Есть такая проблема, у меня BSPlayer воспроизводит сразу два аудио потока АС3 и МР3. но отказывается играть другие комбинации: МР3+МР3, МР3+OGG, MP3+WAV. Где причина такого безобразия.

Причина прояснилась. Оказывается мой звуковой чип CMedia 8738 вместе с BSplayer не воспроизводит одновременно два звуковых потока в фильме с разной частотой дискритизации, 44 и 48 кгц. А если 48 и 48 то без проблем играет оригинальный звук + перевод в другом потоке.
Спасибо всем за молчаливую поддержку.