую dvd-rip.

А насчёт Атлантиса, куда спешите-то? :confused2: Тем более если ТВ-рип? Я вон вообще его не смотрел, ибо не отсмотрены 5-7 сезоны SG-1 и ничего - не умер :wink: Полным-полно других интересных сериалов. А теперь уже можно и подождать обещанной озвучки всего Атлантиса Кравецом. Ибо в первом сезоне всё портит Lexus, а во втором чья-то картавая речь ;)

Ты по поводу второго сезона ничего не путаешь?

Честно говоря, судил по твоим 1*19-1*20. Может быть и ошибся - надо проверить :rolleyes:

Там в каждой серии минимум 5-6 разных человек озвучивает... Так какой из них "картавый"?

.... Весьма похоже что так и есть ... :drag:
Однако время покажет , как оно пойдёт дальше ... :(

Сейчас бегло переслушал 1*19, 1*20 - это голос Шеппарда, временами, не всегда чётко выражено, но ИМХО есть. Ещё заметил, что голос Вейр отличный, но уж слишком молодой и звонкий для её роли ;)

Так послушай болие новые серии, там всё иначе....

а есть какая-либо инфа куда треккер переместится-то? Я оттуда Alias качал - в осле этот сериал вроде не пробегает :fear2:

Не просвешиь, что за "Alias"?

Я его видел еще на торент.ру но его там после лоста кажется выкладывали
;)

Спасибо... В переводе названя фильма не сразу разобрался.... Сорри....

нужен, очень даже нужен, даже можно ослом помучиться ;-)

где есть звук после начиная с 12-ой?
озвучку sserg мы у себя не выкладываем, а ВайтСтар пока дальше не сделал ...

Программой eMule(ослом), или, если с фтп, то любым фтп-клиентом...

5 тыщ постов такими постами набрал? :)