представляю вашему вниманию первый из трёх моих релизов Лукино Висконти - фильм "Леопард"
Леопард/Gattopardo, Il
Италия, 1963 год.
В ролях: Берт Ланкастер/Bert Lancaster, Клаудиа Кардинале/Claudia Cardinale, Ален Делон/Alaine Delon.
"Господ, как вы их называете, понять нелегко. Они живут в особом мире, созданном не богом, а ими самими в течение долгих веков особой жизни, полной огорчений и радостей. Они радуются и грустят по поводу таких вещей, до которых нам с вами нет никакого дела. Но для них это очень важно. Я не говорю, что господа злые, совсем наоборот. Они - другие. Им наплевать на то, что для нас очень важно. И они боятся того, чего мы не боимся. Например, князь Салина умер бы от горя, если бы его лишили поместья Доннафугата, куда мы направляемся. Но если его спросить, что он думает о революции, он скажет, что никакой революции не было, и что все будет, как прежде."
Данная цитата из "Леопарда" в какой-то степени характеризует мир аристократов, видимый глазами простых людей. Висконти даёт нам возможность взглянуть на этот мир изнутри, глазами своего героя (точнее - своими собственными глазами) - одного из потомственных сицилийских аристократов, князя Салины.
Характеристики рипа:
Видео: продолжительность 2 часа 58 минут, размер файла 2,21 гигабайта, битрейт 1513 килобит/сек, размер кадра 704х304, Xvid.
Аудио: русская дорожка - закадровый многоголосый перевод, плюс оригинальная итальянская дорожка; обе - MPEG Layer 3, стерео, 128 килобит/сек, 48 килогерц, постоянный битрейт.
Для любителей оригинального звука с рипом раздаются русские внешние субтитры *srt.
Фильм
Субтитры
Приятного просмотра.