скачал СДИмедж DVD

запустил на виртуальный привод - изображение на компе нормальное
нерой записал на болванку для просмотра на DVDплеере
на компе болванка играет без проблем
а на стационарном проигрывает с раплывающимся изображением
изменения скорости записи тоже никчему не привели
попробыввал записать с помощью CloneDVD2 - выдаёт ошибку на 47%:

unexpected error

modul 1 navigationpack.cpp 281 TCE

что делать?