![]() |
|
Джордж Гордон БАЙРОН - "ПАЛОМНИЧЕСТВО ЧАЙЛЬД-ГАРОЛЬДА"
Текст прочитан по изданию: Байрон Дж.Г. Паломничество Чайльд-Гарольда / Пер. с англ. В.Левика. - М.: ООО "Издательство АСТ"; Харьков: Фолио, 2002.
Длительность: 5 час. 07 мин.
Стефан ЦВЕЙГ - "ТАЙНА БАЙРОНА"
Читает: Ольга Вяликова
Перевод: с нем. П.С.Бернштейн
Длительность: 53 мин.
От издателя:
Джорджу Ноэлу Гордону Байрону (1788-1824) исполнилось 24 года, когда была опубликована поэма "Паломничество Чайльд-Гарольда" "...и не было сочинения в этом или прошлом столетии, которое произвело бы на публику большее впечатление... Те, кто, "соперника страшась", столь строго осуждали его юношеские опыты, первыми проявили теплое, искреннее внимание к его зрелому творению, другие не скрывали своего восторга перед глубиной мысли, могучей выразительностью, красотой описаний и горячностью чувств, одушевляющих поэму". В чем "Тайна Байрона"? Жизнь его угасла, жива теперь лишь тайна его жизни. Она должна быть передана, чтобы воздать славу забытому и трогательному образу в награду за испытанный позор. Ибо это история большого самопожертвования.
Текст прочитан по изданию: Байрон Дж.Г. Паломничество Чайльд-Гарольда / Пер. с англ. В.Левика. - М.: ООО "Издательство АСТ"; Харьков: Фолио, 2002.
Длительность: 5 час. 07 мин.
Стефан ЦВЕЙГ - "ТАЙНА БАЙРОНА"
Читает: Ольга Вяликова
Перевод: с нем. П.С.Бернштейн
Длительность: 53 мин.
От издателя:
Джорджу Ноэлу Гордону Байрону (1788-1824) исполнилось 24 года, когда была опубликована поэма "Паломничество Чайльд-Гарольда" "...и не было сочинения в этом или прошлом столетии, которое произвело бы на публику большее впечатление... Те, кто, "соперника страшась", столь строго осуждали его юношеские опыты, первыми проявили теплое, искреннее внимание к его зрелому творению, другие не скрывали своего восторга перед глубиной мысли, могучей выразительностью, красотой описаний и горячностью чувств, одушевляющих поэму". В чем "Тайна Байрона"? Жизнь его угасла, жива теперь лишь тайна его жизни. Она должна быть передана, чтобы воздать славу забытому и трогательному образу в награду за испытанный позор. Ибо это история большого самопожертвования.