Страницы:
1 [
2]
3 4
Rogiman
@ 02-04-2006, 23:11
может кто встречал в нете RAW-ки
Bakuretsu Tenshi, а то немагу найти весь сериал целиком, всё с хардсабом :(
Спасибо.
Archi
@ 13-04-2006, 21:52
Ищу аниме сериал "Мармеладрый мальчик" "Marmalade boy" с переводом на русский язык. 75 серий. Если кто то знает где можно скачать - прошу поделитесь. Буду очень признательна... :D
Vangerltd
@ 16-04-2006, 22:54
Topic Link: Vampire Princess Miyu TVTopic Link: Saikano / Моя девушка - абсо...- 13 эпизодов, 2002Topic Link: Fruits Basket/Furuba/Корзинка фруктовсиё добро плохо качается , на некоторые серии нет источников вообще , на некоторые 2-3 источника . За полторы недели стянул 2 серии из 50 ...
Пожалуйста верните первые серии на широкий канал :)
ramkol
@ 16-04-2006, 23:32
:diablo: Даешь!!! всем релизам ширину не меньше мега!!! на серию. :w00t:
А что именно станулось? :)
Vangerltd
@ 16-04-2006, 23:41
Fruits.Basket-08-Don`t.Cry.For.the.Snow.will.Surely.Melt.[NAG].rus.DualLang.ogm
Fruits.Basket-17-It`s.Because.I`ve.Been.Loved.That.I`ve.Become.Stronger.[NAG].rus.DualLang.ogm
Vangerltd
@ 16-04-2006, 23:45
Нашел сайтик , вам понравится :)
http://www.anime-kun.net/anim_gifs/indexgifs.phpп.с. на правах накручивания счетчика постов :diablo:
ramkol
@ 16-04-2006, 23:56
Vangerltd
Ну ты решил все три релиза сразу и закачать?
А у самого канал широкий?
Ставь по серии, по одной серии, пока не скачает.
Затем следующую. :diablo:
Есть такая опция в осле.
Vangerltd
@ 17-04-2006, 00:47
192kbyte/16kbyte
опцию не нашел .
п.с. что то мне подсказывает что сейчас придет добрый модератор и начнет рассказывать о вечном и прекрасном :lol:
ramkol
@ 17-04-2006, 01:10
Как по моему, так для такого кол-ва файлов маловат канал для больших скоростей закачки.
А говорил я про такую опцию, что когда ставишь на закачку много файлов,
то ставишь все файлы кроме одного, желательно первого, на паузу.
А в настройках в опции "общие" в закладке "файлы" выставь птицу в строке
"начать загрузку всех ожидающих после завершения".
Тогда после закачки оставленного файла сразу начнет закачиваться следующий за ним. И тюдю... :)
А добрый дядя, тот что модератор, всегда с нами, и всегда о вечном и всегда о прекрасном.
Иначе жить не интересно, скучно и противно. И аниме иногда не в радость.
особенно когда ждешь, не один день, а оно все еще не зашло ... . :fu:
Vangerltd
@ 22-04-2006, 18:31
Зарелизте какое нибуть аниме про эльфов (желательно не кавайное) :)
Vangerltd
@ 06-05-2006, 02:39
up up up
Привет всем) Где-то у вас на форуме я видела " Azumanga Dayo",теперь нигде не могу отыскать... :( Скажите,где она??? :help:
Lord KiRon
@ 15-05-2006, 09:55
Кстати , я тут за последние 2 года поназаписывал с Yes до хрена всякого , всё с русским переводом (субтитры) раздать не могу , ещё вольтрон не закончил но если кто захочет могу "залить" на FTP :
1. 12 Kingdoms 45 серий. (
http://www.12kokuki.com/ )
2. Generator Gawl 12 серий. (
http://www.geocities.com/gawlwithlove/ )
3. Nuku Nuku Dash 12 серий. (
http://www.advfilms.com/CatalogFilms_Volumes.asp?ID=2000 )
4. Nuku Nuku TV 12 серий. (
http://www.advfilms.com/CatalogFilms_Volumes.asp?ID=2001 )
5. Patlabor "the movie 1,2,3 , Patlabor TV сериал , Patlabor OVA1 , Patlabor OVA2. (
http://www.geocities.com/Tokyo/6286/pathome.html )
6. Princess Uchai (Puchi Puri) 26 серий. (
http://www.yucie.com/ )
7. Spheres 26 серий. (
http://www.agn-animechannel.com/Spheres.html )
8. Star Sherifs and siber rider 52 серии. (
http://www.saber-rider.de/ )
9. Survival planet 51 серия. (
http://www3.nhk.or.jp/anime/survive/ )
10. YAT 1,2 72 сериии . (
http://www2.wbs.ne.jp/~woodybel/yat/index.htm )
Находятся "в процессе записи" :
1. Hamos . (
http://www.agn-animechannel.com/Hamos.html )
2. King of the bandits Jing. (
http://www.sonymusic.co.jp/Animation/jing/)3. Michel (
http://www.agn-animechannel.com/Michel.html )
4. Restol (
http://restol.new21.org/ )
5. Twin Spica (
http://www.g-tac.co.jp/spica/spica_top.html )
korneliy
@ 15-05-2006, 11:17
QUOTE (КАНО @ 15-05-2006, 08:26) |
Привет всем) Где-то у вас на форуме я видела " Azumanga Dayo",теперь нигде не могу отыскать... :( Скажите,где она??? :help: |
MMMXXX
@ 19-05-2006, 20:53
А Ikkitousen с озвучкой от MC Ent. у кого-нибудь есть?
По моему у MC Ent. довольно не плохо получилось.
На media.byh.ru выложили DVD (три штуки), но там платный аккаунт, да и с моей скоростью подключения качать больше месяца.
А, вот если бы кто-нибудь рипанул и выложил в p2p, то было бы круто!
Ray aka peregrin
@ 20-05-2006, 22:17
Доброго времени суток! Хотелось бы узнать, будет ли вообще продолжение сериала Ранма одна вторая=) И если будет, то когда?
SilentSpider
@ 21-05-2006, 08:57
MMMXXX
А Ikkitousen с озвучкой от MC Ent. у кого-нибудь есть?
А они ее разве уже выпустили? Я в их списке релизов на сайте - не видел. В планах - да, есть. А вот в списке выпущенного :(
MMMXXX
@ 21-05-2006, 15:03
Насколько мне известно сама MC Ent. ничего не озвучивает. Им делает озвучку какая-то студия, а они только диски продают.
Ikkitousen недавно показывали по музТВ так, что и DVD должны скоро появиться в продаже. (Уже были трансляции, но я еще не видел на дисках:
FMP первый сезон, Mezzo TV 13 серий, Gungrave, Paranoia Agent. Сейчас идут по СТС Samurai X TV и Shaman King TV ). Все озвучивала одна и та же студия (одни и те же актеры). Что-то получилось лучше, что-то хуже, но в общем процесс идет. Мне лично кажется, что глупые комедии у них получаются лучше, чем более серьезные вещи.
Просто мне интересно, что за DVD выложили на media.byh.ru? Пираты не за что не стали бы выпускать 13 серий на трех дисках, максимум на двух (им болванок жалко). Конечно кто-нибудь мог записать звук с ТВ и наложить на фирменные диски, но мне кажется что это маловероятно.
SilentSpider
@ 21-05-2006, 19:08
MMMXXX
QUOTE |
Насколько мне известно сама MC Ent. ничего не озвучивает. Им делает озвучку какая-то студия, а они только диски продают. |
Я бы сказал - они заказывают озвучку в сторонней студии. :)
QUOTE |
Ikkitousen недавно показывали по музТВ так, что и DVD должны скоро появиться в продаже. |
В плане выпуска на сайте нет. Т.е. никак не раньше июня.
QUOTE |
Пираты не за что не стали бы выпускать 13 серий на трех дисках, максимум на двух (им болванок жалко). |
Ну это, вы, батенька, заблуждаетесь. 13-серийная пиратка - это минимум 4 DVD. Иногда 5.
Honey and Clover на русском нигде не раздавался? а то кажется гдето видел, никак не могу найти.
Kouta
@ 22-05-2006, 00:26
QUOTE |
Honey and Clover на русском нигде не раздавался? а то кажется гдето видел, никак не могу найти. |
На xvid.ru было, но, насколько помню, без озвучки - только сабы русские.
За Honey and Clover мы возьмемся, если его кто-то раньше нас не перехватит, очень хорошая вещь.
PS: Если кто-то раздобудет русскую озвучку к H&C, стукните мне в личку или в аську. Как только у меня будет озвучка, так почти сразу будет релиз.
MMMXXX, с медиасервака я скачал эту вещь, там озвучка от Сузаку, но там на двд запихнули TVRip (но не с МузТВ, а видимо с японского канала какого то, там иногда даже лейблик вылазит на пару секунд в начале серии), картинка довольно шумная, хотя после кодирования шумность уменьшилась, ну вообщем видно, что тврип (с дивана с 2-х метров с моника смотрится нормально). А само аниме мне даже понравилось. Да и перевод тоже.
MMMXXX
@ 24-05-2006, 01:06
DVd, спасибо за информацию. :hi:
Я тоже смотрел это аниме с субтитрами и отдельные серии по музТВ. Я уж подумал, что кто-то достал DVD от MCEnt, а они их пока, как выяснилось, еще не выпускали. :drag:
С озвучкой от Сузаку я не смотрел, но думаю, что как обычно все на высоте.
2 All На animereactor'е раздают второй сезон и Summer Special Mahoromatic'а. Все на DVD (всего 8 шт). Если бы кто-нибудь сделал рип и выложил в p2p, то думаю многие были бы очень благодарны. :wub:
MMMXXX, чё то второго сезона я там не нашёл. А летний спецвыпуск скачан и рипнут.
avi, DivX 6.1.x или уже 6.2.2, не помню, 1200 kbps, 720x400, ac3 2.0 192 kbps + ac3 2.0 192 kbps, rus+jp
Mahoromatic._Summer_Special[DVd]_rus_jp.aviЕсли второй сезон был бы на двд да на медиасерваке, то я б скачал без вопросов. А из дома выкачивать 8 двд очень напряжно, хотя если дадите ссылки, то мож потихоньку и качал бы.
Во спасиб за самер. А второй сезон прям первый в топе на первой станице трекера (tb.анимереактор.ru/details.php?id=1402), рип я обязательно б качнул.
А еще хотелось бы с рус войсом Kashimashi и Ai Yori Aoshi (2002),
ну и D.C.S.S. ~Da Capo Second Season~ :crazy: :pig: :p
Lit, ну поиском он не находится, кстати. А вообще 0 раздающих, 5 качающих = 5 соединений и Раздающий Последний раз был здесь 10d 22:13:09 назад. Макс завершено из 5 качающих 32.24%. Вообщем был бы это емул, надежда была бы ещё, а так это мёртвая ссылка.
Vangerltd
@ 12-06-2006, 13:11
Kouta
@ 12-06-2006, 15:23
Vangerltd
@ 12-06-2006, 23:44
да , пасиб ))
зануда
@ 21-06-2006, 08:29
Ищу все серии " Гайвер":
#1 Гайвер OVA (1986) - OAV (1 эпизод), первое произведение цикла, 1986
#2 Гайвер OVA (1989) - OAV (12 эпизодов), альтернативная версия, 1989
#3 Гайвер [ТВ] - ТВ (26 эпизодов), ремейк и продолжение, 2005
azazel001
@ 21-06-2006, 22:44
Торрент раздачи.
#1 Гайвер OVA (1986) - OAV (1 эпизод), первое произведение цикла, 1986
http://www.animereactor.ru/forum/index.php?showtopic=903&hl=Гайвер#2 Гайвер OVA (1989) - OAV (12 эпизодов), альтернативная версия, 1989
http://www.animereactor.ru/forum/index.php?showtopic=315&hl=Гайвер&st=0#3 Гайвер [ТВ] - ТВ (26 эпизодов), ремейк и продолжение, 2005
http://www.animereactor.ru/forum/index.php?showtopic=1387&hl=ГайверAZAZELo
зануда
@ 22-06-2006, 09:06
Огромное Спасибо!
dragonball
@ 23-06-2006, 14:37
Здесь же есть Аниме "Guyver"... или нет?
Если есть то где он лежит, я его ищу а найти не могу... :(
зануда
@ 23-06-2006, 14:50
QUOTE |
#2 Гайвер OVA (1989) - OAV (12 эпизодов), альтернативная версия, 1989
http://www.animereactor.ru/forum/index.php?showtopic=315&hl=Гайвер&st=0
|
В этой теме нет линка :help: .
Vangerltd
@ 25-06-2006, 00:27
Увидел на world-art картинку к Kimi ga Nozomu Eien с русским названием, значит есть гдето это аниме уже с переводом. Похоже что с хардсабом должно быть, но нигде не могу найти...
SilentSpider
@ 04-07-2006, 16:18
Lit
QUOTE |
Увидел на world-art картинку к Kimi ga Nozomu Eien с русским названием, значит есть гдето это аниме уже с переводом. |
Пока еще нет. Его обещает выпустить XL Media - клянутся сделать качественную озвучку :) Как только будет выпущено - пойдет вне очереди как продукт высшего качества :)
-lxx-
@ 27-07-2006, 15:11
я ищу
Astroboy - Астробой - нарусском
CandyCandy - нарусском
Спидигонщик - нарусском
Простите, из висевшей на форуме "Корзины фруктов"/"Fruit basket" не успела скачать 10-ую и 14-ую серии... выложите кто-нибудь pls с русской озвучкой .огм был...
Loran
@ 05-08-2006, 09:06
А можно попросить выложить 33-36 серии Fullmetal Alchimist? Все остальные у меня есть, и только этих не хватает.
Taksedo
@ 04-09-2006, 21:04
ищу КЕНДИ - КЕНДИ (Candy Candy) на Русском
знаю что в сети в многих местах продовался ТВрип с переводам 2х2.
Сожелению у меня нет возможности заказать.
Производство: Япония
Жанр: сёдзё, драма, повседневность
Тип: ТВ (115 эпизодов), 25 мин.
Трансляция: c 01.10.1976 по 02.02.1979
Режиссёр: Имадзава Тэцуо
Автор оригинала: Мидзуки Кёко
Смотрел очень давно и хотелось посмотреть еще раз! В сети нашёл только ужасном качестве VHSRip на итальянском. Знаю что крутили несколько раз по ТНТ.
-lxx-
@ 06-09-2006, 03:23
сам его ищу очень давно на русском очень хочу посмотреть
и еще astroboy и спидигонщик
Хотелось бы узнать, а взялся ли уже кто-то за озвучку
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society Производство: Япония
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: спецвыпуск (ТВ-спэшл), 105 мин.
Премьера: 01.09.2006
В сети уже есть сам файлик на японском.
Kouta
@ 12-09-2006, 22:37
kio Рановато ты =) Еще релизов стоящего качества нету, а ты уже русскую озвучку хочешь...
Хотеть не вредно, конечно, но слишком рано :)
azazel001
@ 12-09-2006, 22:44
Простите, это снова я... может быть кто-то прямо тут кинет ссылку на 10-ую серию "Корзины фруктов", если она у него есть?
:help:
azazel001
@ 14-09-2006, 15:57
azazel001, спасибо огромное!!! почти докачал
Вот и вышло в продажу аниме Kimi Ga Nozomu Eien (Беспокойные сердца) с дублированным переводом. Никто еще не покупал?
Длительность: ~100 мин. (1-4 серии)
Российский дистрибьютор: XL Media
Видео: 4:3, PAL Progressive, цветной
Звук: русский ДУБЛИРОВАННЫЙ Dolby Digital 5.1; японский Dolby Digital 5.1; японский Stereo 2.0
Субтитры: русские
Бонусы: мини-пародия, караоке, заставки без титров, анонсы
SilentSpider
@ 02-10-2006, 07:12
Lit
QUOTE |
Вот и вышло в продажу аниме Kimi Ga Nozomu Eien (Беспокойные сердца) с дублированным переводом. |
Прелестно. Значит скоро будем релизить.
Loran
@ 17-10-2006, 15:15
Я смотрю, на Анимереакторе начали раздавать Death Note.
А не планируется ли такой же релиз у нас?
Kassiopea
@ 04-11-2006, 00:51
Очень хочется посмотреть вот это аниме:
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2423Ветер любви [2004]
Love Wind
Koikaze
Love's Zephyr
Koi Kaze
Vangerltd
@ 07-11-2006, 20:13
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2477Звёздный Флаг 2 [2001]
Banner of the Stars 2
Seikai no Senki 2
Battle Flag of the Stars 2
Battle Flag of the Stars II
Banner of the Stars II
Seikai no Senki II
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3112Звёздный флаг 3 [2005]
Banner of the Stars 3
Seikai no Senki 3
Banner of the Stars III
Battle Flag of the Stars 3
Crest of the Stars 3
Crest of the Stars III
хочется посмотреть 2 этих анимешки .. желательно с озвучкой на русском ..
Kouta
@ 07-11-2006, 20:46
Vangerltd "Seikai no ..." у нас в планах практически полностью. Будет почти 100% (точнее знает SilentSpider - скажет, когда вернется).
Loran
@ 11-11-2006, 18:25
Вот бы еще кто-нибудь нам для полного счастья раздал Демон Бэйн ТВ:
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5633(как раз сейчас идет релиз на Анимереакторе) :p: :mol:
А вот Honey and Clover animegroup переводит активно (Сузаку кстати тоже начала переводить...)
Параметры DVD
Длительность: всего 9 дисков - 24 серии + 2 спецвыпуска
Субтитры: отключаемые русские
Русский перевод: закадровый, Харука
Звук: стерео русский, стерео японский
Как-то "вдруг", наткнулся на релиз Innocent Venus на ar.ru
Уже есть 7 серий, а о раздаче в осле вроде никто и не заикался...
Кто чего думает по сему поводу?
_________________________
Добавлено 3 дня спустя:
И тишина была ему ответом.....
Ну по крайней мере попробую оформить топик, благо в сети уже есть несколько полных источников.
Vangerltd
@ 09-12-2006, 21:42
http://stage6.divx.com/members/73009/videos наткнулся на это вчера , понравилось . что это за аниме , если это воообще оно ?
где скачать можно ? поиск по названию файлов дает 0 результатов (
Очень содержательная ссылка :)
7 штук клипов. Интересно про какий из низ них идёт речь?
Поиск по какому "названию"?
Конкретизируй плиз...
MMMXXX
@ 11-12-2006, 07:02
Vangerltd
QUOTE |
http://stage6.divx.com/members/73009/videos наткнулся на это вчера , понравилось . что это за аниме , если это воообще оно ? где скачать можно ? поиск по названию файлов дает 0 результатов ( |
Все семь роликов не смотрел, но по первым трем могу сказать точно, что это не аниме! Клипы сделаны (или взяты) из японских компьютерных игрушек.
Colorful Orchestra вроде по аниме тока недавно гдето анонс видел, на ar чтоль?...
посмотреть бы :p
(Memory понравился, прям как активный волпопер будующего)
MMMXXX
@ 11-12-2006, 21:25
Lit
QUOTE |
Colorful Orchestra вроде по аниме тока недавно гдето анонс видел, на ar чтоль?... посмотреть бы
(Memory понравился, прям как активный волпопер будующего) |
Colorful Orchestra -- это абсолютно точно по компьютерной игрушке Little witch romanesque (есть версии для PC и PS2)
Vangerltd
@ 15-12-2006, 19:26
QUOTE (kio @ 09-12-2006, 23:30) |
Очень содержательная ссылка :) 7 штук клипов. Интересно про какий из низ них идёт речь? Поиск по какому "названию"? Конкретизируй плиз... |
про все 7 , иначе бы я дал линк на точный клип )
название любое какое найдешь . я по названию файлов искал )
выше написали что по играм клипы .. увы (
aktinkon
@ 29-12-2006, 13:06
Ишшутся ссылки на raw для Futari wa Pretty Cure
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3067Ну, можно и не raw, ежели качество хорошее.
Скучно разные имеющиеся в сети релизы пробовать, может, кто уже определился?
azazel001
@ 29-12-2006, 19:44
aktinkon
@ 31-12-2006, 12:33
Спасибо, нет, у нас на одновременную с ослом раздачу торрентами ещё духу не хватает. Вобщем, похоже, релиз от немцев by megamacy прийдётся пользовать...
aktinkon
@ 05-01-2007, 10:36
Новый запрос. Обнаружились в сети файлики FullMetal Alchemist premium OVA от EAW&AnimeReactor_ru. Среди качающих знакомые :) ники. Однако OVA 02 почему-то не обнаруживается, зато имеется premium special, о котором вот здесь
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5626ни слова. Ни на нашем форуме, ни на animereactor.ru (правда, там у меня логина нет) слёту ничего обнаружить не удалось. Кто-нибудь может пролить свет?
Протрезвел. Нашёл ветку
Topic Link: Цельнометаллический алхимик ...um Collection - FMAПеречитал. Всё равно ничего не понял. Вторая серия ака live action сочтена выбивающейся из стиля? И откуда очередной special - на world-art про special к OVA ничего нет?
MMMXXX
@ 19-01-2007, 03:18
2 All
Может кто-нибудь в курсе? Существуют ли в принципе русские субтитры к Abenobashi Maho Shotengai кроме релизов от agenda и otousan? А то оба перевода страдают большим количеством "вольностей" и "неточностей" (при всем моем уважении к делавшим эти переводы :hi: ). Просто когда сравниваешь русскую озвучку или сабы (Suzaku озвучивали по сабам от otousan) с английскими сабами (лицензионная английская озвучка и сабы), то невольно возникает вопрос, а что же там должно быть на самом деле? Японского я не знаю, но английский вариант отличается от русского очень существенно. Может кто-то из фансаберов занимается (или когда то занимался) этим сериалом?
the_sserg
@ 19-01-2007, 15:28
QUOTE |
А то оба перевода страдают большим количеством "вольностей" и "неточностей" |
QUOTE |
Японского я не знаю.... |
мммм, не находишь, что наблюдается некоторая нестыковочка?
Зря ты по умолчанию считаешь, что английские фансабберы знают японский в совершенстве. Был уже печальный опыт с английским переводом "Innocence"
что касается данного случая, то боюсь, что надеяться особо не на что, разве что на лицензии выпустят со своим вариантом перевода.
Плюс ко всему юмор там местами очень специфический, в частности там регулярно пародируется манера разговора жителей Осаки. Перевести это адекватно та еще задачка, ну вот представь как передать, к примеру, одесский акцент и стиль разговора жителю Токио?
MMMXXX
@ 19-01-2007, 16:05
the_sserg
QUOTE |
Зря ты по умолчанию считаешь, что английские фансабберы знают японский в совершенстве. Был уже печальный опыт с английским переводом "Innocence" |
Ни в коем случае не считаю. Я же напмсал, что японский не знаю :) Просто, когда на один и тот же вопрос в русских сабах ответ "нет", а в английских "да", невольно начинаешь задумываться. По некоторым признакам, мне кажется, что английские сабы, которые у меня есть не фансабберские а лицензионные (хотя бы потому, что слово в слово совпадают с лицензионной английской озвучкой) так, что явных неточностей вероятно должно быть немного, хотя вольности перевода и адаптации наверное (а может и наверняка) есть.
QUOTE |
Плюс ко всему юмор там местами очень специфический, в частности там регулярно пародируется манера разговора жителей Осаки. Перевести это адекватно та еще задачка, ну вот представь как передать, к примеру, одесский акцент и стиль разговора жителю Токио? |
Вероятно никак. Попытки передавать диалекты местными "аналогами" почти всегда неуместны. (Если украинский вместо Кансайского в Азуманге местами еще можно терпеть, то из-за Одесского акцента Кира в Короле воров Джинге я не стал покупать лицензионные диски). Мне кажется все диалекты надо переводить литературным русским. Конечно многие нюансы оригинала пропадут, но это неизбежно при любом переводе и с этим приходится мириться.
QUOTE |
что касается данного случая, то боюсь, что надеяться особо не на что, разве что на лицензии выпустят со своим вариантом перевода. |
Очень жаль, боюсь что лицензии в данном случае еще очень долго не будет из-за тех же сложностей с переводом. Кроме того сам жанр, пародия (в основном на компьютерные игры) плюс национальные исторические предания (которые без соответствующих разъяснений простой зритель не поймет), явно не ли сулит высоких продаж.
SilentSpider
@ 19-01-2007, 20:16
MMMXXX
Мда. Проблема. Боюсь, что единственный возможный вариант - перевести самому.
the_sserg
@ 22-01-2007, 15:33
QUOTE |
Кроме того сам жанр, пародия (в основном на компьютерные игры) плюс национальные исторические предания (которые без соответствующих разъяснений простой зритель не поймет), явно не ли сулит высоких продаж. |
У меня такое ощущение, что людей которые планируют продажи в таких конторах просто нет.
Планы выпуска определяют скорей всего договорные обязательства - есть договор со студией, по нему закупается определенный пакет фильмов. Скажем 1-2 хита и к нему в нагрузку 5-6 порожняков и все их и катают.
Есть переводчик, поймет ли зритель, да никого это уже не волнует - "уплочено".
SilentSpider
жестокий ты...у них только алфавитов два штуки и на каждый иероглиф не менее 10-ка значений, неееее пусть японы сами свой язык учат
MMMXXX
@ 22-01-2007, 18:24
the_sserg
QUOTE |
У меня такое ощущение, что людей которые планируют продажи в таких конторах просто нет. Планы выпуска определяют скорей всего договорные обязательства - есть договор со студией, по нему закупается определенный пакет фильмов. Скажем 1-2 хита и к нему в нагрузку 5-6 порожняков и все их и катают. Есть переводчик, поймет ли зритель, да никого это уже не волнует - "уплочено". |
Даже если так, все равно надежды на лицензионный вариант данного фильма немного. Все-таки GAINAX в качестве нагрузки это вряд ли. У нас пока, кроме NGE вообще их фильмы не лицензировали, покупают в основном GONZO с редкими исключениями. (Наверное GONZO стоит значительно дешевле). :) А если брать хиты, те же FLCL или Kare Kano гораздо более достойные претенденты на покупку лицензии. Хотя у нас всё возможно.
SilentSpider
QUOTE |
Мда. Проблема. Боюсь, что единственный возможный вариант - перевести самому. |
Если честно, то была такая мысль, но... Совершенно нету свободного времени.
Собственно я хочу раздать здесь рип (x264) с тремя звуковыми дорожками (русской, японской и английской) и русскими и английскими сабами. Так рип видео у меня готов, и совершенно нету времени, чтобы подогнать английские субтитры. Основная морока в том, что на ДВД переведены не только диалоги, но и надписи и после рипа нужно переводить srt в ssa, добавляя форматирование текста (и разгоняя их по разным частям кадра). Если получится выкроить пару часов на это дело, то в конце недели выложу первую серию.
aktinkon
@ 31-01-2007, 12:45
Совершенно ленивый запрос. Child's Toy (Kodomo no Omocha)
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=352ни у кого в планах нет? Покорил меня отсыл к Каре Кано в рецензии на ворлдарте. Ну или отсоветуйте, а то уже нашёл где купить и где скачать по ftp, но 102 серии... не шутка.
SilentSpider
@ 01-02-2007, 11:36
aktinkon
QUOTE |
Покорил меня отсыл к Каре Кано в рецензии на ворлдарте. Ну или отсоветуйте, а то уже нашёл где купить и где скачать по ftp, но 102 серии... не шутка. |
Описание занятное. Хотя 102 серии - это сильно. Хотя если сильно порекомендуешь :) (Я понимаю, что несколько обратная ситуация) то пожно поискать на предмет включения в планы релизов.
aktinkon
@ 01-02-2007, 11:57
Ысчо на AR спрошу. Трудно рекомендовать, начал я с OVA, скачалось оное только в 320*240, субтитры вшитые аглицкие, читать их - подвиг, русских нет, придётся на выходные помучиться, может что и прояснится. Название неудачное. В осле по child+toy тааааакое поиск вываливает... :-)
jastix
@ 02-02-2007, 22:18
Здравствуйте!
не наидется ли у кого русской озвучки для аниме Cowboy bebop movie продолжительностью 1 час 55 мин ?
yury_usa
@ 02-02-2007, 22:20
jastix
мне бы тоже ее, может с двд ктонить выложит? а там уже и подогнать можно :)
Djubei
@ 02-02-2007, 22:34
QUOTE (jastix @ 02-02-2007, 22:18) |
Здравствуйте! не наидется ли у кого русской озвучки для аниме Cowboy bebop movie продолжительностью 1 час 55 мин ? |
могу сделать, но на след. недели.
Есть ас3 5.1 448 кбит\с многоголосая озвучка, правда уже разрезана на две части (ну рип был 2х700 метров).
yury_usa
@ 02-02-2007, 22:52
порезанную не надо.
Djubei
У тебя многоголосый перевод? ждем-с, могу фтп подкинуть :)
Ну как порезал, так и склеил обратно.
Весит 350 с хвостиком.
С файлхо.комС рапидшаре.руРелиз брался
с friends-forum не помню когда уже.
jastix
@ 03-02-2007, 20:08
QUOTE |
Продолжительность: 01:50 |
есть у меня такая.
DVd
у меня на dvd 1:55
Ну да, там же 25 фпс, а не 23.976.
Можно попробовать разобрать 5.1 в отдельные вавы и ресемплить (вроде так зовётся), дабы уровнять скорость взад к 23.976.
Вообщем воть. Получилось в итоге 1:55:12
Делается так

Раз есть у тебя тот релиз 1:50, то проще самому, чем качать. На скрине видно, что процесс занял 36 минут, проц был 3 ГГц п4.
Такой ресемплинг нормальное дело. Именно так получают звук для PAL дисков, с которого был сделан тот релиз. Кста, это ведь лицензия, вроде бы МС озвучивали, хотя я не уверен, потому как отвращения озвучка не вызвала совсем. Да и PAL 25 фпс двд могли тока у нас лицензионисты выпустить.
Берётся звук под видео 23.976 и "убыстряется" на 4% (разница между 25 и 23.976) путём уменьшения интервала между отсчётами. Соответвенно я проделал обратную операцию. Я там ещё нормализацию 95% поставил, это у меня привычка такая.
ЗЫ: чё то на файлхо нифига не логинится по фтп, а с рапиды почти не качает. Так что если надо получить файл, то в ПМ.
jastix
@ 03-02-2007, 23:57
DVd
спасибо большое :hi:
получились похожие дорожки.
Djubei
@ 05-02-2007, 13:59
у меня вот этот релиз
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1520673/соответственно могу любую дорогу рипнуть
yury_usa
@ 08-02-2007, 17:52
Djubei
мне тогда надо все 3, потому как у меня NTSC видео :(
Djubei
@ 08-02-2007, 18:56
три, так три-))
Куда закидывать то?
aktinkon
@ 09-02-2007, 11:20
volos61
@ 10-02-2007, 14:58
Скачал ДВД сериал Gungrave в Р1,может у кого есть русская дорожка ко всем сериям-лучше .ас3?
Буду очень признатилен :wink:
MMMXXX
@ 10-02-2007, 15:20
volos61
QUOTE |
Скачал ДВД сериал Gungrave в Р1,может у кого есть русская дорожка ко всем сериям-лучше .ас3? Буду очень признатилен |
Так, раздавали уже,
вот, например, там как раз звук в AC3 5.1.
aktinkon
@ 28-02-2007, 14:49
Узкоспециализированный запрос к Консулу и Спайдеру - боюсь, не в вашем это духе, но, может быть, обратите внимание на Shinigami no Ballad: momo the girl god of death
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5603Очень нужен этому шедевру адекватный перевод с адекватным оформлением... и серий всего шесть...
SilentSpider
@ 28-02-2007, 21:56
aktinkon
Тут нас некоторые долго смешивают не скажу с чем, что мы при незавершенных старых релизах за Лагуну взялись. :p: С имеющейся скоростью дай бог то что есть достойно вести :( Хотя, если ты случайно знаком с переводчиком с японского, мающимся от безделья :rolleyes:
aktinkon
@ 01-03-2007, 09:46
Знал бы - давно не молчал бы... Заметь, я про сроки даже не заикался - просто на случай. ежели не смотрели, подталкиваю к мысли глянуть - а вдруг проберёт, как меня. Опять же, ансабов и русабов на Момо предостаточно, просто заслуживает оно достойного оформления как минимум...
mavka
@ 02-03-2007, 11:30
Здраствуйте!
ужасно хочу аниме "Les Mystérieuses Cités d'Or", сериал Миядзаки.
http://www.citesdor.com/Когда то в детстве смотрела его в русской озвучке. Может у когото есть это счастье чтоб раздать?
Было бы просто супер
Заранее огромнейшее спасибо за все ответы
aktinkon
@ 02-03-2007, 12:54
Mavka, по-русски это "Эстебан, сын Солнца". Только никак не могу найти причём тут Миядзаки... если речь о Хаяо. Насчёт русского - никак, но парочка иноязычных релизов с полными источниками в сети присутствует, к примеру
Mysterious_Cities_of_Gold_-_01_-_Esteban_Child_of_the_Sun.aviили, раз уж Вы ссылаетесь на франкоязычную страницу, может, Вам ближе вот этот:
Les_MystР№rieuses_CitР№s_d'Or_-_01_-_Esteban,_le_fils_du_soleil_-_[BlueSphere_Anime].aviСсылки на последующие серии ищутся тем же макаром...
mavka
@ 03-03-2007, 16:20
aktinkon, Спасибо, но хотелось именно на русском. поиском в емуле нашла этот мульт. и правда на английском =(
Его не будут переводить-релизить?
Enot Pk
@ 04-03-2007, 23:57
А разве Хаяо Миядзаки это 4 разных человека?
Страницы:
1 [
2]
3 4