2808 год. Япония. Три кибер-преступника - Сенгоку, Бентен и Гогул - выпущены из орбитальной тюрьмы под чуткий надзор шефа Киберполиции Джузо Хасегавы, дабы тяжким трудом на ниве отлова таких же нарушителей закона зарабатывать себе свободу. А потрудиться им предстоит немало - каждый из них приговорен к сроку заключения, явно превышающему пожизненный.

Сингоку, Гогу и Бентену все по плечу – от взбесившегося небоскреба до настоящего вампира, дожившего до кибер эпохи.

Способ контролировать неспокойную троицу, как и других членов этой экзотической спецслужбы - ошейник со взрывчаткой, управляемый лично шефом Киберполиции.


"Cyber City OEDO 808" состоит из трех OVAшек, каждая из которых посвящена одному из главных героев. А герои достойны внимания! Только прихотливая рука судьбы могла свести вместе столь непохожих людей. Сенгоку - смуглый задира, обладатель злого языка и потрясающего чисто мальчишеского обаяния. Гогул - огромный рыжий кибер-хакер с панковским гребнем на бритой голове, манерами сытого тигра и запредельным IQ. И наконец - Бентен, красноглазый альбинос, белая статуэтка с монониткой в кольце, выпевающая самые грязные ругательства томным голосом Канэто Шиозавы - и непременно скромно опустив длинные ресницы.

Примечание:
Субтитры сделаны Archer

cпасибо LordX, NetRat and Leon_Dead за тех. поддержку

мульт взят с www.animereactor.ru

За перевод отдельно спасибо Azazel :hi: