Ну тогда по порядку:
1.Если есть ДВД диск и его размер не привышает 4,7 Гига, тогда снимаем с него образ программой DVD Decrypter, потом полученный имидж пишем, любой программой, которая умеет работать с имиджами, тот же дикриптер, Неро, Алкоголь 120% и т.д.
2. Если исходный ДВД больше, чем 4,7 Г, тут есть три варианта
а) Пожать его при помощи
DVD Shrink, времени такой способ занимает не много, но если надо сжимать диск более, чем на 30%, тогда лучше перейти к пункту б
б)Этот вариант занимает гораздо больше времени, но после перекодирывания я лично не вижу разницу с оригиналом -
DVD 9 => DVD 5 (DVDRebuilder + Canopus Procoder 2) Как альтернативный вариант можно использовать вместо Canopus Procoder 2 CCE -
DVD 9 => DVD 5 (DVDRebuilder + CCE) в)Исходный ДВД9 можно порезать на два ДВД5 -
Как поделить DVD9 на два DVD5 Теперь про AVI, если железный плеер читает DIVX - то ИМХО не стоит заморачиватся с изготовлением из файлов ДВД Видео диска.
Если всё же есть время и желание, тогда надо прочитать вот эти две статьи, как из ави сделать мпег
Как конвертировать AVI в MPGили
Кодирование VCD с помощью Mainconcept MPEG EncoderА потом, как с этих файлов изготовить свой ДВД
Создание DVD из VCD без перекодирования видео