Талантливый, успешный дирижер Пьер Моранж приезжает в родной городок на похороны матери. Старые воспоминания приводят его в интернат, где когда-то давно, в далекие 40-е, маленький Пьер был участником хора мальчиков, организованного учителем-энтузиастом Клеманом Матье...

В 1949-м году учитель музыки Клеман Матье поступает на работу в интернат для трудновоспитуемых детей. Репрессивная система образования явно не приносит результатов, и Матье решает попробовать другой путь - создать хор. Искусство находит живой отклик в суровых сердцах воспитанников и меняет их жизни...

Перекодированый французский DVDRip. Вклены русские субтитры, картинка приведена к 4х3, кодек XviD заменён на DivX, звук перекодирован с постоянным битрейтом.

Скриншоты:
Оригинальная версия:






Что получилось:







Замечания:
1. Файл без проблем записывается на стандартный CD с небольшим перепрожигом.
2. Тот, кого не устраивает этот вариант, может скачать любой из доступных в сети рипов на французском (легко находятся поиском по словам "Les Choristes") и русские субтитры отдельно

Отдельное огромное СПАСИБО Palmer за перевод субтитров! Review...