Forums -> АудиоКниги -> Художественная литература -> Ричард Бах - Сборник из 4-х произведений
| Full Version

admik

Автор: Ричард Бах
Название: Сборник из 4-х произведений
Текст читает: В.Лебедева
Формат: MP3 96kbps 44khz mono
Ссылка 1: Осло-ссылка
Ссылка 2: Файл для ознакомления
Ссылка 3: Торент
Нахождение: eDonkey/Kademlia/Torrent
Примечание: 15 час. 07 мин.




Содержание:

1. Нет такого места
2. Чайка Джонатан Ливингстон
3. Иллюзии
4. Единственная

Наверно в описании ни автор ни произведения не нуждаются, приведу только одну цитату:
QUOTE (Iudushka)
Что касается Баха - берите, кто любит. Там не только Чайка - там много, а ту Чайку которая уже есть - выкидывайте - плохая запись и дурной перевод.

Так что рекомендуется к скачиванию и прослушиванию лучшими буководами :laugh:

Источник оцифровки
Seventh
Спасибо!
Я не думаю, что Сергей Кирсанов Читает хуже В.Лебедевой, более того, мне кажется, что его чтение может сгладить и шероховатости перевода, если таковые имелись, но "Чайку..." и "Иллюзии" по-женски оголосить?!
Всё же послушаем, что из этого получилось...
admik
Seventh кусочки Иллюзии послушал, впечатление странное :)
скачай демо файл и послушай начало Чайки
SimanTov
СПАСИБО!
"Чайки" имеется в двух вариатнах, одна любительская, типо МДС и вторая Кирсанова. Первую я уже выкинул после скаченной Кирсановской. Неужели эта версия лучше Кирсановской? Скачаем - сравним...
Seventh
QUOTE (admik @ 23-09-2005, 19:09)
Seventh кусочки Иллюзии послушал, впечатление странное :)
скачай демо файл и послушай начало Чайки
:hi:
Демку скачал, кажется, там фрагмент из "Нет такого места - Далеко..."
Если честно, то тяжеловато это слушать...правда "Любимец женщин" Жапризо, тоже сначала притомил, но потом втянулся, и даже понравилось :)
Во всяком случае эта озвучка Баха, точно, превосходит двух последних Чейзов, вот там убили, так убили:)...
admik
добавил торент
WindTalker
Сегодня, завтра отдаю в торренте на UP 50кb
Быстро забирайте кому надо!
:D