Klaipeda
@ 04-09-2005, 18:08
 | | Название: | Кот в сапогах / Puss in the boots / Nagagutsu o haita neko | | Режиссер: | Кимио Ябуки | | Информация: | Аниме, детский, Toei, Япония, 1969 | | Языки: | русский закадровый, русский дубляж, японский, русские субтитры | | Формат: | DVDR, сжатие 0%, разм. 4,25Gb, Video: NTCS 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Audio:dd 5.1 | | Ссылка: | Link | | Нахождение: | Torrent | | Примечание: | Добавлен советский дубляж взятый с VHS, вырезана реклама и заставки, подправлено меню | |
Никогда не унывающий, всегда готовый к проказам и острый на язык кот по имени Перро, впадает в немилость могущественного кошачьего властелина, который отправляет в погоню за ним своих лучших агентов. Но это только начало головокружительных приключений всеми любимого Кота в сапогах! Ещё ему предстоит отправиться в бой вместе с армией мышиного короля, одолеть страшного людоеда Люцифера, сделать из бедного парня настоящего маркиза и женить его на принцессе! Что каждый из нас мечтает найти в сказке? Волшебные приключения, магические превращения и благородных героев? В этом великолепном полнометражном анимационном фильме всё это есть в достаточном количестве! Но есть здесь и многое другое... Непревзойдённый юмор, уникальная анимация созданная незаурядным мастером, лауреатом премии "Оскар" за "Унесённых призраками" - Хаяо Миядзаки и, конечно, дух, пожалуй, самой известной сказки Шарля Перро. Недаром этот знаменитый фильм бил рекорды посещаемости в кинотеатрах СССР и даже получил приз на Московском кинофестивале. :)
Раздача ещё двух котов пока ещё дышит Topic Link: Кругосветное путешествие Кот...гах на Диком Западе
kinovid
@ 04-09-2005, 19:48
Это гениально!
Спасибо огромное!
piligrim
@ 05-09-2005, 01:49
спасибо
Herculess
@ 05-09-2005, 04:15
Super! Большое спасибо :)
sim26
@ 05-09-2005, 09:35
А нельзя ли куда-нибудь выложить только "советский дубляж", а то мультик у меня имеется (лицензия), но перевод там действительно не очень...
darik 1
@ 05-09-2005, 19:18
а может у кого-то есть и "Путешествие кота в сапогах вокруг света"? ну,очень хотелось бы... :rolleyes:
большое спасибо! :hi:
Klaipeda
@ 05-09-2005, 19:36
Terrana
@ 05-09-2005, 21:57
Огромное человеческое спасибо!
Мультик обожаю, но МС переводить не умеют. За редким исключением - полный провал в озвучке.
Кстати, они выпустили и "Кругосветное путешествие". Лично у меня есть кассета с советским дубляжом. Вот, если бы кто-нибудь взялся собрать такой же ДВД и на "Кругосветное" - отдала бы кассету для снятия звука без вопросов...
:) Прошу прощения за наглость :)
Klaipeda
@ 05-09-2005, 22:37
по приведённой выше ссылке на "Кругосветное путешествие" рип с дубляжом
| QUOTE (SilentSpider) |
| Мои комментарии. Насчет перевода - у меня есть сомнения, что озвучка и перевод делались компанией МС. Это полный профессиональный дубляж, а не многоголосый войсовер. |
sim26
@ 29-09-2005, 05:14
Так всё-таки!
Товарищи скачавшие и раздававшие (или господа, если нравится)!
Раздайте (пожалуйста!) или выложите на Рапиду (пожалуйста!) только дублированную звуковую дорожку!
Мультик на DVD этот у меня есть, но там паршивая закадровая озвучка.
Ну, пожалуйста!
Klaipeda, ну выручи!
korneliy
@ 29-09-2005, 10:16
sim26
Возиться с рапидшарой не хочется, напиши мне в ПМ - скачаешь просто у меня эту дорожку.
интересно, а sim26 может сделал "советский дубляж" + мультик-лицензия на одном диске??
разобрался, уважаемый Klaipeda именно такой и раздавал (жаль, в прошедшем времени :( ) но зная его доброту, получу у него искомое :lol:
justbid
@ 27-06-2006, 20:09
Господа, а не может кто-нибудь перераздать первую часть (т.е. "Кот в сапогах"), а то вторая и третья есть, а на первую опоздал.
Заранее благодарен.
:hi:
ChiSla
@ 07-07-2006, 12:55
Присоединяюсь к просьбе justbid!
justbid
@ 10-07-2006, 06:34
H-e-e-e-l-l-l-o-o-o-o-o! Anybody..........
Klaipeda
@ 19-08-2006, 20:38
Кому-нибудь ещё нужна перераздача?
+1 желающий :)
только именно этот, с советским дубляжем, а не от МС
Klaipeda
@ 05-09-2006, 16:29
автор скромно не обратил внимание собравшихся, что диск слегка "доработан" (звук, меню) в лучшую сторону по сравнению с предыдущей его же раздачей :)
kiesa
@ 06-09-2006, 07:12
| QUOTE (darik 1 @ 05-09-2005, 19:18) |
а может у кого-то есть и "Путешествие кота в сапогах вокруг света"? ну,очень хотелось бы... :rolleyes:
большое спасибо! :hi: |
justbid
@ 11-09-2006, 03:55
Cпасибо!!!!!!
А "блинчик" на "Кота в сапогах" ни у кого на "завалялся, случайно?
Kammerer
@ 09-02-2008, 23:51
Людииииии, где выыыыы ???
Ну что, накрылись коты ?
Может кто выложит ? Все 3 части. Я полгода подержу .......
Спасибо.
Seryi
@ 10-02-2008, 00:11
| QUOTE (Kammerer @ 09-02-2008, 21:51) |
Людииииии, где выыыыы ???
Ну что, накрылись коты ?
Может кто выложит ? Все 3 части. Я полгода подержу .......
Спасибо. |
Поддержал бы, но извини, место на харде кончилось. :drag:
Kammerer
@ 11-02-2008, 10:27
Черт, черт, черт.
GarfieldX
@ 11-02-2008, 11:35
Могу первого выложить, но диск другой.
Сделан с оригинального без выкидывания оригинальной же дорожки. Дубляж взят с этой раздачи, но подвергнут доработке, в частности - более точному подгону, т.к. с середины фильма наблюдался явный разсинхрон.
Из диска так же убрана вся рекламная мишура и допы.
Дубляжная дорога включается по умолчанию при первом запуске.
Kammerer
@ 11-02-2008, 11:46
Ээээ, спасибо, этот у меня есть.
GarfieldX
@ 11-02-2008, 16:39
А зачем тогда все три части просите?
Опишите подробнее какой диск вас интересует.
Kammerer
@ 15-02-2008, 20:07
| QUOTE (GarfieldX @ 11-02-2008, 16:39) |
А зачем тогда все три части просите?
Опишите подробнее какой диск вас интересует. |
Пардон.
Интересует 2 и 3 серия. Правда насколько я понимаю там перевод только новый, поскольку тогда они не переводились ?
Klaipeda
@ 15-02-2008, 20:28
"Кругосветное путешествие" шло в советском прокате и он был дублирован, но озвучивали другие актёры, не те что Кота в сапогах. Этот-же дубляж наложен и на релиз от МС.
"На Диком Западе" да, тот рньше не переводили и существует только перевод от МС.
Kammerer
@ 18-02-2008, 18:45
| QUOTE (Klaipeda @ 15-02-2008, 20:28) |
"Кругосветное путешествие" шло в советском прокате и он был дублирован, но озвучивали другие актёры, не те что Кота в сапогах. Этот-же дубляж наложен и на релиз от МС.
"На Диком Западе" да, тот рньше не переводили и существует только перевод от МС. |
Может кто выложит их из сердобольных граждан ?